Juridisks paziņojums par Home Connect lietotni

Šeit varat atrast juridisku paziņojumu par pakalpojuma sniedzēju, lietošanas noteikumus un datu konfidencialitātes politiku attiecībā uz Home Connect lietotni.

Informācija par datu aizsardzību lietotnei Home Connect un Synced Home Appliance kontam.

Uzņēmums Home Connect GmbH ar tā juridisko adresi Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Munich, Vācija (tālāk — “Home Connect” vai “mēs”) ir atbildīgs par jūsu personas datu vākšanu, apstrādi un izmantošanu saistībā ar lietotni Home Connect (tālāk — “Lietotne”). Turklāt Home Connect bez maksas nodrošina jums Home Connect Family lietotāja kontu (tālāk — "Synced Home Appliance konts") jūsu personīgai lietošanai digitālajam pakalpojumam(-iem), kas tiek nodrošināts, izmantojot Synced Home Appliance kontu.

Mēs vācam, apstrādājam un izmantojam personas datus, ko ievadījāt vai kas ir citādi ģenerēti un apstrādāti saistībā ar Synced Home Appliance konta reģistrāciju, lietotnes lietošanu, saistītajām sadzīves iekārtām vai Home Connect piedāvātajiem pakalpojumiem, saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem un informējam jūs turpmāk par datu apstrādi, ko veicam, pamatojoties uz spēkā esošo lietotāja līgumu ar jums vai citu juridisko pamatu.

Atkarībā no valsts, kurā atrodaties, datu aizsardzību reglamentē dažādi tiesību akti. Mūsu gadījumā Eiropas Vispārīgā datu aizsardzības regula (“VDAR”) izvirza pamatprincipus tam, kā mēs apstrādājam un aizsargājam jūsu personas datus, nodrošinot mūsu vietnes un pakalpojumus. Mēs apstrādājam jūsu personas datus saskaņā ar šādiem principiem:

a. Likumīgums

Mēs izmantojam personas datus tikai tad, ja šāda izmantošana ir likumīga, un tiktāl, ciktāl ir piemērojams vismaz viens no šādiem nosacījumiem:

• Jūs esat sniedzis savu piekrišanu.

• Personas datu izmantošana ir nepieciešama, lai izpildītu līgumu, kura puse esat jūs.

• Personas datu izmantošana ir nepieciešama, lai izpildītu juridisku pienākumu, piemēram, produktu drošības pasākumu gadījumos, kad Mums ir pienākums informēt visus savus klientus.

• Personas datu izmantošana ir nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vitāli svarīgas intereses.

• Personas datu izmantošana ir pamatota ar leģitīmu interesi par personas datu izmantošanu, un mūsu izmantošana negatīvi neietekmē jūsu datu aizsardzības tiesības.

Attiecībā uz visām šeit aprakstītajām personas datu apstrādes darbībām mēs norādīsim arī juridisko pamatu, uz kuru balstās apstrāde.

b. Taisnīgums un caurskatāmība

• Mēs godīgi un pārredzami informēsim jūs par personas datiem, ko vācam, un par to vākšanas iemesliem. Šī informācija ir iekļauta Datu aizsardzības informācijā, ko mēs jums sniedzam tieši vai izmantojot saiti, kad jūs reģistrējaties, un/vai visos veidos, kādos jūs ar mums sadarbojaties.

• Lietotāji, kas jaunāki par 16 gadiem, drīkst sniegt mums personas datus tikai ar savu vecāku vai likumīgā pārstāvja piekrišanu. Jūsu valstī piemērojamie datu aizsardzības tiesību akti var noteikt atšķirīgus vecuma ierobežojumus šajā jomā.

c. Mērķa ierobežošana un datu minimizēšana, dzēšana

• Mēs izmantojam tikai tos personas datus, kas mums patiešām ir nepieciešami, un tikai tam mērķim, kādam esat mums tos sniedzis. Ja mēs varam sasniegt mērķi ar mazāku personas datu apjomu, mēs izmantosim tikai minimālo nepieciešamo datu apjomu. Tomēr jūs jebkurā laikā varat sniegt papildu personas datus, ja tas uzlabo jūsu pieredzi ar sniegtajiem pakalpojumiem.

• Mēs esam veikuši organizatoriskus un tehniskus drošības pasākumus, lai aizsargātu visas mūsu vietnes un lietotnes pret iespējamiem riskiem, kas saistīti ar personas datu apstrādi. Arī mūsu saistītajiem uzņēmumiem un ārējiem partneriem, kas palīdz mums sniegt pakalpojumus, ir jāievēro šie noteikumi.

• Mēs dzēsīsim jūsu personas datus (tostarp automātiski), kad dati vairs nebūs nepieciešami, kad būs beidzies likumā noteiktais glabāšanas periods vai kad jūs mums nosūtīsiet paziņojumu par pilnīgu vai daļēju personas datu dzēšanu.

1. Personas datu kategorijas

Saistībā ar Synced Home Appliance konta reģistrāciju, lietotnes un saistīto sadzīves iekārtu vai Home Connect piedāvāto pakalpojumu un funkciju (tālāk — “Pakalpojumi”) lietošanu Home Connect vāc, apstrādā un izmanto šādas personas datu kategorijas:

a. Lietotāja pamatdati un lietojuma dati

Tālāk aprakstīti dati, ko mēs vācam un izmantojam saistībā ar lietotāja konta izveidi, reģistrāciju un Lietotnes iestatīšanu. Šie dati tiek glabāti jūsu kontā, kas ir personisks un nav nododams.

• Reģistrējoties ar SingleKey ID.

– Piekļuves dati, t. i., identifikācijas dati, kas tiek izmantoti, lai kontrolētu piekļuvi SingleKey ID lietotāja kontam un sastāv no lietotāja ID (piemēram, lietotāja e-pasta adreses vai mobilā tālruņa numurs). Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Vācija (“RB”) ir atbildīgs par šī reģistrācijas pakalpojuma sniegšanu.

• Papildu informācija, ko sniedzat, iestatot Lietotni vai Synced Home Appliance kontu, ciktāl tā netiek pārsūtīta, izmantojot SingleKey ID, piemēram, šāda:

– Vārds un uzvārds

– Uzruna

– E-pasta adrese (tiek izmantota arī kā lietotāja ID)

– Valsts, kurā jūs izmantojat savu sadzīves iekārtu(-as),

– Valodas iestatījums

– Parole kā piekļuves aizsardzība lietotnei/Synced Home Appliance kontam

– Informācija esošajos MyAccounts (piemēram, galvenie dati, esošie pasūtījumi vai pakalpojumu pieprasījumi), ja šo informāciju pārnesat uz Synced Home Appliance kontu.

Reģistrācijas laikā pieprasītā informācija dažādās valstīs var atšķirties, un tā tiek pārvaldīta (ja ir pieejama), izmantojot Synced Home Appliance kontu, ko var izmantot arī kā Home Connect kontu.

Piezīme: Ja operators valstī, kurā reģistrējaties, piedāvā tikai Home Connect kontu, nevis Synced Home Appliance kontus, varat izmantot tikai Home Connect kontu, nevis Synced Home Appliance kontu. Synced Home Appliance kontu var izmantot tikai ar vietnēm un/vai lietotnēm vai citur, kuriem ir aktivizēts Synced Home Appliance konts. Synced Home Appliance konts nedarbojas ar citur, pat ja SingleKey ID darbotos šādās vietās (piemēram, tīmekļa vietnē).

• Informācija, ko mēs vācam un glabājam saistībā ar lietotnes un Synced Home Appliance konta reģistrāciju un pastāvīgu lietošanu:

– Jūsu mobilās ierīces valodas iestatījums

– Ar Lietotni saistītie sistēmas iestatījumi (piemēram, atļauja sūtīt ziņojumus Lietotnē);

– Piekrišana lietošanas noteikumiem

– Informācijas par datu aizsardzību apstiprināšana

– Piekrišana(-s) mārketinga paziņojumu saņemšanai un to apjoms

– Lietotāja konta statuss (aktivizēts/deaktivizēts)

– Galvenā lietotāja vai papildu lietotāja statuss (skatīt Vispārīgo noteikumu un nosacījumu 5. sadaļu).

– Lietotnes izsekošanas noklusējuma iestatījums (atkarīgs no izvēlētās valsts, skatīt 6. sadaļu tālāk).

– Papildu lietotāja pamatdati, ja un ciktāl tie tiek sniegti, izmantojot Home Connect Family punktus (piemēram, piegādes adrese, tālruņa numurs).

– Līguma dati, ja un ciktāl tie tiek sniegti, izmantojot Home Connect Family punktus (piemēram, pasūtījuma numurs(-i), pirkuma datums, garantijas pagarinājumi).

– Pieslēgto vai reģistrēto sadzīves iekārtu un ar tām saistīto lietotāja veikto pasūtījumu (piemēram, palīgmateriālu) apkopes vēsture (piemēram, apkopes pasūtījumi, servisa tehniķa apmeklējumi).

– “Mazgāšanas līdzekļa” vai “trauku mazgāšanas līdzekļa” skenēšana: ja šāds pakalpojums ir pieejams jūsu sadzīves iekārtai un jūs to izmantojat, mēs saglabājam attiecīgo ūdens cietību un jūsu izmantoto mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgāšanas līdzekli (zīmolu un veidu, piemēram, kapsulas), ko jūs saglabājat lietotnē, tādējādi lietotnē tiek izveidota “mazgāšanas līdzekļu vēsture” (šo vēsturi varat jebkurā laikā dzēst);

– Aptuvenā iekārtas atrašanās vieta, kas iegūta no pasta indeksa vai saīsinātas IP adreses (piemēram, pašvaldības līmenī), lai uzlabotu lietotāja pieredzi, piemēram, palīdzot iestatīt uz atrašanās vietu balstītus ierīces iestatījumus (piemēram, ūdens cietība jūsu reģionā vai vietējā laika joslā).

• Saturs, ko augšupielādējat lietotnē Home Connect (tostarp, bet ne tikai receptes, recepšu attēli, ieskaitot to etiķetes), tostarp informācija, kura nepieciešama, lai jūs varētu kopīgot saturu ar trešajām personām (piemēram, jūsu kā receptes veidotāja vārds). Ja jūs kā lietotājs vēlaties dalīties ar savām receptēm ar citām personām, jums šim nolūkam ir jāizveido atsevišķs gatavošanas profils un jāizvēlas profila nosaukums un avatārs, kas pēc tam tiks parādīts kopā ar jūsu kopīgoto recepti. Vārdam un avatāram nav jābūt saistītam ar jums kā personu, tāpēc tas var būt arī aizstājvārds.

b. Iekārtas pamatdati

Dati, ko mēs vācam un izmantojam saistībā ar jūsu sadzīves iekārtas reģistrāciju/savienošanu ar jūsu lietotāja kontu, ietver:

– sadzīves iekārtas zīmols (piemēram, Bosch vai Siemens);

– sērijas numurs un attiecīgā gadījumā sadzīves iekārtas izgatavošanas datums (pazīstams kā E numurs un FD numurs; šo informāciju var atrast arī uz sadzīves iekārtas tipa etiķetes);

– sadzīves iekārtā izmantotā tīkla adaptera unikālais identifikators (pazīstams kā MAC adrese);

– īpašas (servisa) funkcijas sadzīves iekārtām, kam esat reģistrējies vai ko esat izvēlējies (piemēram, proaktīva apkope);

– dati, ko sniedzat, iegādājoties/reģistrējot savu sadzīves iekārtu;

– sadzīves iekārtas savienojuma ar Home Connect savienojuma statuss;

– Papildu programmas (ja iegādājāties papildu programmas savai sadzīves iekārtai, kas tika nodrošinātas, izmantojot lietotni Home Connect, šīs papildu programmas tiek piesaistītas sadzīves iekārtai, nevis lietotāja kontam un tādējādi paliek sadzīves iekārtā, bet ne jūsu lietotāja kontā, ja pārdodat vai citādi nododat sadzīves iekārtu. Papildu programmas parasti nav nododamas citām sadzīves iekārtām).

Šie dati tiek piešķirti jūsu lietotāja kontam katrai pieslēgtajai sadzīves ierīcei kā daļa no funkcijas “savienot sadzīves iekārtu” (t. i., savienošana pārī).

c. Iekārtas lietojuma dati

Dati, ko mēs vācam un izmantojam saistībā ar sadzīves iekārtas lietojumu, ietver:

• pārī savienošanas statuss (kā savienošanas žurnāls), tostarp attiecīgie parametri lietotnē (piemēram, operētājsistēmas versija), savienojuma statuss (piemēram, Wi-Fi kvalitāte) un sadzīves iekārtas pārī savienošanas statuss;

• pamata iestatījumi, programmas atlase un izvēlētie programmas iestatījumi sadzīves iekārtā vai ar lietotnes starpniecību;

• individuālie sadzīves iekārtas iestatījumi/saturs, īpaši brīvā teksta lauki (piemēram, iekšējā digitālā karte putekļu sūcēju robotiem, kafijas automātu dzēriena nosaukums, lejupielādētas vai pašu izstrādātas receptes);

• iekārtas statusa dati, piemēram, vides apstākļi, komponentu statusi, sadzīves iekārtas statusa izmaiņas (piemēram, darbības režīma maiņa, durvju/priekšējā paneļa atvēršana vai aizvēršana, temperatūras izmaiņas, uzpildes līmenis) un sadzīves iekārtas statusa ziņojumi (piemēram, iekārta ir pārkarsusi, ūdens tvertne ir tukša u. c.), kā arī kļūdu ziņojumi (tostarp attiecīgās sadzīves iekārtas kļūdas ziņojums);

• iekārtas lietošanas dati, tostarp programmas izvēle un programmas progress (individuālā lietošanas statistika) kā pamats, piemēram, faktiskā vai aprēķinātā enerģijas patēriņa statistikai vai līdzīgiem rādījumiem, lai optimizētu lietotāja ierīces lietošanu, un uz to balstītiem paziņojumiem lietotnē (ja lietotājs tos ir aktivizējis).

• video un attēlu dati (piemēram, putekļu sūcēji roboti, plītis un cepeškrāsnis, kā arī ledusskapji ar iebūvētām kamerām), kuri tiek izmantoti dažādām attiecīgās sadzīves iekārtas funkcijām, piemēram, ledusskapja satura attēlveidošana (Kamera ledusskapī) vai brūnināšanas pakāpes noteikšana (Kamera cepeškrāsnī); attēlu dati tiek radīti un nosūtīti sadzīves iekārtā gan saistībā ar darbībām (piemēram, ledusskapja durvju atvēršana, cepšanas programmas palaišana), gan ar pašu sadzīves iekārtu, lai dokumentētu iekārtas stāvokli (piemēram, lai veiktu iekārtas apkopi, piemēram, krāsns lēcas piesārņojums).

• komentāri un atsauksmes par funkcijām, kas saistītas ar ierīci (piemēram, receptēm).

Ja atļausiet citam lietotājam (neatkarīgi no tā, vai ar lietotāju vai jūsu konta starpniecību) lietot sadzīves iekārtu, tiks saglabāti arī papildu lietotāja izveidotie iekārtas lietojuma dati. Jebkurā brīdī varat lietotnē iebilst pret iekārtas lietošanas datu izmantošanu, kas netiek tieši izmantoti, lai kontrolētu attiecīgo sadzīves iekārtu; tomēr šādā gadījumā uz šiem datiem balstīta informācija/paziņojumi vairs netiks sniegti. Informācija par Iekārtas vadību tiek apstrādāta neatkarīgi no iebildumiem, un uz šā pamata lietotnē tiek sniegti paziņojumi (ar nosacījumu, ka esat aktivizējis paziņojumus lietotnē), jo šī informācija tiek izmantota tiešai ierīces vadībai, ko citādi nevar nodrošināt.

d. Ar lietotni saistītie lietojuma dati

Ar lietotni saistītie lietojuma dati ir dati par jūsu mijiedarbību lietotnē, piemēram, lietotnes izmantotās funkcijas, klikšķu uzvedība saistībā ar lietotnes vadības elementiem, izvēles nolaižamajās izvēlnēs, ieslēgšanas/izslēgšanas slēdžu iestatījumi, informācija no A/B un multivariantu testiem (t. i., testiem par to, kā attiecīgais lietotājs pieņem dažādas lietotnes versijas, lai uzlabotu draudzīgu lietošanas pieredzi) un lietotnes darbības traucējumu ziņojumi, kā arī mijiedarbība starp jūsu lietotni un trešo personu lietotnēm (piemēram, tīmekļa vietnēm, ko jūs atverat no lietotnes). Skatīt arī 6. sadaļu tālāk.

e. Dati par HomeConnect Family punktiem

Dati, ko mēs vācam un izmantojam saistībā ar jūsu Home Connect Family Touchpoints izmantošanu, ir šādi:

• personiskā informācija un cits saturs, ko sniedzat, izmantojot kontaktu veidlapas vai servisa zvana laikā;

• informācija par dāvanu/atmaksu/garantijas procesiem un tamlīdzīga ar produktu saistīta informācija;

• klientu apmierinātības dati, kad piedalāties aptaujā;

• ar tīmekļa vietni saistīta informācija, piemēram, informācija par jūsu iepirkumu grozu (ja esat piekritis konkrētām sīkdatnēm attiecīgajā tīmekļa vietnē), saturu, ko esat sniedzis, izmantojot tīmekļa veidlapas, vai līdzīgu mijiedarbību ar mūsu tīmekļa vietni(-ēm);

• jūsu sniegtie anonimizētie dati, izmantojot Home Connect Family pieskārienu punktus, statistikas vajadzībām.

f. Atļaujas un ar atļaujām saistītie dati

Dati, ko mēs vācam un izmantojam saistībā ar atļaujām, ko mums un/vai Home Connect Family struktūrvienībai piešķīrāt, ir šādi, turklāt jūsu profila informācija netiks izmantota mārketinga nolūkos bez jūsu atļaujas:

• Dati, kas attiecas uz jūsu piešķirtu (atsevišķu) mārketinga atļauju (piemēram, mārketinga atļaujas identifikators, parasti jūsu e-pasta adrese, jūsu piešķirtās atļaujas laika zīmogs un pieskaršanās punkts, jūsu atļaujas darbības joma),

• Ja jūs atsaucat savu mārketinga pilnvarojumu, mēs saglabāsim datus, kas nepieciešami, lai apstrādātu un pārbaudītu, vai attiecīgais Home Connect Family uzņēmums ir izpildījis jūsu atsaukumu (piemēram, identifikators, laika zīmogs un jūsu atsaukuma pieskaršanās punkts),

• Home Connect Family zīmolu un saziņas preferenču iestatījumi, kas norādīti preferenču centrā,

• Jūsu mijiedarbības ar Home Connect Family punktiem apkopošana, lai labāk izprastu jūsu intereses (piešķirtās mārketinga atļaujas ietvaros),

• (Personas) dati, kas sniegti, izmantojot mārketinga rīkus, kurus esat piekritis nosūtīt.

• Ciktāl to atļauj atsevišķi iegūta īpaša atļauja, mēs varam arī apkopot jūsu sniegto informāciju ar citiem tiešsaistē vai bezsaistē savāktiem datiem un izmantot vai kopīgot to šeit aprakstītajiem (mārketinga) mērķiem.

2. Izmantošanas mērķi

Mēs izmantojam šīs datu kategorijas:

• lai nodrošinātu Synced Home Appliance konta (vai Home Connect konta, ja jūsu valstī nav pieejams Synced Home Appliance konts) funkcijas un informāciju, kā arī datus no savienotajiem Home Connect ģimenes kontiem (1.a.–d., e.–f. punkts),

• lai nodrošinātu Lietotnes funkcionalitāti un ar tās starpniecību piedāvātos pakalpojumus, kā arī lai nodrošinātu atjauninājumus jūsu sadzīves iekārtai (1.a.–c.);

• lai nodrošinātu personalizētu uzaicinājuma saiti (piemēram, izmantojot savu vārdu), lai aicinātu citus lietotājus kopīgot lietotni un lietotnē piedāvātos pakalpojumus (1.a.),

• lai glabātu datus/informāciju un nosūtītu paziņojumus, piemēram, produktu iegādes gadījumā, klientu apkalpošanas gadījumos un līdzīgās līgumiskās mijiedarbībās, ja šajā kontekstā esat izmantojis savu Synced Home Appliance kontu (1.a.–d, e.–f.),

• uz norādīto e-pasta adresi (1.a. punkts), lai i) pārbaudītu, vai klients ir pilnvarojis trešo personu saņemt savus datus saskaņā ar Datu aktu ii) izpildītu tiesību aktos noteiktos pienākumus saskaņā ar Datu aizsardzības likumu;

• paziņojumiem par drošības paziņojumiem un/vai brīvprātīgu atsaukšanu, kas ir daļa no produkta uzraudzības (1.a. līdz c., e.),

• lai paziņotu par produktu atsaukšanu, jūsu vārds, kontaktinformācija un ierīces dati (tostarp klientu apkalpošanas darījumu dati) tiks glabāti atsevišķā “drošības pasākumu” datubāzē, piemēram, lai veiktu produktu atsaukšanu (1.a., b. un e. sadaļa).

• proaktīvas ar iekārtu saistītas apkopes nolūkos, tostarp saistītu lietotnes/e-pasta ziņojumu nodrošināšanai (piemēram, ieteikumus par iestatījumu un/vai apkopes programmu izmantošanu vai novirzēm, kas liecina par būtisku sadzīves tehnikas darbības traucējumu, no kā ir iespējams izvairīties, veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, piemēram, ja vibrācijas sadzīves iekārtā liecina par nelīdzsvarotību, kas var sabojāt iekārtu) un pieslēgtās sadzīves tehnikas reaktīvā traucējummeklēšana (piemēram, attālinātas diagnostikas kontekstā, remonta laikā uz vietas vai remonta centrā) (1.a.–c., e.), kā arī lai nosūtītu produktu ieteikumus apkopei (ja izvēlējāties saņemt mārketinga informāciju);

• lai uzlabotu Lietotnes draudzīgumu lietotājam (tostarp Lietotnes un sadzīves iekārtas mijiedarbību) un noteiktu vai vispārīgu Lietotnes un ar to piedāvāto un Synced Home Appliance konta digitālo pakalpojumu problēmu novēršanu (1.c. un e.);

• uzlabot Operatora un ar Operatoru saistīto uzņēmumu piedāvāto produktu un pakalpojumu klāstu, jo īpaši attiecībā uz pašām sadzīves iekārtām un sadzīves iekārtas lietošanu (piemēram, neizmantotās programmas vai bieži izmantotās programmas) un citām lietotnes un sadzīves iekārtas funkcijām (tostarp algoritmiskās mācīšanās un mākslīgā intelekta atbalstītas lietotnes un modeļus, piemēram, lai uzlabotu ledusskapju piepildījuma līmeņa noteikšanu vai apbrūnēšanas pakāpi cepeškrāsnī) (1.c.–e.); un

• norēķinu veikšanai, ciktāl ar Lietotni savienotās sadzīves iekārtas vai Lietotnē piedāvātie pakalpojumi paredz norēķinu veikšanu, pamatojoties uz lietošanu (1.a.–c.);

• mārketinga un tirgus izpētes nolūkos (tostarp lietotnē/e-pasta ziņojumu sniegšanai) (1.a.–e.), ciktāl ir sniegta attiecīga piekrišana;

• lai izpildītu uzraudzības pienākumus, komentārus un atsauksmes par funkcijām, kas saistītas ar ierīci (piemēram, receptēm), iepriekš filtrē MI. To darot, mēs paļaujamies uz MI nodrošinātāja norādītajām vadlīnijām un pārbaudes loģiku un ievērojam šajā lietotāja līgumā aprakstītās vadlīnijas un procedūras noteikumus. Šaubu gadījumā to pārbauda cilvēks.

• anonimizētā formā statistikai par pieslēgtu sadzīves iekārtu izmantošanu, ko HomeConnect un tā saistītie uzņēmumi izmanto iekšējiem mērķiem un vispārīgas saziņas kontekstā, tostarp sociālajos tīklos (1.c. anonimizēts).

Juridiskais pamats attiecīgajiem apstrādes nolūkiem saskaņā ar VDAR (EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis)) ir atrodams 12. sadaļā.

Attiecībā uz citiem Bosch grupas ietvaros veiktajiem datu pārsūtīšanas gadījumiem, kas saistīti ar centrālo SingleKey ID, mēs atsaucamies uz RB datu aizsardzības informāciju vietnē: https://singlekey-id.com/en/data-protection-notice/.

3. Standarta glabāšanas periodi

Ievērojot atšķirīgas juridiskās prasības, tiek piemēroti šādi standarta glabāšanas termiņi:

a. SingleKey ID: dzēšana kopā ar SingleKey ID lietotāja kontu.

b. Lietotāja pamatdati: dzēšana pēc vietējā lietotāja konta vai centrālā BSH lietotāja konta dzēšanas.

c. Iekārtas pamatdati: piešķiršanas atsaukšana lietotāja kontam ar sadzīves iekārtas noņemšanu no lietotāja konta.

d. Iekārtas lietojuma dati: glabāšana personalizētā formā 30 dienas. Pēc tam glabāšana pseidonimizētā formā (īpašā datu bāzē, izmantojot pseidonimizācijas algoritmu) un personalizētā veidā sniegtu pakalpojumu un/vai remonta pakalpojumu sniegšana, izmantojot Lietotni vai uz vietas/remonta servisu (piemēram, proaktīva vai reaģējoša apkope/problēmu novēršana, ja tāda ir pieejama) līguma darbības laikā vai (ja funkciju var deaktivizēt) uz funkcijas aktivizēšanas laiku. Turklāt pseidonimizētā formā, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm, ja vien dominē mūsu leģitīmās intereses, pēc tam anonimizētā formā. Ja esat kopīgojis saturu ar trešajām personām, tas netiek dzēsts, bet paliek to trešo personu sadzīves iekārtās un/vai gala ierīcēs, ar kurām esat kopīgojis saturu.

e. Ar lietotni saistītie lietojuma dati: Glabāšana pseidonimizētā formā un personalizētā formā, kas paredzēta ar Lietotnes starpniecību sniegtajiem pakalpojumiem/ziņojumiem, ja ir aktivizēta funkcija “Atļaut lietošanas datu izsekošanu”. Ja šī funkcija tiek deaktivizēta, tiek atiestatīts izsekošanai izmantotais individuālais ID, lai ar Lietotni saistītos lietojuma datus, kas jau ir savākti, vairs nevarētu saistīt ar jums.

f. Ar līgumu saistītie dati: Synced Home Appliance konta dzēšanas vai individuālas šādu datu dzēšanas gadījumā līguma dati tiks automātiski dzēsti, ar nosacījumu, ka šiem līguma datiem nav saistoša glabāšanas termiņa. Ja pastāv saistošs glabāšanas periods, piemēram, tāpēc, ka pašreizējās līgumattiecības vēl nav pilnībā izpildītas, vai nodokļu apsvērumu dēļ, līguma dati tiks saglabāti šo iemeslu dēļ. Tomēr likumā noteikto saglabāšanas periodu gadījumā dati netiks aktīvi izmantoti un arī vairs nebūs redzami Synced Home Appliance kontā (piemēram, ja neesat pieprasījis dzēst visu kontu).

g. Autorizācijas un ar autorizāciju saistītie dati: glabāšana, līdz tiek atsaukta attiecīgā atļauja datiem, kas saistīti ar šo atsaukšanas deklarāciju.

h. Vārds, uzvārds, kontaktinformācija un iekārtas pamatdati (tostarp klientu apkalpošanas darījumu dati): glabāšana personalizētā formā 30 gadus īpašā datubāzē “Safety Action”, kas tiek uzturēta tikai šiem mērķiem, piemēram, lai veiktu produktu atsaukšanu.

Ja pārdodat sadzīves iekārtu, ņemiet vērā, ka pirms SingleKey ID vai Lietotnes dzēšanas jums ir jāatjauno sadzīves iekārtas rūpnīcas iestatījumi. Ja esat ļāvis savam Lietotnes lietotājam, kuram nav sava konta, izmantot jūsu sadzīves iekārtu, dzēšot savu kontu, tiks dzēsts arī otra lietotāja konts. Ja esat ļāvis citam lietotnes lietotājam, kuram ir savs konts, izmantot sadzīves iekārtu, ņemiet vērā, ka, dzēšot savu kontu, otrs lietotājs netiks dzēsts. Ja nevēlaties, lai cits lietotājs varētu turpināt lietot sadzīves iekārtu, vienojieties arī par otra lietotāja dzēšanu. Ja šāda dzēšana nenotiek, sadzīves iekārtas pamatdati un līdz šim savāktie sadzīves iekārtas lietojuma dati joprojām būs pieejami otram lietotājam.

4. Datu apstrādes kontrole

a. Jūsu sadzīves iekārtas savienojamība

Izmantojot Lietotni, varat kontrolēt savas sadzīves iekārtas savienojamību:

• Ja jūsu sadzīves iekārtai ir šī funkcija, vajadzības gadījumā varat to atvienot no Home Connect servera atsevišķi (izvēlnes punkts Ierīces → Iestatījumi), un:

– iekārtas lietošanas dati (1.c.) vairs netiks pārsūtīti uz Home Connect serveri; ja jūsu sadzīves iekārtai ir buferatmiņa, dati var tikt pārsūtīti uz Home Connect serveri, kad tiks atjaunots jūsu sadzīves iekārtas savienojums ar Home Connect serveri.

– atsevišķas Lietotnes funkcijas vairs nebūs pieejamas, un nebūs iespējams darbināt sadzīves iekārtu, pat ja ir pieejams interneta datu savienojums.

• Ja nepieciešams, varat izslēgt Wi-Fi savienojumu katrai sadzīves iekārtai atsevišķi (izvēlnes vienums Iekārtas → Iestatījumi), un:

– iekārtas lietošanas dati (1.c.) var vairs netikt pārsūtīti uz Home Connect serveri; ja jūsu sadzīves iekārtai ir buferatmiņa, pārsūtīšana uz Home Connect serveri var notikt, kad tiek atjaunots vai pirmo reizi izveidots jūsu sadzīves iekārtas Wi-Fi savienojums;

– sadzīves iekārtu iespējams vadīt tikai ar pašas mājsaimniecības iekārtas palīdzību, nevis izmantojot Lietotni.

b. Lietotāju konti un vietējie Lietotnes dati

Izmantojot Lietotni, varat pārvaldīt savus lietotāja kontus un dzēst vietēji glabātos Lietotnes datus.

• Varat dzēst savu lietotāja kontu. (Izvēlnes vienums Profils→ Personīgie dati→ Dzēst lietotāja kontu). Tā rezultātā

– savienojums starp jūsu sadzīves iekārtu un lietotāja kontu tiks dzēsts;

– jūsu sadzīves iekārta vairs nesūtīs iekārtas lietojuma datus uz Home Connect serveri ar nosacījumu, ka ar sadzīves iekārtu nav saistīts neviens cits lietotāja konts (skatīt 1.b. sadaļu iepriekš).

• Dzēšot lietotni vai izmantojot funkciju “Pilnīga atiestatīšana”, tiks dzēsti visi lokāli glabātie ar lietotāju saistītie dati, taču netiks dzēsti izveidotie konti.

• Ja izmantojat SingleKey ID, SingleKey ID konts tiks dzēsts, izmantojot SingleKey ID funkcijas, tādējādi papildus pašam SingleKey ID var dzēst arī atsevišķas saistītās lietotnes. Ja SingleKey ID ir vienīgais piekļuves mehānisms lietotnei/centrālajam Synced Home Appliance kontam, SingleKey ID dzēšana var izraisīt to, ka vairs nevarēsiet piekļūt savienotajiem pakalpojumiem. Tāpēc pirms SingleKey ID dzēšanas pārbaudiet, vai jums joprojām ir saistītas lietotnes/lietotāju konti.

• Lai dzēstu Synced Home Appliance kontu, izmantojiet kontā paredzēto funkciju.

• Ja vēlaties dzēst atsevišķas reģistrētās sadzīves iekārtas (datus), varat to izdarīt, izmantojot Synced Home Appliance konta funkciju, kurā varat dzēst atsevišķus produktus, neizdzēšot visu kontu.

• Savu personisko informāciju, piemēram, adresi, varat rediģēt/dzēst un pārvaldīt savas saziņas preferences tieši Synced Home Appliance kontā. Jums ir iespēja pilnībā vai daļēji pielāgot vai pārtraukt saziņas preferences, izmantojot kontā paredzēto funkciju (preferenču centrs).

• Dažas Lietotnes funkcijas lokāli nesaglabā datus, ko rada jūsu lietotāja uzvedība. Šādu datu dzēšanu varat pieprasīt, izmantojot Home Connect pakalpojumu uzticības tālruni, un varat to veikt pats, izmantojot attiecīgo funkciju (kas var būt pieejama tikai vēlāk).

• Ja galvenais lietotājs dzēš savu Home Connect kontu un pieprasa dzēst savus personas datus, tiks dzēsti arī tikai ar iekārtu saistītie dati (piemēram, attēli no ledusskapja vai cepeškrāsns).

• Saturs, ko augšupielādējāt lietotnē Home Connect (jo īpaši receptes, recepšu attēli). Ja esat kopīgojis saturu ar trešajām personām, šis saturs paliks trešās personas sadzīves iekārtā un/vai gala iekārtā, pat ja izdzēsīsiet datus lokāli.

Atkarībā no izvēlētās darbības jūs nekavējoties saņemsiet atgriezenisko saiti par veiktajām izmaiņām vai atbilstošu apstiprinājuma e-pastu.

c. Sadzīves iekārtas rūpnīcas iestatījumi

Jūs varat atiestatīt savas sadzīves iekārtas rūpnīcas iestatījumus. Tā rezultātā

• tiek atiestatīti tīkla iestatījumi, tādējādi atvienojot sadzīves iekārtu no Home Connect servera;

• tiek dzēsts savienojums starp sadzīves iekārtu un iepriekš piesaistītajiem lietotāju kontiem (sadzīves iekārtai jābūt pieslēgtai internetam), kas nozīmē, ka jūsu sadzīves iekārta vairs nebūs redzama Lietotnē;

• un viss saturs, kas ielādēts sadzīves iekārtā, tiks dzēsts.

Lai atjaunotu sadzīves iekārtas rūpnīcas iestatījumus, skatiet sadzīves iekārtas lietošanas instrukciju.

5. Jūsu datu pārsūtīšana vai atklāšana trešajām personām

Lai nodrošinātu Synced Home Appliance kontu, lietotni un tās piedāvātos pakalpojumus, mēs sadarbojamies ar dažādiem Home Connect Family uzņēmumiem un ārējiem pakalpojumu sniedzējiem. Mēs nodrošinām datu apstrādi Home Connect Family ietvaros, izmantojot iekšējo datu aizsardzības līgumu. Tā kā mēs esam uzdevuši saviem ārpakalpojumu sniedzējiem apstrādāt datus stingri saskaņā ar mūsu kā apstrādātāju norādījumiem, datu apstrādei, ko veic šie pakalpojumu sniedzēji, nav nepieciešama jūsu piekrišana.

Pakalpojumu sniedzēji, kurus mēs izmantojam kā apstrādātājus:

• Viesošanas pakalpojumu sniedzēji

• Programmēšanas pakalpojumu sniedzēji

• Pakalpojumu sniedzēji MI atbalstītiem piedāvājumiem un tamlīdzīgiem pakalpojumiem.

• Atbalsta līnijas pakalpojumu (tostarp tērzēšanas un tamlīdzīgu saziņas līdzekļu) un citu lietotņu pakalpojumu sniedzēji.

Mēs pārsūtām jūsu datus citiem saņēmējiem tikai tad, ja tas ir nepieciešams, lai izpildītu līgumu ar jums vai starp jums un trešo personu pakalpojumu sniedzēju, ja mums vai saņēmējam ir leģitīmas intereses pārsūtīt jūsu datus vai ja esat devis savu piekrišanu pārsūtīšanai. Šie saņēmēji ir pakalpojumu sniedzēji un citi ar operatoru saistīti uzņēmumi. Turklāt dati var tikt nosūtīti citiem saņēmējiem, ja mums šādu pienākumu paredz likums vai izpildāms oficiāls vai tiesas rīkojums.

Citi jūsu datu saņēmēji jo īpaši ir pakalpojumu sniedzēji, kuru piedāvājumus un pakalpojumus (trešo personu pakalpojumus) Home Connect starpnieko Lietotnes ietvaros vai nodrošina piekļuvi šādiem pakalpojumiem (skatīt 9. sadaļu tālāk).

Saturs, jo īpaši jūsu paša radītas receptes, var tikt pārsūtīts arī citiem BSH uzņēmumiem (tostarp starptautiski) tehniskās apstrādes un nodrošināšanas ietvaros. Ja mēs veicam šādu pārsūtīšanu/apstrādi, tas tiek darīts, pamatojoties uz datu aizsardzības līgumiem starp iesaistītajiem BSH uzņēmumiem, kas ietver arī standarta līguma klauzulu piemērošanu, ar nosacījumu, ka pārsūtīšana ir ārpus VDAR darbības jomas un uz to neattiecas VDAR 45. pants.

6. Lietotnes lietojuma ierakstīšana

Lietotne piedāvā iespēju vākt ar Lietotni saistītus lietojuma datus (skatīt 1.d. sadaļu iepriekš), un atkarībā no valsts, kurā atrodaties, un operētājsistēmas, ko izmantojat, tiek saņemta piekrišana vai ir iespēja mainīt aktivizētās piekrišanas, kā aprakstīts tālāk. Lai vāktu ar Lietotni saistītos lietojuma datus, mēs izmantojam šādus pakalpojumu sniedzējus:

• Adobe Analytics no uzņēmuma Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrijas Republika (tālāk — “Adobe”).

• Optimizely Inc., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, Amerikas Savienotās Valstis (tālāk — “Optimizely”).

Ja ir aktivizēta funkcija “Atļaut analīzi”, ar lietotni saistītie lietošanas dati tiek nosūtīti uz iepriekš minēto pakalpojumu sniedzēju serveriem, kas atrodas ES, un tiek glabāti tajos. Ar lietotni saistītie lietojuma dati ļauj analizēt jūsu lietotnes lietojumu un sniegt paziņojumus par pakalpojumiem, kas tiek sniegti, izmantojot lietotni (skatīt 1.d. iepriekš). Attiecībā uz šo lietotni ir aktivizēta IP anonimizācija, un tas nozīmē, ka jūsu izmantotā IP adrese tiek saīsināta. Attiecīgais pakalpojumu sniedzējs Home Connect vārdā izmantos šo informāciju mūsu vārdā, lai novērtētu jūsu lietotnes lietošanu, ģenerētu kļūdu ziņojumus un apkopotu pārskatus par lietotnes darbību Home Connect vajadzībām. A/B un multivariantu testēšanu mūsu uzdevumā veic uzņēmums Optimizely. Šim nolūkam tiek vākti ar Lietotni saistīti lietojuma dati, kas tiek pārsūtīti uz Optimizely serveri, tur tiek glabāti un apstrādāti.

Šī analīze kalpo par pamatu, lai mēs varētu uzlabot pašu Lietotni, labāk izprast un uzlabot Lietotnes lietojumu un sadzīves iekārtu savienojumu, kā arī nodrošināt kontekstuālu saturu Lietotnē un jūsu izmantotajās tīmekļa vietnēs. Lai nodrošinātu ar kontekstu saistītu saturu, Mēs izveidojam tipiskus lietošanas profilus (tā sauktās “auditorijas”), kas ļauj mums nodrošināt jums atbilstošu saturu.

IP adrese un citi personas dati, kas nosūtīti no jūsu mobilās ierīces saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, netiks apvienoti ar citiem iepriekš minēto pakalpojumu sniedzēju vai Home Connect datiem bez jūsu atsevišķas piekrišanas.

Jūs varat kontrolēt ar Lietotni saistītu lietojuma datu (tostarp jūsu IP adreses) vākšanu, ko veic iepriekš minētie pakalpojumi, un šo datu apstrādi, ko veic iepriekš minētie pakalpojumi, aktivizējot vai deaktivizējot funkciju personiskajos iestatījumos Lietotnē vai attiecīgajā mobilās ierīces sistēmas izvēlnē. Atkarībā no juridiskās situācijas jūsu valstī pēc noklusējuma var tikt aktivizēta analīzes vai izsekošanas funkcija, taču jūs varat mainīt šos iestatījumus atbilstoši saviem iestatījumiem.

Turklāt mums var nosūtīt kļūdu ziņojumus, lai mēs varētu veikt specifiskus pasākumus šādu kļūdu novēršanai. Šie kļūdu ziņojumi tiek izmantoti personalizētā veidā, lai analizētu un novērstu kļūdu, ja jūs saņemat konkrētu kļūdas ziņojumu. Bez tiešas personiskas atsauces kļūdu ziņojumi tiek izmantoti, lai novērstu kļūdas visiem Lietotnes lietotājiem kopumā un, cik vien iespējams, izvairītos no turpmākām kļūdām.

Ja uz to attiecas atsevišķi deklarēta piekrišana (piemēram, mārketinga piekrišana, ko jūs sniedzāt, izmantojot vietni), šīs piekrišanas ietvaros mēs varam izmantot arī ar Lietotni saistītos lietošanas datus, lai personalizētu atbilstošo (mārketinga) saziņu jums un jūsu interesēm. Šādas piekrišanas ietvaros mēs arī informēsim jūs par šādas iespējamās izmantošanu.

7. Cita specifisku datu apstrāde

Kļūdu ziņojumi saistībā ar Lietotni: Mēs izmantojam rīkus (piemēram, Visual Studio App Centre https://appcenter.ms), lai izveidotu un nosūtītu anonīmus veiktspējas un/vai kļūdu ziņojumus Lietotnes neplānotas darbības gadījumā, jo īpaši avāriju gadījumā. Mūsu pakalpojumu sniedzējs un Home Connect saņems personalizētus kļūdas ziņojumus tikai, ja jūs tam nepārprotami piekritīsiet. Mēs lūdzam jūsu piekrišanu atsevišķi pirms katras nosūtīšanas reizes.

Pārī savienošanas žurnāli: Savienošanas procesa ietvaros mēs vācam arī informāciju par pašu savienošanas pārī procesu, jo īpaši par attiecīgajiem parametriem Lietotnē, savienojuma statusu un sadzīves iekārtas savienojuma statusu, lai varētu atrisināt problēmas saistībā ar savienojumu un specifiskiem jūsu pieprasījumiem.

Aptaujas (Lietotne/citi kanāli): Mēs veicam aptaujas par jūsu apmierinātību ar mūsu produktiem un pakalpojumiem. Kad mēs veicam aptaujas Lietotnē, tās parasti tiek veiktas anonīmi. Mēs varam lūgt jūs sniegt atsauksmes dažādos veidos, piemēram, izmantojot veidlapu Lietotnē, mūsu tīmekļa vietnēs vai pa e-pastu. Kad mēs lūdzam jūs novērtēt mūsu produktus un pakalpojumus, izmantojot e-pastu, jūs parasti varat tos novērtēt skalā līdz desmit punktiem. Jūs varat arī atstāt komentārus brīvā teksta laukā vai, ja nepieciešams, norādīt savu tālruņa numuru, lai mēs varētu jums piezvanīt saistībā ar jūsu vērtējumu un komentāriem. Jūsu dalība aptaujās ir pilnībā brīvprātīga. Šādā aptaujā sniegtos datus mēs glabājam kopā ar jūsu kontaktinformāciju un darījuma datiem, kas saistīti ar mūsu sniegtajiem produktiem vai pakalpojumiem. Mēs izmantojam šos datus, lai uzlabotu savus produktus un pakalpojumus. Pēc 12 mēnešiem jūsu personas dati tiks anonimizēti.

8. Datu drošība

Mēs izmantojam tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus pret manipulāciju, nozaudēšanu un neatļautu trešo personu piekļuvi. Šie pasākumi ietver šifrēšanas tehnoloģijas izmantošanu, sertifikātus, ugunsmūri Home Connect serverī un paroļu aizsardzību lietotnē Home Connect. Lietotnes Home Connect datu drošību ir pārbaudījis un sertificējis TÜV Trust IT. Mēs pastāvīgi pārskatām un uzlabojam savus drošības pasākumus atbilstoši tehnoloģiskajam progresam.

9. Datu aizsardzības informācijas piemērošanas joma

Šī Datu aizsardzības informācija attiecas uz Home Connect piedāvātajiem pakalpojumiem Lietotnē. Ja Home Connect vai BSH Hausgeräte grupas uzņēmums Lietotnē piedāvā papildu funkcijas vai pakalpojumus, par tiem tiks sniegta īpaša datu aizsardzības informācija, ja uz to izmantošanu attiecas īpašas datu aizsardzības prasības.

Taču šī datu aizsardzības informācija neattiecas uz trešo personu pakalpojumiem, pat ja Home Connect veicina šādu trešo personu pakalpojumu izmantošanu Lietotnē (skatiet arī lietošanas nosacījumus attiecībā uz trešo personu pakalpojumiem). Šādā gadījumā uz šo trešo personu pakalpojumu izmantošanu attiecas attiecīgā pakalpojumu sniedzēja konfidencialitātes politika un, ja nepieciešams, mūsu sniegtā papildu Datu aizsardzības informācija, kas attiecas uz šo trešo personu pakalpojumu īpašībām un ir būtiska tikai saistībā ar to.

Kad tiekat pārsūtīts pie cita pakalpojumu sniedzēja, Home Connect veic visus pamatotos un atbilstošos pasākumus, lai paskaidrotu šo pārsūtīšanu (piemēram, veicot pakalpojuma sniedzēja satura iegulšanu Lietotnē ar iekļauto rāmju palīdzību), ja šāda pārsūtīšana nav acīmredzama. Tas ir arī gadījums, kad, piemēram, tiek izmantota saite, lai izietu no lietotnes Home Connect, un tiek atvērta cita pakalpojumu sniedzēja lietotne vai tīmekļa vietne.

Ja esat lietotājs, uz kuru attiecas Vispārīgā datu aizsardzības regula, ņemiet vērā, ka, izmantojot trešo personu pakalpojumus, jūsu personas dati var tikt apstrādāti valstīs, uz kurām neattiecas Vispārīgā datu aizsardzības regula. Iepazīstieties ar attiecīgā trešās personas pakalpojumu sniedzēja datu aizsardzības informāciju.

10. Datu aizsardzības informatīvā dokumenta izmaiņas

Turpinot izstrādāt Lietotni, piemēram, ieviešot jaunas tehnoloģijas vai ieviešot jaunus pakalpojumus, šo Datu aizsardzības informāciju var būt nepieciešams grozīt. Home Connect patur tiesības vajadzības gadījumā labot vai papildināt šo informāciju. Lietotnē Home Connect vienmēr tiks saglabāta Datu aizsardzības informācijas aktuālā versija, lai jūs jebkurā laikā varētu uzzināt par informācijas aktuālo versiju.

11. Tiesības un kontaktinformācija

Ja, neraugoties uz mūsu centieniem nodrošināt datu precizitāti un atjaunināšanu, par jums tiek saglabāta nepareiza informācija, mēs to pēc jūsu pieprasījuma labosim. Ja sniedzāt mums savu piekrišanu vākt, apstrādāt un izmantot jūsu personas datus, jūs varat jebkurā laikā atsaukt šo piekrišanu, un tā būs spēkā arī turpmāk. Piekrišanu parasti varat atsaukt, aktivizējot attiecīgo iestatījumu lietotnē vai izmantojot lietotnē norādītās saziņas iespējas.

Jūsu personas dati tiks dzēsti, ja atsauksiet savu piekrišanu to glabāšanai, ja personas dati vairs nebūs nepieciešami, lai sasniegtu mērķi, kādam tie tika glabāti, vai ja glabāšana nebūs pieļaujama citu juridisku iemeslu dēļ. Ņemiet vērā, ka tehnisku un organizatorisku iemeslu dēļ ir iespējama jūsu atļaujas atsaukšanas un jūsu datu izmantošanas pārklāšanās, piemēram, kad informatīvais biļetens jau ir izsūtīts. Tas neietekmē datus, kas nepieciešami norēķinu un grāmatvedības vajadzībām vai uz kuriem attiecas likumā noteiktie datu glabāšanas pienākumi.

Ja jums ir jautājumi par datu aizsardzības tematu vai jūs vēlaties izmantot savas tiesības saistībā ar piekrišanas atsaukšanu, informāciju, datu labošanu, dzēšanu vai atlikšanu, sazinieties ar mums, izmantojot Lietotnē sniegto kontaktinformāciju.

12. Papildu informācija saskaņā ar VDAR

a) Datu apstrādes juridiskais pamats

Mēs balstām datu apstrādi uz

• juridisku atļauju saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu:

– Piekļuves nodrošināšana Synced Home Appliance kontam, izmantojot SingleKey ID, izmantojot 1.a. punktā uzskaitītās datu kategorijas.

– Paša Synced Home Appliance konta, tā funkciju un uz datiem balstītu vai citu ar Synced Home Appliance konta starpniecību piedāvāto pakalpojumu nodrošināšana, apstrādājot 1.a.–f. punktā uzskaitītās datu kategorijas.

– Lietotnes funkcionalitāšu un Lietotnē piedāvāto pakalpojumu nodrošināšana, apstrādājot 1.a–c punktā minētās datu kategorijas;

– Līguma datu apstrāde Synced Home Appliance kontā, lai nodrošinātu sinhronizētu informāciju visos Home Connect Family kontos (1.a.–f. datu kategorijas).

– 1.a.–c. punktā uzskaitīto datu kategoriju nodošana trešo personu pakalpojumu sniedzējiem, kuriem Home Connect nodrošina starpniecību lietotnē (skatīt 9. punktu tālāk).

– 1.a.–f. punktā uzskaitīto datu kategoriju nodošana Home Connect Family uzņēmumiem un/vai trešo personu pakalpojumu sniedzējiem, kas tiek apstrādāti saistībā ar Synced Home Appliance kontu.

– Darbības traucējumu novēršana, apstrādājot 1.b.–d. punktā uzskaitītās datu kategorijas.

– Jūsu augšupielādētā satura apstrāde, izmantojot lietotni Home Connect, tostarp informācija, kas nepieciešama, lai kopīgotu saturu ar trešajām personām.

• Likumīga atļauja saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu:

– Lietotnes lietošanas ērtuma uzlabošana, apstrādājot datu kategorijas, kas minētas 1.d. sadaļā (attiecas uz jurisdikcijām, kas ļauj vākt Lietotnes lietošanas datus, pamatojoties uz likumīgām interesēm. Šajā gadījumā funkcija “Atļaut lietošanas datu izsekošanu” ir aktīva noklusējuma iestatījumā).

– Synced Home Appliance konta lietošanas ērtuma uzlabošana, apstrādājot 1.e. un f. sadaļās minēto kategoriju datus (attiecas uz jurisdikcijām, kas atļauj Lietotnes lietošanas datu vākšanu, pamatojoties uz likumīgām interesēm. Šajā gadījumā funkcija “Atļaut lietošanas datu izsekošanu” ir aktīva noklusējuma iestatījumā).

– Mūsu produktu un pakalpojumu piedāvājuma uzlabošana, jo īpaši attiecībā uz neizmantotām programmām vai bieži izmantotām programmām un citām Lietotnes un sadzīves iekārtas funkcijām, apstrādājot (tostarp algoritmiski apstrādājot) 1.c. un d. sadaļā minēto kategoriju datus.

• Jūsu piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu:

– Tiešais mārketings, apstrādājot 1.a.–f. kategorijas datus.

– Synced Home Appliance konta lietošanas ērtuma uzlabošana, apstrādājot 1.e. un f. sadaļās minēto kategoriju datus (attiecas uz jurisdikcijām, kas atļauj Lietotnes lietošanas datu vākšanu, pamatojoties tikai uz piekrišanu. Funkcija “Atļaut lietošanas datu izsekošanu” tiek aktivizēta tikai ar lietotāja piekrišanu).

– Lietotnes lietošanas ērtuma uzlabošana, apstrādājot 1.d. sadaļā minēto kategoriju datus (attiecas uz jurisdikcijām, kas ļauj vākt Lietotnes lietošanas datus tikai ar piekrišanu. Funkcija “Atļaut lietošanas datu izsekošanu” tiek aktivizēta tikai ar lietotāja piekrišanu).

• Likumīga atļauja saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktu:

– 1.a., c. un e. punktos uzskaitīto datu glabāšana datubāzē “Drošības pasākumi”.

– Paziņošana drošības paziņojumu un/vai atsaukšanas informācijas gadījumā saistībā ar produktu uzraudzību, apstrādājot 1.a.–c. un e. punktos uzskaitīto kategoriju datus.

b) Jūsu tiesības attiecībā uz datu aizsardzību

Papildus 11. sadaļai jums ir tiesības īstenot šādas tiesības. Lai izmantotu savas tiesības, izmantojiet šī datu aizsardzības informatīvā dokumenta beigās sniegto kontaktinformāciju.

• Jūsu tiesības saņemt informāciju par saviem datiem:pēc pieprasījuma mēs sniegsim jums informāciju par jūsu datiem, ko par jums glabājam.

• Jūsu tiesības labot vai papildināt savus datus:mēs izlabosim jebkuru nepareizu informāciju par jums, ja par to atbilstoši paziņosiet. Pēc jūsu pieprasījuma mēs papildināsim visus nepilnīgos datus, ja tas būs nepieciešams jūsu datu pienācīgai apstrādei.

• Jūsu tiesības dzēst savus datus:pēc pieprasījuma mēs dzēsīsim visus personas datus, ko glabājam par jums. Tomēr atsevišķi dati tiks dzēsti tikai pēc noteikta glabāšanas perioda, jo, piemēram, tiesību akti paredz, ka mums ir pienākums saglabāt datus noteiktos gadījumos, vai arī ja dati ir nepieciešami, lai apstrādātu līgumattiecības ar jums.

Ņemiet vērā arī 11. iedaļu.

• Jūsu tiesības bloķēt savus datus:Atsevišķos likumā noteiktos gadījumos mēs bloķēsim jūsu datus, ja jūs to pieprasīsiet. Bloķētie dati tiks apstrādāti ļoti ierobežotā apjomā.

• Jūsu tiesības atsaukt piekrišanu:jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu savu datu apstrādei, un jūsu dati nākotnē netiks apstrādāti. Tas neietekmē jūsu datu apstrādes likumību pirms atsaukšanas.

Ņemiet vērā arī 11. sadaļu.

• Jūsu tiesības iebilst pret savu datu apstrādi:Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret savu datu apstrādi, ja mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz kādu no juridiskajiem pamatiem saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apakšpunktu. Ja iebildīsiet, mēs pārtrauksim apstrādāt jūsu datus, ja vien nebūs pārliecinoša leģitīma pamata apstrādāt datus arī turpmāk. Pārliecinošs leģitīms pamats neeksistē, ja mēs apstrādājam jūsu datus tiešā mārketinga vajadzībām.

• Jūsu tiesības attiecībā uz datu pārnešanu:pēc jūsu pieprasījuma mēs varam nodrošināt jums specifiskus datus strukturētā, bieži izmantotā un mašīnlasāmā formātā.

• Jūsu tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei:sūdzības par datu aizsardzību varat iesniegt arī datu aizsardzības iestādei. Lai to paveiktu, sazinieties ar datu aizsardzības iestādi, kas atbild par datu aizsardzību jūsu dzīvesvietā, vai ar to datu aizsardzības iestādi, kuras jurisdikcijā ir mūsu uzņēmums (iestāde ir norādīta tālāk).

Bavārijas Valsts datu aizsardzības uzraudzības birojs, www.baylda.de.

c) Personas datu nosūtīšana saņēmējiem ārpus EEZ

Ja tas ir nepieciešams Synced Home Appliance konta, Lietotnes un piedāvāto pakalpojumu nodrošināšanai, mēs pārsūtām personas datus arī saņēmējiem ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (“trešajās valstīs”). Šādā gadījumā pirms datu pārsūtīšanas mēs nodrošināsim par to, lai saņēmējs nodrošinātu atbilstošu datu aizsardzības līmeni (piemēram, pamatojoties uz attiecīgās valsts ES komisijas pieņemto lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību vai ES standartklauzulām līgumā, kas noslēgts starp Eiropas Savienību un saņēmēju), vai par to, lai jūs piekristu šādai pārsūtīšanai.

Jūs varat no mums saņemt pārskatu par saņēmējiem trešajās valstīs un konkrētu līgumu kopijas, kas noslēgti, lai nodrošinātu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Lai to izdarītu, izmantojiet šī datu aizsardzības informatīvā dokumenta beigās sniegto kontaktinformāciju.

Skatiet arī 9. sadaļu par personas datu pārsūtīšanu, izmantojot trešo personu pakalpojumus.

d) Datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija

Ja jums ir jautājumi par datu aizsardzību vai savu tiesību īstenošanu, varat sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu, izmantojot tālāk sniegto kontaktinformāciju.

Ja dzīvojat kādā ES valstī (izņemot Apvienoto Karalisti):

BSH Hausgeräte GmbH

Datu aizsardzības speciālists

Carl-Wery-Str. 34

81739 Munich, Vācija

Data-Protection-DE@bshg.com

Ja esat Apvienotās Karalistes rezidents:

BSH Home Appliances Limited

Datu aizsardzības speciālists

Grand Union House, Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT

Data-Protection-GB@bshg.com

Pārstāvis Apvienotajā Karalistē (Apvienotās Karalistes VDAR 27. pants)

BSH Home Appliances Limited

Apvienotās Karalistes VDAR pārstāvis Home Connect

Grand Union House, Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT

Pārstāvis Šveicē

BSH Hausgeräte AG kā Home Connect GmbH pārstāvis,

BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, CH-8954 Geroldswil

Data-Protection-GB@bshg.com

No 2025. gada augusta

Informācija saskaņā ar ES Datu akta 3. panta 3. punktu

- Tikai ES lietotājiem -

I. Produktu datu vākšanas veids, paredzamais apjoms un biežums

Tips: Paredzams, ka datu īpašnieks saņems šādas produktu datu kategorijas:

Iekārtas lietošanas dati (piemēram, veiktie pamata iestatījumi).

Iekārtas statusa dati (piemēram, vides apstākļi, sastāvdaļu statusi, sadzīves iekārtas statusa izmaiņas (piemēram, atkarībā no iekārtas kategorijas: darbības režīma maiņa, durvju/priekšējā paneļa atvēršana vai aizvēršana, temperatūras izmaiņas, uzpildes līmenis) un sadzīves iekārtas statusa ziņojumi (piemēram, atkarībā no ierīces kategorijas: iekārta ir pārkarsusi, ūdens tvertne ir tukša utt.);

• Video un attēlu dati (piemēram, ledusskapjiem, plītīm un cepeškrāsnīm ar kameras funkciju), ko izmanto dažādām attiecīgās sadzīves iekārtas funkcijām, piemēram, brūnuma pakāpes noteikšanai (Camera in the Oven).

Paredzamā darbības joma: produkta datu darbības joma ir atkarīga no izmantoto produkta funkciju darbības jomas. Pamatojoties uz pašreizējām aplēsēm, vidēji izmantojot savienoto produktu, dienā tiek ģenerēti mazāk nekā aptuveni 10 MB produkta datu. Ja produktam ir kamera, katram kameras nosūtītajam attēlam tiek pievienots aptuveni 1 MB (piemēram, attēls tiek izveidots katru reizi, kad tiek atvērtas un aizvērtas ledusskapja ar kameru durvis). Tā kā tiek nosūtīti arī atvasinātie dati, uz kuriem neattiecas Datu akts, un citi vispārīgi dati (piemēram, metadati, kurus var nosūtīt lieki), faktiskais nosūtīto datu apjoms var ievērojami atšķirties.

Neskatoties uz to, šo datu informācijas saturs ir ievērojami mazāks un regulāri veido tikai dažus procentus no šīs tehnisko neapstrādāto datu plūsmas.

Vākšanas biežums:Savienotais produkts spēj pastāvīgi ģenerēt viegli pieejamus datus reāllaikā. Tomēr šo datu nepārtraukta un reāllaika pieejamība ir atkarīga no citiem faktoriem (piemēram, produkta Wi-Fi savienojuma, interneta savienojuma, API pieejamības u. c.). Tehnisku iemeslu dēļ vienmēr pastāv zināma kavēšanās, kas saistīta ar dažādiem pārsūtīšanas procesiem.

II. Gatavojamo saistīto pakalpojumu datu veids un paredzamais apjoms

Veids:tiek ģenerētas šādas saistīto pakalpojumu datu kategorijas:

Mijiedarbība ar savienoto produktu

Lietotāja pasūtījumi, kas saistīti ar pieslēgto sadzīves iekārtu (piemēram, palīgmateriāli).

“Mazgāšanas līdzekļa skenēšana”: ja šis pakalpojums ir pieejams jūsu iekārtai un jūs to izmantojat, mēs uzglabājam Lietotnē saglabāto informāciju par ūdens cietību un jūsu izmantoto mazgāšanas līdzekli, Lietotnē tiek izveidota “mazgāšanas līdzekļa vēsture” (un šo vēsturi jūs varat dzēst jebkurā laikā);

Papildu programmas (ja iegādājāties papildu programmas savai sadzīves iekārtai, kas tika nodrošinātas, izmantojot lietotni Home Connect, šīs papildu programmas tiek piesaistītas sadzīves iekārtai, nevis lietotāja kontam un tādējādi paliek sadzīves iekārtā, bet ne jūsu lietotāja kontā, ja pārdodat vai citādi nododat sadzīves iekārtu. Papildu programmas parasti nav nododamas citām sadzīves iekārtām).

Personīgās vēlmes (piemēram, vēlamo laika zonu, iecienītākās programmas un receptes, ēdienus, programmu sākuma laikus u. c.).

Paredzamā darbības joma: savienoto pakalpojumu datu darbības joma ir atkarīga no izmantoto pakalpojumu funkcionalitātes darbības jomas. Pamatojoties uz pašreizējām aplēsēm, vidēji dienā tiek ģenerēts mazāk nekā aptuveni 1 MB savienoto pakalpojumu datu. Tā kā tiek nosūtīti arī atvasinātie dati, uz kuriem neattiecas Datu akts, un citi vispārīgi dati (piemēram, metadati, kurus var nosūtīt lieki), faktiskais nosūtīto datu apjoms var ievērojami atšķirties.

Neskatoties uz to, šo datu informācijas saturs ir ievērojami mazāks un regulāri veido tikai dažus procentus no šīs neapstrādāto datu plūsmas.

III. Produktu datu un saistīto pakalpojumu datu glabāšana un saglabāšanas periods

Dati tiek glabāti attālināti serverī. Atsevišķi dati (uz laiku) tiek glabāti tīkla produktā.

Pēc pieprasījuma mēs dzēsīsim visus mūsu saglabātos jūsu personas datus par produktu un saistītos pakalpojumu datus. Tomēr atsevišķi dati tiks dzēsti tikai pēc noteikta glabāšanas perioda, jo, piemēram, tiesību akti paredz, ka mums ir pienākums saglabāt datus noteiktos gadījumos, vai arī ja dati ir nepieciešami, lai apstrādātu līgumattiecības ar jums.

Nav noteikti dzēšanas termiņi datiem, kas nav personas dati.

IV. Piekļuves un iegūšanas veidi produktu datiem un saistītajiem pakalpojumu datiem

Piekļuve datiem un datu iegūšana no produktiem, ko var savienot, izmantojot Home Connect, kā arī produktu dati, kas tiek ģenerēti, izmantojot Home Connect kā savienotu pakalpojumu, parasti tiek veikta, izmantojot Home Connect izstrādātāju programmas ietvaros nodrošināto REST API. Sīkāka informācija par šim nolūkam nepieciešamajiem tehniskajiem līdzekļiem un attiecīgo pakalpojumu kvalitāti ir atrodama tīmekļa vietnē: https://developer.home-connect.com/eu_data_act.

Lai piekļūtu datiem, izmantojot Home Connect izstrādātāju programmu, jums ir jāpieņem gan Izstrādātāju programmas, gan datu sniegšanas noteikumi saskaņā ar Datu aktu. Šo lietošanas noteikumu aktuālā versija ir atrodama šādā tīmekļa vietnē: https://developer.home-connect.com/developer_agreement un https://developer.home-connect.com/eu_data_act_user_agreement. Izstrādātāju portāla konfidencialitātes politika ir atrodama vietnē: https://developer.home-connect.com/data_privacy.

Turklāt ir nepieciešams vispārējs Home Connect konts. Šo Home Connect konta lietošanas noteikumu aktuālā versija jums tiks sniegta reģistrācijas procesa laikā un pēc tam lietotnē Home Connect. Attiecīgā datu aizsardzības informācija ir atrodama iepriekš.

Ja vēlaties dzēst personiskos produkta vai saistīto pakalpojumu datus, sazinieties ar mums pa e-pastu https://datarequest.bsh-group.com.

V. Pieejamu datu izmantošana

Mēs izmantojam pieejamus personas datus mērķiem, kas norādīti Datu aizsardzības informācijas pašreizējā redakcijā. Trešās personas mūs šajā darbā atbalsta kā datu apstrādātāji.

Mēs izmantojam datus, kas nav personas dati, mērķiem, par kuriem ir panākta vienošanās Home Connect Lietošanas noteikumu pašreizējā versijā. Arī šajā gadījumā mūs atbalsta trešās personas.

VI. Datu pārzinis un kontaktinformācija

Datu pārzinis ir Home Connect GmbH, kas atrodas Carl-Wery-Straße 34, 81739 Minhene, Vācija. Papildu informāciju par datu apstrādes pusēm skatiet vispārīgajā datu aizsardzības informācijā.

Lai sazinātos ar mums ātri un efektīvi, varat sazināties ar mums:info.de@home-connect.com vai pa tālruni: +49 (0) 89 / 4590 01.

VII. Datu pārsūtīšana trešajām personām

Ja vēlaties pārsūtīt datus trešajai personai, jums ir jāsavieno savs Home Connect konts ar trešās personas kontu (parasti izmantojot trešās personas lietotni).

Ja vēlaties pārtraukt datu pārsūtīšanu trešajai personai, jums ir jāatvieno savs Home Connect konts no trešās personas konta (izmantojot Home Connect lietotni vai, ja iespējams, trešās personas lietotni).

VIII. Tiesības iesniegt sūdzību

Sūdzības par Datu akta II nodaļā noteikto pienākumu pārkāpumiem var iesniegt kompetentajai iestādei saskaņā ar Datu akta 37. panta 1. punktu. Neatkarīgi no jūsu dzīvesvietas tā ir Federālā tīkla aģentūra (https://www.bundesnetzagentur.de/).

Ja šī sūdzība attiecas uz personas datiem, varat to iesniegt arī Federālajam datu aizsardzības un informācijas brīvības komisāram (https://www.bfdi.bund.de/), kas ir kompetentā iestāde saskaņā ar Datu akta 37. panta 3. punktu.

IX. Komercnoslēpumi

Sniegtie dati nesatur nekādus komercnoslēpumus.

X. Līguma termiņš un pirmstermiņa izbeigšana

Ja izmantojat tikai Home Connect, jūs piekrītat tikai Home Connect lietošanas noteikumiem. Precīzu līguma termiņu un šo lietošanas noteikumu pirmstermiņa izbeigšanas noteikumus un nosacījumus skatiet Home Connect konta lietošanas noteikumu aktuālajā versijā, kas jums tiek sniegta reģistrācijas procesa laikā (un pēc tam lietotnē Home Connect).

Ja vēlaties sniegt datus saskaņā ar Datu aktu, jums ir jāpieņem gan Izstrādātāju programmas, gan datu sniegšanas noteikumi saskaņā ar Datu aktu. Precīzu līguma darbības termiņu un šo līgumu pirmstermiņa izbeigšanas noteikumus un nosacījumus skatīt šo lietošanas noteikumu aktuālajā versijā (pieejama: https://developer.home-connect.com/developer_agreement un https://developer.home-connect.com/eu_data_act_user_agreement).

No 2025. gada augusta

Home Connect lietotnes lejupielādes ikona
Lejupielādēt lietotni

Visa Home Connect pasaule jūsu viedtālrunim un planšetdatoram.

Home Connect bieži uzdoto jautājumu ikona
Bieži uzdotie jautājumi

Šeit atradīsiet atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem.

Home Connect apkalpošanas ikona
Apkalpošana

Sazinieties. Vēlamies jums palīdzēt.

Home Connect partnera ikona
Kļūstiet par partneri

Izveidojiet labus sakarus ar Home Connect.