Ümumi istifadə şərtləri

Home Connect proqramı və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün

1. Müqavilə əsası

Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Münhen, Almaniya (“Operator”) mobil cihazlarınızda quraşdırma və istifadə üçün sizə Home Connect proqramını pulsuz təqdim edir. Bundan əlavə, Operator Sizə Home Connect Ailəsinin sinxronlaşdırılmış istifadəçi hesabını (bundan sonra “Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı” adlandırılacaq) Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabı vasitəsilə təqdim olunan rəqəmsal xidmət(lər)dən şəxsi istifadəniz üçün pulsuz təmin edir. Operator haqqında əlavə məlumatı Home Connect tətbiqinin çapında tapa bilərsiniz.

Bu ümumi istifadə şərtləri ("Ümumi İstifadə Şərtləri") Home Connect tətbiqinin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabının istifadəçisi kimi sizin və Home Connect tətbiqinin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının təminatçısı kimi Operator arasında tətbiq edilir. Yalnız Operator sizin müqavilə tərəfdaşınız olacaq. Qeydiyyatınız başa çatdıqdan sonra bu Ümumi İstifadə Şərtləri Home Connect proqramından və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından istifadə üçün məcburi müqavilə əsasını təşkil edəcəkdir. Siz bu Ümumi İstifadə Şərtlərinin mətninə həm "Parametrlər" altındakı Home Connect proqramında, həm də Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızda baxa və saxlaya bilərsiniz. Qeydiyyat zamanı seçdiyiniz ölkənin dil versiyası tətbiq edilir. Bir neçə milli dildə olan ölkələrdə Operator bir neçə dil versiyasını təklif edə bilər.

2. İstifadəyə dair tələblər

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesablarından və Home Connect proqramının qeydiyyat tələb olunan hissəsindən istifadə etməyə icazə vermək üçün qeydiyyat zamanı aşağıdakı tələblər yerinə yetirilməlidir:

- Siz fərdi istehlakçısınız və ən azı 18 yaşınız var.

- Siz qeydiyyat zamanı istifadəçi hesabı yaratmısınız (əksər ölkələrdə bu, SingleKey ID-nin yaradılmasını tələb edir (Operatorun əlaqəli şirkətlərindən biri tərəfindən təmin edilən tək giriş xidməti); əlavə məlumat üçün Bölmə 3-ə baxın).

- Siz SingleKey ID qeydiyyatı üçün istifadə etdiyiniz eyni e-poçt ünvanından qeydiyyat üçün istifadə edirsiniz və bu e-poçt ünvanına çıxışınız var.

- Home Connect hesabı üçün: Siz məişət cihazınızı Operatorun Home Connect tətbiqini təklif etdiyi ölkədə işlədirsiniz (Home Connect proqramında mövcud olan ölkələrin siyahısı).

- Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün: Operatorun sinxronlaşdırılmış məişət cihazı üçün hesab təklif etdiyi ölkədə qeydiyyatdan keçmisiniz (əgər qeydiyyatdan keçdiyiniz ölkədə Operator yalnız Home Connect tətbiqini təklif edirsə, lakin Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabları deyilsə, siz yalnız Home Connect proqramından istifadə edə bilərsiniz, lakin Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından istifadə edə bilməzsiniz).

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı yalnız Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının aktivləşdirildiyi vebsaytlar və/yaxud proqramlar və ya digər əlaqə nöqtələri ilə istifadə edilə bilər. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı digər əlaqə nöqtələri ilə işləmir, hətta SingleKey ID belə əlaqə nöqtələrində (məsələn, vebsaytda) işləsə belə.

Home Connect proqramından istifadə etmək üçün o, uyğun əməliyyat sistemi ilə internetə qoşulan mobil cihazda quraşdırılmalıdır (dəstəklənən cihazların siyahısı üçün https://www.home-connect.com ünvanına baxın). Siz mobil cihazı və məişət cihazını təmin etməli və onları müvafiq İnternet marşrutlaşdırıcısı ilə Wi-Fi şəbəkəsinə qoşmalısınız. Məişət cihazının qoşulduğu Wi-Fi şəbəkəsinin əhatə dairəsindən kənarda mobil cihaz üçün başqa məlumat bağlantısı tələb olunur. Oflayn rejimdə cihaz "qoşulmamış" Cihaz kimi işlədilə bilər. Cihazın WiFi bağlantısı söndürülübsə və ya Cihaz WiFi bağlantısından kənardadırsa, Cihaz Home Connect proqramı vasitəsilə idarə edilə bilməz. Siz məlumat bağlantısı ilə bağlı yaranan hər hansı xərcləri (o cümlədən, Home Connect proqramının və ya Cihazın mikroproqramının, məzmununun, eləcə də şəkillərin ötürülməsinin yeniləmələrinin endirilməsi) ödəmək üçün məsuliyyət daşıyacaqsınız. Operator məlumat bağlantısının mövcudluğuna və/və ya keyfiyyətinə görə məsuliyyət daşımır.

Home Connect proqramı yalnız Home Connect-i aktivləşdirən məişət texnikası ilə uyğun gəlir. O, digər cihazlarla işləmir (məsələn, digər smart cihazlar və ya Home Connect-i aktivləşdirməyən məişət texnikası).

Bu İstifadə Şərtlərini qəbul etməklə siz ABŞ-ın embarqo qaydalarına tabe olan, ABŞ Hökuməti tərəfindən terrorizmi dəstəkləyən dövlət kimi təyin edilməmiş və şəxsən ABŞ Hökumətinin qadağan olunmuş və ya məhdudlaşdırılmış tərəflər siyahısında olmayan heç bir dövlətin daimi sakini olmadığınızı qəbul edirsiniz.

3. Qeydiyyat prosesi

Home Connect proqramının açıq ərazidən kənarda istifadəsi mərkəzi BSH istifadəçi hesabı tələb edir. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının funksiya və xidmətlərindən istifadə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını tələb edir. Hesablar şəxsidir və köçürülə bilməz. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı yaratmaq üçün siz ümumiyyətlə ən azı ad və soyadınızı, ölkənizi, e-poçt ünvanınızı (SingleKey ID vasitəsilə) və SingleKey ID qeydiyyatını təqdim etməlisiniz. Home Connect tətbiqinin istifadəçi hesabı üçün qeydiyyat adətən sizdən ən azı yerinizi (ölkənizi) və fərdi parolunuzu təqdim etməyinizi tələb edir. Tələb olunan məlumatda regional fərqlər hər iki hesab üçün tətbiq oluna bilər.

SingleKey ID üçün qeydiyyat prosesində daxil etdiyiniz qeydiyyat məlumatları tamamlanmazdan əvvəl yenidən göstəriləcək. Burada hər hansı bir giriş səhvini düzəltmək imkanınız var. Belə qeydiyyatdan sonra siz həm Home Connect hesabı, həm də Synced Home Appliance hesabı üçün istifadəçi hesabınızın uğurlu qeydiyyatı və aktivləşdirilməsi haqqında e-poçt təsdiqini (və ya ölkənizdən asılı olaraq SMS təsdiqini) alacaqsınız. Bu e-poçtda (və ya mətn mesajında) qeydiyyatınızı təsdiqləmək üçün istifadə etməli olduğunuz Kod olacaq. İstifadəçi hesabı aktivləşdirildikdən sonra istifadəçi müqaviləsi bağlanır.

Home Connect proqramı və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün istifadəçi hesabı yaratmaq üçün siz əvvəlcə Operatorun əlaqəli şirkəti tərəfindən təklif olunan tək giriş xidməti ("SingleKey ID") vasitəsilə SingleKey ID yaratmalısınız. Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe ("RB"). Bunun üçün RB-nin ayrıca istifadə şərtləri tətbiq edilir. Home Connect proqramı və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün qeydiyyat prosesi yalnız belə SingleKey ID ilə başlana bilər. Əks halda, SingleKey ID-ni yaratdıqdan sonra proses yuxarıda göstərildiyi kimi davam edir.

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün istifadəçi hesabı yaratmısınızsa, mövcudluqdan asılı olaraq Operatorla əlaqəli şirkətlər tərəfindən təklif olunan digər xidmətlərə daxil olmaq üçün ondan mərkəzi istifadəçi hesabı kimi də istifadə edə bilərsiniz. Bu xidmətlər üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman bu xidmətlərin təminatçısı sizə ayrıca məlumat verəcəkdir.

Əgər siz Cookit istifadəçisi olaraq öz reseptlərinizi başqaları ilə bölüşmək istəyirsinizsə, ayrıca yemək profili yaratmalısınız. Bunu etmək üçün siz öz adınızı və avatarınızı seçə bilərsiniz, bu da daha sonra paylaşdığınız reseptlə birlikdə göstəriləcək.

Əgər artıq bir və ya bir neçə myAccount-unuz varsa, onları Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına köçürmək seçimi təklif olunacaq. Bu prosesin bir hissəsi kimi, siz bütün mövcud myAccount-larınızı köçürə bilərsiniz və mövcud myAccounts-da olan bütün müvafiq məlumatlar (məsələn, qeydiyyatdan keçmiş məhsullar, açıq sifarişlər/xidmət hadisələri və s.) yeni Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına köçürüləcək. Bu, bütün məlumatlarınızı yeni Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı ilə sinxronlaşdıracaq.

Nəzərə alın ki, mövcud myAccount(lar)ınızın fərqli e-poçt ünvanları varsa, sinxronizasiya yalnız miqrasiya zamanı bütün köçürülmüş hesablar üçün SingleKey ID-nizlə əlaqəli e-poçt ünvanınız varsa (təsdiq e-poçtu göndəriləcəyi üçün) uğurlu olacaq. Siz həmçinin bir və ya bir neçə mövcud hesabımı köçürməməyi seçə bilərsiniz, lakin bu halda siz bu datanı Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızla sinxronlaşdıra bilməyəcəksiniz. Təhlükəsizlik səbəbləri ilə, miqrasiya başlamazdan əvvəl mövcud myAccount(lar) üçün giriş təfərrüatları daxil edilməlidir. Miqrasiya prosesini tamamlamadan əvvəl köçürüləcək məlumatlar yenidən göstəriləcək. Burada hər hansı bir səhvi düzəldə bilərsiniz.

4. İstifadəçi hesabınıza daxil olun

Siz SingleLEy ID parolunuzu gizli saxlamalı və onu üçüncü tərəflərə açıqlamamalısınız. Əgər parolunuzu itirirsinizsə və ya üçüncü tərəflərin ona giriş əldə etdiyindən şübhələnirsinizsə, siz Home Connect proqramında və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlıq hesabınızda göstərilən əlaqə məlumatlarından istifadə edərək dərhal Operatoru xəbərdar etməli və parolunuzu dəyişdirməlisiniz. "Şifrəni dəyişdir" və ya "Şifrəni unutmusan?" parolunuzu dəyişdirmək və ya yenisini yaratmaq üçün Home Connect proqramında və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı hesabında funksiya.

Home Connect tətbiqinin əksər funksiya və xidmətlərinin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı tərəfindən təklif olunan funksiyaların və xidmətlərin istifadəsi istifadəçi hesabınıza daxil olmanızı tələb edir. Uğurla daxil olduqdan sonra, siz sistemdən çıxana və ya daimi girişi təmin edən müvafiq kukini silənə qədər daxil olaraq qalacaqsınız. Bunun istisnası, daxil olduğunuzdan sonra 90 gün ərzində Home Connect proqramında heç bir hərəkət etməsəniz və ya daxil olduqdan sonra bir müddət Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı hesabında heç bir hərəkət etməsəniz. Bu hallarda, təhlükəsizlik səbəbi ilə siz avtomatik olaraq müvafiq hesabdan çıxacaqsınız. İstənilən vaxt yenidən daxil ola bilərsiniz. Nəzərə alın ki, Home Connect proqramından və ya Synced Home Appliance hesabından istifadə etdikdən sonra sistemdən çıxmasanız, mobil cihazınıza girişi olan üçüncü tərəflərin icazəsiz Home Connect proqramından və ya Synced Home Appliance hesabından istifadə etməsi riski artır. Üçüncü şəxslər tərəfindən hər hansı sui-istifadəyə görə Operator qarşısında məsuliyyət daşıyırsınız. Home Connect tətbiqindən çıxmaq/bağlamaq Home Connect istifadəçi hesabına girişinizin statusuna heç bir təsir göstərmir. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından istifadə etdiyiniz vebsaytı/tətbiqi tərk etməyiniz/bağlamağınız Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızın istifadəçi hesabınızın giriş statusuna heç bir təsir göstərmir (müvafiq kuki də silinməsi istisna olmaqla).

Home Connect istifadəçi hesabınıza daxil olmadan siz yalnız Home Connect tətbiqinin açıq sahəsində məhdud funksiyalardan və məzmundan istifadə edə bilərsiniz. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı istifadəçi hesabınıza daxil olmadan siz Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə təklif olunan funksiyalardan və məzmundan istifadə edə bilməzsiniz.

5. Xüsusilə Home Connect proqramının istifadəsinə aid olan qaydalar

a. Home Connect tətbiqinin birdən çox istifadəçi tərəfindən istifadəsi

Home Connect proqramı Bölmə 7-də göstərilən həddə çox istifadəçi tərəfindən istifadə oluna bilər, buna görə də hər bir istifadəçinin öz istifadəçi hesabı olmalıdır. Birdən çox istifadəçi eyni Cihazı öz istifadəçi hesablarına əlavə edərsə (məsələn, ailədə və ya ortaq mənzildə), Cihazı öz istifadəçi hesabına ilk dəfə əlavə etmiş istifadəçi ("Əsas İstifadəçi") Cihazı sonrakı mərhələdə onu əlavə etmiş istifadəçilərin istifadəçi hesablarından silmək hüququna malikdir. Əsas İstifadəçi öz Əsas İstifadəçi statusunu başqa istifadəçiyə təyin edə bilər. Cihazın bütün istifadəçiləri Home Connect proqramında müvafiq cihazın statusunu görə bilər və lazım olduqda nəzarət təlimatlarını verə bilər. Əsas İstifadəçi Home Connect hesabını silərsə və şəxsi məlumatlarının silinməsini tələb edərsə, sırf cihazla əlaqəli məlumatlar (məsələn, soyuducu və ya sobadan şəkillər) digər istifadəçilər üçün də silinəcək.

Üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadə (bax. Bölmə e) ümumiyyətlə yalnız bu cür xidmətləri cəlb etməyi seçən istifadəçinin ("Üçüncü Tərəf Xidmət İstifadəçisi") hesabına təsir göstərir. Üçüncü tərəf provayderinə göndərilən məlumatlar digər Cihaz istifadəçilərinin istifadə davranışı ilə bağlı məlumatları ehtiva edə bilər. Üçüncü Şəxs Xidmət İstifadəçisi digər Cihaz istifadəçilərini bu cür xidmətdən istifadə etməzdən əvvəl məlumatların toplanmasının məqsədi və həcmi və üçüncü tərəf xidmətinin provayderi tərəfindən verilənlərin sonrakı işlənməsi və istifadəsi barədə məlumatlandırmağı öhdəsinə götürür. Bundan əlavə, onlar bu cür məlumatların işlənməsi ilə bağlı bütün istifadəçilərin razılığını almalıdırlar.

b. Home Connect tətbiqinin funksiyaları və xidmətləri

Home Connect proqramı Home Connect ilə uyğun olan cihazları idarə etməyə ("Avadanlıqlar") və Avadanlıqlarınızla əlaqədar digər xidmətləri (məsələn, müəyyən Cihaz proqramlarından istifadə üçün məsləhətlər, enerji səmərəliliyini artırmaq üçün resept təklifləri və ya təkliflər) təmin etməyə xidmət edir.

Home Connect tətbiqi tərəfindən təklif olunan funksiyalar Cihazın xüsusi növündən və Cihazı işlətdiyiniz ölkədən asılı olaraq dəyişir. Hansı xüsusi funksiyaların sizin üçün əlçatan olduğunu görmək üçün Home Connect tətbiqini araşdırın. Müəyyən kateqoriyalı Cihazlar üçün əlavə funksiyalar təmin edilərsə, əlavə xüsusi istifadə şərtləri və məxfilik məlumatları tətbiq oluna bilər. Belə hallarda, siz müvafiq funksiyanı aktivləşdirməmişdən əvvəl onları sizin üçün əlçatan edəcəyik. Əlavə xüsusi istifadə şərtləri ayrıca qəbul edilməli və bu müqavilənin bir hissəsi olmalıdır. Hər iki əlavə xüsusi istifadə şərtləri və əlavə məxfilik məlumatları Home Connect proqramında “Parametrlər” altında mövcuddur. Home Connect tətbiqi tərəfindən təmin edilən funksiyalardan istifadə etmək üçün istifadəçi ID-niz, Cihazınız haqqında məlumat və idarəetmə əmrləriniz data bağlantısı vasitəsilə serverlərə (“Home Connect Serverlər”) ötürülür; serverlər nəzarət əmrlərinizi ötürür. Verilənlərin necə işləndiyi barədə əlavə məlumat üçün Məlumatların Qorunması Məlumatına baxın.

Siz yalnız Home Connect istifadəçi hesabınıza daxil olmusunuzsa, Cihazlarınız Home Connect istifadəçi hesabınıza (“Cütləşdirmə”) ayrılıbsa və Cihazlarınız və Home Connect tətbiqi Home Connect Serverləri ilə məlumat bağlantısı qurubsa, siz Home Connect proqramının tam funksionallığından istifadə edə bilərsiniz. Cihazınızın Home Connect tətbiqi ilə ilkin Qoşulmasını asanlaşdırmaq üçün bəzi Alətlər cütləşmə prosesi zamanı belə Cihaz tərəfindən yayılan Bluetooth siqnalını aktivləşdirməyə imkan verir. Cütləşdirmə prosesi başa çatdıqdan sonra və ya Bluetooth siqnalının aktivləşdirilməsindən sonra mobil cihazınızda Home Connect proqramı ilə heç bir əlaqə qurulmadıqda, Bluetooth siqnalı maksimum 15 dəqiqədən sonra avtomatik olaraq yenidən söndürülür. Qoşulduqdan sonra siz Cihazınızdakı Bluetooth siqnalını yenidən aktivləşdirə bilərsiniz, məsələn. Cihazınızı digər istifadəçilərin istifadəçi hesablarına qoşmaq və ya uyğun aksesuarları Cihazınıza qoşmaq üçün.

Home Connect proqramında Cihazınızın WiFi bağlantısını deaktiv etsəniz, Cihazınız Home Connect Serverləri ilə əlaqə yarada bilməyəcək. Bundan əlavə, bu əlaqəni söndürmək həm də o deməkdir ki, Home Connect tətbiqi Cihazınızı idarə etmək üçün istifadə edilə bilməz.

Təhlükəsizlik məqsədilə bəzi Home Connect funksiyaları yalnız Home Connect proqramı vasitəsilə əmr sorğusunu deyil, həm də Cihazın özündə əl ilə təsdiqləmə və/və ya əl ilə aktivləşdirmə tələb edir. Home Connect proqramı sizə müvafiq olaraq belə tələb barədə məlumat verəcəkdir. Müəyyən Cihazlar üçün, Cihazınızın istifadə parametrlərində zavod tərəfindən təyin edilmiş bu əlavə əl ilə təsdiqləmə və ya əl ilə aktivləşdirməni deaktiv etmək mümkün ola bilər. Bu, ev şəbəkənizdən kənarda bu Cihazları birbaşa işə salmağa imkan verir. Nəzərə alın ki, Cihazı uzaqdan işə salsanız (məsələn, evinizdə olan üçüncü şəxs Cihazın yüklənməsinə dəyişiklik etmiş ola bilər) bu, müəyyən risklərlə bağlı ola bilər. Bu İstifadə Şərtlərinin 11-ci Bölməsinə uyğun olaraq məsuliyyət məhdudiyyətləri burada da tətbiq edilir.

c. Home Connect proqramında verilənlərə əsaslanan xidmətlər; qoşulmuş xidmət məlumatları və qeyri-şəxsi məlumatların istifadəsi

Home Connect proqramı vasitəsilə müəyyən xidmətləri təklif etmək üçün biz Home Connect tətbiqi ilə əlaqədar toplanmış məlumatlardan istifadə edirik. Bu, məsələn, Cihazınızın xidmət müddətini uzada bilən (məsələn, kireçdən təmizləmək və ya duzu doldurmaq) Cihazdan istifadə tezliyinə əsaslanaraq sizə lazımi texniki xidmət tapşırıqlarını fəal şəkildə xatırlatmağa imkan verir; Diqqətinizi müvafiq qabaqlayıcı tədbirlər görməklə (məsələn, Cihazdakı vibrasiyalar Cihazı zədələyə biləcək balanssızlığı göstərirsə) qarşısı alına biləcək gözlənilməz ciddi nasazlığı göstərən anomaliyalara diqqətinizi cəlb edin və ya müəyyən nasazlıqları aradan qaldırmaq üçün məlumatdan reaktiv şəkildə istifadə edin (məsələn, uzaqdan diaqnostikanın bir hissəsi kimi, yerində təmir zamanı). Bu xidmətlərin ətraflı təsviri və bu kontekstdə istifadə olunan data Home Connect proqramında və məxfilik məlumatında tapıla bilər.

Home Connect tətbiqinin funksiyaları 2023/2854 saylı Aİ Qaydası (“Məlumat Aktı”) mənasında əlaqəli xidmət təşkil edə bilər. Bu funksiyalardan istifadə edərkən, Məlumat Aktının mənası daxilində əlaqəli xidmət məlumatları yaradıla bilər. Məxfilik məlumatı əlavə məlumatı, o cümlədən bu məlumatlara çıxışınız haqqında məlumatları ehtiva edir.

Nəhayət, siz Home Connect tətbiqinin və əlaqədar fəaliyyətlərin təmin edilməsi üçün Data Aktının (bundan sonra “Məlumat” adlandırılacaq) mənası daxilində məhsul məlumatlarını və əlaqəli xidmət məlumatlarını toplamaq və istifadə etmək səlahiyyətini verirsiniz. Məlumatlar (Aİ) 2016/679 Qaydasına uyğun olaraq qeyri-şəxsi, asanlıqla əldə edilə bilən Məlumat olduğundan, siz bizə məzmun, məkan və vaxt baxımından qeyri-məhdud sadə, sublisenziyalı istifadə hüququ da verirsiniz. Bu hüquq bizə Məlumatları öz məqsədlərimiz üçün sərbəst istifadə etmək və emal etmək hüququ verir. Bura həm də bu qeyri-şəxsi Məlumatları üçüncü tərəflərə ötürmək hüququ daxildir.

Buraya bu Məlumatdan aşağıdakı məqsədlər üçün istifadə etmək hüququ daxildir: (i) dəstəyin, zəmanətin, zəmanətlərin və ya oxşar fəaliyyətlərin təmin edilməsi və ya bizim və əlaqəli şirkətlərimiz tərəfindən Cihazınızla bağlı iddialarınızı və ya üçüncü tərəflərin iddialarını qiymətləndirmək; (ii) Cihazın və ya əlaqədar xidmətin funksionallığına, təhlükəsizliyinə və mühafizəsinə nəzarət etmək və saxlamaq və keyfiyyətə nəzarəti təmin etmək; (iii) bizim və ya əlaqəli şirkətlərimiz tərəfindən təklif olunan məhsulların və ya əlaqəli xidmətlərin funksionallığının təkmilləşdirilməsi; (iv) bizim və ya törəmə şirkətlərimiz, habelə bizim adımızdan və ya törəmə şirkətlərimiz adından fəaliyyət göstərən üçüncü tərəflər və ya əməkdaşlıq tərəfdaşları və ya birgə müəssisələr tərəfindən yeni məhsul və ya xidmətlərin hazırlanması; və ya (v) bu Məlumatın digər məlumatlarla birləşdirilməsi və ya hər hansı qanuni məqsəd üçün əldə edilmiş məlumatların yaradılması, o cümlədən bu cür cəmlənmiş və ya əldə edilmiş məlumatların üçüncü tərəflərə satılması və ya başqa şəkildə əlçatan edilməsi, bir şərtlə ki, bu cür məlumatlar birləşdirilmiş məhsul tərəfindən bizə ötürülən xüsusi məlumatların identifikasiyasına imkan verməsin və ya üçüncü tərəflərə məlumat toplusundan belə məlumatları əldə etməyə imkan verməsin.

Sizi əmin edirik ki, biz Datadan iqtisadi vəziyyətinizə, aktivləriniz və istehsal metodlarınıza dair anlayışlar əldə etmək və ya fəaliyyət göstərdiyiniz bazarlarda kommersiya mövqeyinizə xələl gətirə biləcək hər hansı digər növdə istifadəniz üçün istifadə etməyəcəyik. Tətbiq olunan məlumatların mühafizəsi qanunlarının müddəaları təsirsiz qalır. Əlavə təfərrüatlar və məlumatı məlumatların qorunması məlumatında tapa bilərsiniz.

Yuxarıda göstərilən hüquqların verilməsinə baxmayaraq, Operator yuxarıda razılaşdırılmış məqsədlərə nail olmaq üçün öz hesabına və öz məsuliyyəti altında emal xidmətlərindən, məsələn, bulud hesablama xidmətlərindən (xidmət kimi İnfrastruktur, Xidmət kimi Platforma və Xidmət Kimi Proqram təminatı daxil olmaqla), hostinq xidmətlərindən və ya oxşar xidmətlərdən istifadə edə bilər. Üçüncü tərəflər də yuxarıda qeyd olunan məqsədlərə nail olmaq üçün bu cür xidmətlərdən istifadə edə bilərlər.

d. Home Connect proqramında tətbiqdaxili/e-poçt mesajları

Siz əlavə bildirişləri proqramdaxili/e-poçt bildirişləri şəklində almaq istəməyinizi seçə bilərsiniz.

Əgər siz Home Connect tətbiqində təkan bildirişləri üçün sürüşdürmə düyməsini "aktiv" vəziyyətinə qoymusunuzsa, Home Connect tətbiqi istifadəçi hesabınızda saxlanan istifadəçi və cihaz məlumatlarına və qoşulmuş məişət cihazlarınız tərəfindən ötürülən məlumatlara, o cümlədən istehlak materiallarının (məsələn, yuyucu vasitə və ya nişanlar) istehlakı haqqında məlumat əsasında sizə push bildirişləri göndərə bilər, həmçinin Home Connect tətbiqindən istifadə edərək yeni məzmun və məsləhətlərdən xəbərdar ola bilərsiniz. Cihazınız üçün yeniləmələrin mövcudluğu. Biz həmçinin Bölməc-də sadalanan xidmətlərlə əlaqədar olaraq, həmçinin təhlükəsizlik bildirişləri və məhsulun geri çağırılması halında Home Connect proqramı vasitəsilə sizinlə əlaqə saxlaya bilərik.

Əgər bizə marketinq razılığını vermisinizsə, biz də sizə zəmanət uzadılması, məişət cihazlarınız üçün aksesuarlar, cihazın performansını və texniki xidmətini yaxşılaşdırmaq üçün xidmətlər, istehlak materialları üçün təkliflər, yeni proqramlar, endirim kampaniyaları, tərəfdaşlar və xəbərlər haqqında məlumat vermək üçün tətbiqdaxili/e-poçt bildirişlərindən istifadə edə bilərik.

Tətbiqlə birbaşa əlaqəsi olmayan ödənişli məhsul və ya xidmətləri (məsələn, məişət cihazınız üçün zəmanət uzadılması, aksesuarlar və ya istehlak materialları) almaq üçün lütfən, göstərilən xarici provayderin linkinə klikləyin. Siz müvafiq xidmətləri ala biləcəyiniz üçüncü tərəfin təklifinə yönləndiriləcəksiniz.

e. Home Connect tətbiqində üçüncü tərəf xidmətləri

Üçüncü tərəflər tərəfindən təklif olunan Home Connect proqramına inteqrasiya olunmuş xidmətlər və üçüncü tərəflər tərəfindən təklif olunan xidmətlər, öz ayrıca tətbiqindən istifadə edərək Cihaza xarici girişi təmin edən xidmətlər Home Connect proqramının imkanlarını genişləndirir. Bu cür inteqrasiya olunmuş və/yaxud xarici xidmətlərin istifadəsi ümumiyyətlə Home Connect istifadəçi hesabınızın üçüncü tərəf xidmət təminatçısı ilə mövcud olan istifadəçi hesabına qoşulmasını tələb edir. Home Connect hesabınızı mövcud üçüncü tərəf hesabınıza qoşmaq üçün İnternet bağlantısı tələb olunur.

Home Connect proqramına inteqrasiya edilmiş və ya xaricdən təklif olunan üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadəyə aid olan Operator tərəfindən müəyyən edilmiş istənilən xüsusi istifadə şərtləri "Parametrlər" bölməsində tapıla bilər və bu cür xidmətlərdən istifadə edilməzdən əvvəl, əgər varsa, ayrıca qəbul edilməlidir. Burada yalnız sizin istifadəçi hesabınızla əlaqələndirilmiş üçüncü tərəf xidmətlərini tənzimləyən xüsusi istifadə şərtləri tətbiq edilir. Nəzərə alın ki, Operatorun Ümumi İstifadə Şərtləri və inteqrasiya olunmuş və/və ya xarici xidmətlər üçün xüsusi istifadə şərtləri ilə yanaşı, üçüncü tərəf xidmət təminatçısı tərəfindən təqdim edilən istifadə şərtləri də tətbiq oluna bilər. Üçüncü tərəf xidmət təminatçısı sonuncuya görə yalnız məsuliyyət daşıyır.

Üçüncü tərəf xidmətlərinin Home Connect tətbiqinə inteqrasiyası və/yaxud xarici xidmətlərə qoşulma əlavə funksiyaları təşkil edir, onların mövcudluğuna görə Operator məsuliyyət daşımır və Operatorun təmin edilməsinə, prinsipcə, xəbərdarlıq etmədən istənilən vaxt dayandıra bilər. Bir qayda olaraq, Operator üçüncü tərəf xidmət provayderi tərəfindən ötürülən məlumatları dəqiqlik və tamlıq baxımından yoxlaya bilmir və buna görə də bu dərəcədə heç bir məsuliyyət daşımır.

f. Cihazınız üçün əlavə proqramlar ("rəqəmsal məzmun")

Bəzi Home Connect-i aktivləşdirən Alətlər üçün fiziki məlumat daşıyıcısında saxlanmayan rəqəmsal məzmunu (məsələn, əlavə yuma və ya qabyuyan proqramlar) (“Rəqəmsal Məzmun”) sonradan yükləmək mümkündür. Rəqəmsal Məzmun yalnız şəxsi istifadə üçün verilir. Bu, Home Connect proqramında müvafiq düyməyə klikləməklə işə salınır. Rəqəmsal Məzmun, açıq şəkildə əksi göstərilmədiyi təqdirdə pulsuz təmin edilir. Rəqəmsal Məzmun yalnız yükləmə kimi paylanır. Buna görə də, çatdırılma xərcləri yoxdur.

Rəqəmsal Məzmun Home Connect tətbiqində müvafiq düyməyə kliklədikdən dərhal sonra Home Connect proqramı vasitəsilə avtomatik olaraq çatdırılır. Rəqəmsal Məzmunun Cihazınıza endirilməsini təmin etmək üçün yükləmə və quraşdırma müddətində Cihazın İnternetə qoşulduğundan əmin olun. Yüklədikdən və quraşdırdıqdan sonra siz Cihazınızın idarəetmə funksiyaları vasitəsilə Rəqəmsal Məzmundan yerli olaraq istifadə edə bilərsiniz. Bu müqavilə ləğv edilsə belə, istifadə mümkün olaraq qalır. Müvafiq müddəalar (xüsusilə bu Bölmədə təsvir olunduğu kimi verilmiş istifadə hüquqlarının əhatə dairəsi) müqavilənin bitməsindən sonra da tətbiq olunmağa davam edəcəkdir. Bu şəkildə ifa edilən Rəqəmsal Məzmun istifadəçi hesabına deyil, məişət cihazı ilə əlaqələndirilir.

Rəqəmsal Məzmunun təmin edilməsi üçün ilkin şərtlər sizin (i) Home Connect hesabınızın olmasıdır; (ii) mobil cihazınızda Home Connect proqramını quraşdırdınız; (iii) İnternetə qoşulmuş Home Connect-i aktivləşdirən məişət cihazına sahib olmaq; (iv) bu Home Connect-i aktivləşdirən məişət cihazı müvafiq DigitalC-ni dəstəkləyir; və (v) siz bu məişət cihazını Home Connect hesabınıza qoşmusunuz.

Bizim təqdim etdiyimiz bütün Rəqəmsal Məzmun müəllif hüquqları ilə qorunur. Siz qeyri-kommersiya məqsədli istifadə üçün qeyri-məhdud müddət ərzində Rəqəmsal Məzmundan qeyri-eksklüziv istifadə hüququnu əldə edirsiniz. Rəqəmsal Məzmuna verilən hüquqlar yalnız Home Connect-i dəstəkləyən məişət texnikası ilə istifadəyə icazə verir və yalnız Home Connect hesabınızın istifadə şərtlərinə və müvafiq qanunlara uyğun olaraq. Onlar yalnız müvafiq Rəqəmsal Məzmunu dəstəkləyən Home Connect-i dəstəkləyən məişət cihazları ilə uyğun gəlir. Hüquqların verilməsi Rəqəmsal Məzmunu təklif etdiyimiz ərazi ilə məhdudlaşır. Sizə heç bir istismar hüququ verilmir.

Biz vaxtaşırı Rəqəmsal Məzmun üçün yeniləmələr təqdim edə bilərik. Bu yeniləmələr mövcud olduqda sizi ayrıca xəbərdar edəcəyik. Təqdim etdiyimiz yeniləmələri lazımsız gecikmə olmadan quraşdırmanızı tövsiyə edirik. Bu yeniləmələri quraşdırmasanız və ya ağlabatan müddət ərzində quraşdırmasanız, bu, Rəqəmsal Məzmundan istifadə edə bilməyəcəksiniz və ya ondan məhdud dərəcədə istifadə edə bilməyəcəksiniz. Xüsusi fərdi hallarda, Rəqəmsal Məzmunun quraşdırıldığı məişət cihazının zədələnməsi istisna edilə bilməz. Yeniləmənin mövcudluğu və onu quraşdırmamağın nəticələri barədə sizə məlumat vermişik və yeniləmənin quraşdırılmaması və ya düzgün quraşdırılmaması sizə təqdim edilmiş səhv quraşdırma təlimatları ilə bağlı olmamaq şərti ilə, yalnız ağlabatan müddət ərzində yeniləməni quraşdırmamağınızla bağlı olan qüsurlara görə məsuliyyət daşımırıq. Biz üzrlü səbəblərə görə çox xüsusi müstəsna hallarda (məsələn, məhsul və ya məlumat təhlükəsizliyinin bunu tələb etdiyi hallarda) Rəqəmsal Məzmunda sonrakı dəyişikliklər etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. Ancaq belə bir avtomatik yeniləməni həyata keçirmək məcburiyyətində qalsaq, sizə müvafiq olaraq məlumat verəcəyik.

g. Proqram təminatı yeniləmələri

Cihazınızla əlaqədar Home Connect tətbiqinin tam işləmə qabiliyyəti və funksional etibarlılığı yalnız Home Connect proqramı üçün mövcud olan yeniləmələr dərhal quraşdırıldıqda təmin edilə bilər; eyni şey istehsalçı tərəfindən Alətdə mövcud olan hər hansı yeniləmələrə aiddir. Home Connect tətbiqinin güncəllənməsi Home Connect tətbiqindən istifadə etməyə davam etmək üçün mobil cihazınızın əməliyyat sistemini yeniləməyinizi tələb edə bilər. Cihazın yeniləmələri məs. mövcud funksiyaları təkmilləşdirmək, səhvləri düzəltmək və ya əlavə funksiyalar və ya məzmun əlavə etmək. Cihazınızın ilk yeniləməsindən əvvəl, siz müvafiq olaraq – birdən çox istifadəçi olduqda – hər hansı istifadəçi Home Connect proqramında belə yeniləmənin yüklənməsini və quraşdırılmasını təsdiqləməlidir. Avadanlıqların gələcək yeniləmələri üçün siz müvafiq olaraq – birdən çox istifadəçi olduqda – 5-ci Bölməyə uyğun olaraq Əsas İstifadəçi müxtəlif seçimlər arasında seçim edə bilərsiniz (məsələn, əgər bu cür yeniləmələr ümumiyyətlə avtomatik yüklənəcək və quraşdırılacaqsa, əgər bu, yalnız təhlükəsizliklə bağlı yeniləmələrə aiddirsə və ya hər yeniləmə üçün yükləmə və quraşdırma ilə bağlı qərar verilməlidirsə). Bu parametr istənilən vaxt Home Connect tətbiqində (birdən çox istifadəçi olduqda) istənilən istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər (digər istifadəçilər üçün də effektivdir). Əgər siz yeniləmələrin ümumiyyətlə endirilib quraşdırılmasını defolt olaraq seçsəniz belə, biz sizə – push bildirişlərini aktivləşdirmisinizsə – onların Home Connect proqramı vasitəsilə yerləşdirilməsi və quraşdırılması barədə məlumat verəcəyik. Çox müstəsna hallarda (məs., məhsulun təhlükəsizliyi və ya məlumat təhlükəsizliyi səbəbləri üçün tələb olunarsa (məs., zəruri təhlükəsizlik sertifikatı yeniləmələri və müvafiq proqram təminatı yeniləmələri) və ya müəyyən növ cihazların olması halında) biz bu parametrlərdən asılı olmayaraq, Cihaza yeniləmələri birbaşa yükləmək və quraşdırmaq hüququnu özümüzdə saxlayırıq. İstisna hallarda Cihazın belə avtomatik yenilənməsi bununla razılaşdırılır. Əgər belə bir avtomatik yeniləmə etməli olsaydıq, bu barədə sizə məlumat verərdik. Cihazın yenilənməsinin quraşdırılması zamanı (yeniləmə növündən asılı olmayaraq) Cihaza verilən elektrik enerjisi kəsilməməli və İnternetə qoşulma kəsilməməlidir.

Operator Home Connect proqramına və ya Cihaza təsir edən xətalara və ya uyğun vaxt ərzində Home Connect tətbiqinin və ya Cihazın mövcud yeniləmələrini tam yükləməməyinizə və/və ya quraşdırmamağınıza görə yaranan hər hansı ziyana görə məsuliyyət daşımır. sizə təqdim olunan quraşdırma təlimatlarında olan çatışmazlıqlara görə deyil. Buna görə də, mövcud olan bütün yeniləmələri dərhal endirməli və quraşdırmalısınız.

6. Xüsusilə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəsinə aid olan müddəalar

a. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının çoxsaylı istifadəçi tərəfindən istifadəsi

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı birdən çox istifadəçi tərəfindən istifadə edilə bilməz, çünki o, yalnız şəxsi hesab üçün nəzərdə tutulub. Əgər əlavə hesablar tələb edirsinizsə, məsələn, evinizdəki insanlar üçün hər bir şəxs üçün ayrıca Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı yaradılmalıdır. Şəxsi e-poçt ünvanınız SingleKey ID və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını qurmaq üçün istifadə edilən unikal identifikator olduğundan, əlavə insanlar da fərqli SingleKey ID və e-poçt ünvanından istifadə etməlidirlər.

b. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının xüsusiyyətləri və xidmətləri

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı kimi xidmət edir

• bizə və ya qarşılıqlı əlaqədə olduğunuz BSH Qrupuna daxil olan digər şirkətə təqdim etdiyiniz bütün məlumatlar üçün şəxsi məlumatların saxlanması (bundan sonra “Home Connect Family”);

• bizimlə və ya Home Connect Ailəsinə aid olan BSH Group-un digər şirkəti ilə müqavilə və ya qeyri-müqavilə əlaqələri ilə əlaqədar şəxsi məlumatlarınızı idarə etmək və ya

• sahib olduğunuz cihazları idarə etmək üçün (məsələn, onları Home Connect Family əlaqə nöqtəsində qeydiyyatdan keçirmisinizsə).

Bu cür məlumatlara misal olaraq "istifadəçinin əsas məlumatı" (məsələn, adınız, ünvanınız), "müqavilə məlumatınız" (məsələn, sifariş(lər), satınalma tarixi, xidmət sifarişləri, zəmanət uzadılması), "cihazın əsas məlumatları" (məsələn, cihazınızı alarkən/qeydiyyatdan keçirərkən təqdim etdiyiniz cihazın identifikasiyası datası, "məşğulluq məlumatı," məişət avadanlığının cütləşdirilməsi) daxildir. alış səbətinizin, əlaqə formaları və ya xidmət zəngi vasitəsilə təqdim etdiyiniz məzmun, hədiyyə/cashback/zəmanət prosesləri haqqında məlumat) və "icazələr" (məsələn, verdiyiniz (ayrıca) marketinq icazəsi ilə bağlı məlumatlar).

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının təklif etdiyi funksiyalar qarşılıqlı əlaqə qurduğunuz xüsusi əlaqə nöqtəsindən, həmçinin cihazın növündən və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızı qeydiyyatdan keçirdiyiniz ölkədən asılı olaraq dəyişir. Müəyyən toxunma nöqtələri/cihaz kateqoriyaları üçün əlavə funksiyalar təmin edilərsə, əlavə xüsusi istifadə şərtləri və məxfilik məlumatları tətbiq oluna bilər (məsələn, qoşulmuş Cihazdan istifadə etmək üçün sizə əlavə Home Connect tətbiqi hesabı lazımdır). Belə hallarda, müvafiq funksiyanı aktivləşdirməzdən əvvəl sizə bunları təqdim edəcəyik. Əlavə xüsusi istifadə şərtləri ayrıca qəbul edilməli və bu müqavilənin bir hissəsi olmalıdır. Həm əlavə xüsusi istifadə şərtləri, həm də əlavə məxfilik məlumatları sizə təqdim olunan xüsusi internet keçidində mövcuddur.

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının funksiyalarından istifadə etmək üçün yuxarıda təsvir edilən məlumatlar mərkəzdən idarə olunan sistemlərə ("Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesab Sistemi") məlumat bağlantısı vasitəsilə ötürülür. Məlumatların necə işləndiyi barədə əlavə məlumat üçün məlumatların qorunması məlumatlarına müraciət edin.

c. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında verilənlərə əsaslanan xidmətlər

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə müəyyən xidmətləri təklif etmək üçün biz Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı ilə əlaqədar toplanmış məlumatlardan istifadə edirik. Məsələn, əsas məlumatınızı əlaqə nöqtəsində (məsələn, vebsayt və ya zəng mərkəzi vasitəsilə) yeniləsəniz, o, Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızdan istifadə etdiyiniz bütün digər əlaqə nöqtələrində də yenilənəcək və orada mövcud olacaq. Bu xidmətlərin ətraflı təsviri və bu kontekstdə istifadə olunan məlumat bu müqavilədə və məlumatların qorunması məlumatında tapıla bilər.

Toplanmış məlumatların istifadəsi həmişə bizə məlumat verdiyiniz xüsusi məqsədlə və ya bizə verdiyiniz əlavə icazələrlə (məsələn, marketinq icazəsi) bağlıdır və xüsusi məqsəd və/yaxud icazə qüvvədə olduğu müddətcə məhduddur. Əlavə məlumat üçün məlumatların qorunması məlumatlarına müraciət edin.

d. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabları üçün ünsiyyət tərcihləri

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəçisi olaraq, "Əlaqə Tərcihləri" bölməsində onlayn olaraq profilinizdə fərdi ünsiyyət seçimlərinizi, xüsusən də marketinqlə bağlı kommunikasiyanı idarə edə bilərsiniz. Orada siz həmçinin, e-poçt bildirişləri və ya digər kommunikasiya kanalları (əgər varsa) şəklində digər cihaz markaları və ya xüsusi maraq sahələri üçün əlavə bildirişlər almaq istəməyinizi də seçə bilərsiniz.

Fərdi ünsiyyət tərcihlərinizə və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızda saxlanılan istifadəçi və cihaz datasına, eləcə də qoşulmuş məlumat mənbələrindən ötürülən dataya əsasən, biz sizə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında yeni məzmun haqqında məlumat verəcəyik və cihazlarınızı necə istifadə etməyinizlə bağlı məsləhətlər, o cümlədən xəbərlər, məsələn, qeydiyyatdan keçmiş cihazlarınızla bağlı təqdim edəcəyik. Biz həmçinin Bölmə 6 lit.c-də təsvir edilən xidmətlərlə əlaqədar, həmçinin təhlükəsizlik bildirişləri və məhsulun geri çağırılması halında Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə sizinlə əlaqə saxlaya bilərik.

Əgər marketinq məqsədləri üçün bizə razılığınızı vermişsinizsə, biz də sizə verilən razılıq çərçivəsində zəmanət müddətinin uzadılması, Cihazlarınız üçün uyğun aksesuarlar, Cihazlarınızın işini yaxşılaşdırmaq və ya onlara texniki xidmət göstərmək üçün xidmətlər, istehlak materialları üçün təkliflər, yeni proqramlar, endirim kampaniyaları və tərəfdaşlar və ya xəbərlər haqqında məlumat göndərə bilərik.

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınız (məsələn, Zəmanət uzadılması, aksesuarlar və ya Cihazınız üçün istehlak materialları) vasitəsilə məhsul və ya xidmətləri almaq üçün, lütfən, xarici provayder tərəfindən təqdim olunan linkə klikləyin. Daha sonra siz müvafiq məhsul və/və ya xidmətləri ala biləcəyiniz və bu məhsul və xidmətlərlə bağlı əlavə məlumatların müvafiq provayder tərəfindən təmin ediləcəyi müvafiq təklifə yönləndiriləcəksiniz.

e. Əlavə xidmətlər, üçüncü tərəf xidmətləri

Əlavə xidmətlər Operator və/və ya üçüncü tərəflər tərəfindən təklif olunan Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına inteqrasiya oluna və/və ya onunla əlaqədar təmin edilə bilər. Qoşulmuş Cihazlara aid bu cür inteqrasiya olunmuş xidmətlərdən istifadə etmək üçün Home Connect hesabınızın Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı ilə əlaqələndirilməsi tələb oluna bilər. Xarici xidmətlərdən istifadə ümumiyyətlə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızın üçüncü tərəf provayderi ilə mövcud istifadəçi hesabına əlaqələndirilməsini tələb edir. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızı mövcud üçüncü tərəf provayder hesabınızla əlaqələndirmək üçün internet bağlantısı tələb olunur.

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına inteqrasiya edilmiş və ya xaricdən təklif olunan üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadəyə tətbiq edilən Operatorun xüsusi istifadə şərtləri "Parametrlər" bölməsində tapıla bilər və bu cür xidmətlərdən istifadə etməzdən əvvəl ayrıca qəbul edilməli ola bilər. Burada yalnız istifadəçi hesabınızla əlaqəli üçüncü tərəf xidmətləri üçün xüsusi istifadə şərtləri tətbiq olunur. Nəzərə alın ki, Operatorun ümumi istifadə şərtləri və inteqrasiya olunmuş və/və ya xarici xidmətlər üçün xüsusi istifadə şərtləri ilə yanaşı, üçüncü tərəf provayderinin istifadə şərtləri də tətbiq oluna bilər. Üçüncü tərəf provayderi sonuncuya görə yalnız məsuliyyət daşıyır.

Üçüncü tərəf xidmətlərinin Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına inteqrasiyası və/və ya xarici xidmətlərə qoşulma Operatorun onların mövcudluğuna görə məsuliyyət daşımadığı və Operatorun əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən istənilən vaxt dayandıra biləcəyi əlavə funksiyaları təmsil edir. Operator ümumiyyətlə üçüncü tərəf provayderlər tərəfindən ötürülən məlumatların düzgünlüyünü və tamlığını yoxlamaq iqtidarında deyil və buna görə də bununla bağlı heç bir məsuliyyət daşımır.

7. Operatorun Home Connect tətbiqi və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı və Home Connect tətbiqində istifadəçi tərəfindən yaradılan məzmundan istifadə hüquqları (netiquette)

Home Connect proqramı və onun daxil olduğu xidmətlər və məzmun, həmçinin Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına daxil olan xidmətlər və məzmunun hamısı müəllif hüquqları ilə qorunur.

Bu istifadəçi müqaviləsinin müddəti ərzində sizə Home Connect tətbiqindən və Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabından, eləcə də oraya daxil olan xidmətlərdən və məzmundan yalnız bu Ümumi İstifadə Şərtlərində razılaşdırılmış məqsədlər üçün pulsuz istifadə etmək üçün qeyri-eksklüziv, sublisenziyasız, ötürülməyən və geri qaytarıla bilən hüquq verilir. Xüsusilə, məcburi qanunla icazə verilmədiyi halda, siz Home Connect tətbiqini və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını köçürə, redaktə edə, nəzərdən keçirə, dəyişdirə, kompilyasiya edə (əks mühəndis) və ya çevirə bilməzsiniz. Rəqəmsal məzmuna verilən hüquqlar yalnız Home Connect uyğun cihazları ilə istifadəyə icazə verir. Bu cür məzmun yalnız belə Cihazlarla uyğun gəlir. Əgər məzmunda reseptlər (hər hansı əlaqəli şəkillər daxil olmaqla) varsa və siz onları Cihazınıza endirmisinizsə (məsələn, Cookit), bu Cihazda bu reseptlərdən (əlaqəli şəkillər daxil olmaqla) istifadə hüququ hətta istifadəçi müqaviləsi ləğv edildikdən sonra da mövcud olacaq.

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabındakı rəqəmsal məzmunda endirilə bilən məlumat (məsələn, fakturalar) varsa və siz onu endirmisinizsə, bu rəqəmsal məzmundan istifadə hüququ istifadəçi müqaviləsi ləğv edildikdən sonra da qüvvədə qalacaq.

Home Connect xidmətlərini təmin etmək üçün siz Operatora daxil edilmiş və ya yüklənmiş məzmundan (məsələn, soyuducuda və ya sobada olan kameradan şəkillər, robot tozsorandan videolar, yaratdığınız reseptlər və əlaqəli şəkillər, reseptə əlavə etdiyiniz qeydlər, reseptə əlavə etdiyiniz qeydlər, reseptlər və ya söhbətlərə qiymət vermək üçün istifadə etdiyiniz reseptlər) istifadə etmək üçün Operatora qeyri-eksklüziv, sublisenziyalı, ötürülə bilməyən, ötürülməyən, dünya miqyasında hüquq verirsiniz. Hüquqların verilməsi, bir qayda olaraq, müddət və məzmun baxımından istifadəçi müqaviləsinin yerinə yetirilməsi ilə məhdudlaşır. Soyuducu kameradan və sobadakı kameradan olan şəkillərə, eləcə də digər yüklənmiş şəkillərə hüquqların verilməsi obyektin tanınması alqoritmlərinin və süni intellekt modellərinin və sistemlərinin gələcək inkişafı üçün bu şəkillərdən istifadəçi müqaviləsinin müddəti bitdikdən sonra istifadə etmək hüququnu da əhatə edir. Hər hansı qoruna bilən reseptlərə (əlaqəli şəkillər və etdiyiniz hər hansı qoruna bilən şərhlər daxil olmaqla) hüquqların verilməsi istifadəçi müqaviləsinin sonundan sonra da davam edir. Şəxsi məlumatlarınız bizimlə təhlükəsiz olsa belə və biz müntəzəm olaraq şəkillərin təlim məqsədləri üçün istifadə edilməzdən əvvəl anonim olmasını təmin etsək belə (Home Connect tətbiqinin məlumat məxfiliyi məlumatlarına baxın), yüklənmiş məzmunda özünüz haqqında heç bir şəxsi məlumatı açıqlamamalısınız (məsələn, şəxsin adları və ya şəkilləri).

Bundan əlavə, Home Connect tətbiqindən istifadə edərkən, siz hər zaman üçüncü tərəflərin hüquqlarına riayət etməyə borclusunuz. Siz Home Connect proqramına və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına yüklədiyiniz bütün məzmuna görə məsuliyyət daşıyırsınız (xüsusən də Home Connect proqramında resept şəkilləri üçün). İnsanları təsvir edən şəkilləri yükləsəniz, lütfən, Home Connect proqramında və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında dərc üçün təsvir olunan şəxslərin razılığını əvvəlcədən alın. Operator yüklənmiş məzmunu nəzərdən keçirmir. Bunun yeganə istisnası şərhlərdir. Bunlar AI tərəfindən əvvəlcədən süzülür. Bunu edərkən, biz AI provayderi tərəfindən müəyyən edilmiş təlimatlara və nəzərdən keçirmə məntiqinə etibar edirik və bu müqavilədə təsvir olunan təlimatlara və prosedur qaydalarına əməl edirik. Şübhə olduqda, onlar bir insan tərəfindən nəzərdən keçirilir. Operator daxil edilmiş və ya yüklənmiş məzmunu özününkü kimi qəbul etmir. Buna görə də siz yüklədiyiniz məzmunun hər hansı qanuni qadağaları və ya üçüncü şəxslərin hüquqlarını (xüsusilə ad, şəxsiyyət, müəllif hüququ, məlumatların qorunması və ticarət nişanı hüquqları) pozmadığından əmin olmalısınız. Xüsusilə, siz (i) pornoqrafik, zorakılığı tərifləyən, nifrəti qızışdıran, yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün zərərli və ya başqa cür təhqiredici olan hər hansı məzmunu Home Connect proqramına və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına yükləməməyə razılaşırsınız; (ii) siyasi fəaliyyətlərə aiddir və ya siyasi simvolları təsvir edir; (iii) digər istifadəçiləri və ya digər şəxsləri təhqir etmək, böhtan atmaq, təqib etmək, hədələmək və ya başqa şəkildə zərər vurmaq və ya onlara qarşı aqressiv və ya təxribat xarakterli davranmaq; (iv) başqa cür qeyri-qanuni, ədəbsiz, ədəbsiz, vulqar, başqasının şəxsi həyatına müdaxilə edən, böhtan xarakterli, böhtan xarakterli və ya həqiqətə uyğun olmayan ifadələr və ya böhtan xarakterli ifadələr ehtiva edir; (v) proqram virusları və ya oxşar zərərli kodu ehtiva edir və ya təbiətinə və ya xüsusiyyətlərinə görə proqram virusları və ya oxşar zərərli kodu ehtiva edə bilər və ya ölçüsü və ya paylanması (məsələn, spam) mövcudluğu məhdudlaşdıra və ya təhlükəyə sala bilər.

8. Məzmundan istifadə

Təklif olunan məzmundan (məsələn, reseptlər) istifadə edirsinizsə, lütfən, bu məzmunun şəxsən sizin üçün uyğun olduğundan əvvəlcədən əmin olun. Məsələn, yeməklərdən və ya təklif olunan inqrediyentlərdən yalnız sizin fərdi sağlamlıq vəziyyətinizə görə (məsələn, allergiyaya görə) sağlamlıq riski yaratmadığı təqdirdə istifadə edin. Qida üçün son istifadə tarixləri/istehlak tövsiyələri ilə bağlı təkliflər olduqda, lütfən, qidanın istehlak üçün hələ də təhlükəsiz olduğuna əmin olun. Cihazınızda özünüz reseptlər yaratsanız (məsələn, Cookit), bunlar bizim tərəfimizdən təkrar yoxlanılmayacaq. Sağlamlığa və ya əmlaka zərər verməmək üçün bu reseptləri diqqətlə yaradın.

Zəhmət olmasa, Cihazınızı belə bir proqramla işə salmazdan əvvəl təklif olunan proqramları (məsələn, yuma və ya qurutma proqramları) və təklif olunan dəyərləri (məsələn, suyun sərtliyi, dozaj tövsiyələri və ya hesablanmış miqdarlar), eləcə də təklif olunan hərəkətləri və ya məsləhətləri (məsələn, təmir və ya qulluq məsləhətləri) yenidən yoxlayın. Xüsusilə elektrik cihazlarında işləmək xüsusi diqqət tələb edir. Bu baxımdan, təqdim olunan məlumatın düzgünlüyünə və/və ya tamlığına heç bir zəmanət verilə bilməz. Şəbəkə gərginliyi ilə işləyən elektrik cihazlarında düzgün yerinə yetirilməyən işlər sağlamlığa və/və ya əmlaka ciddi ziyan vura bilər. Zəmanət müddəti ərzində cihazda işləmək zəmanəti ləğv edə bilər. İstifadə etməzdən əvvəl təlimatları diqqətlə oxuyun. Hər hansı bir sualınız və ya qeyri-müəyyənliyiniz varsa, lütfən, müştəri xidməti və ya başqa mütəxəssislə əlaqə saxlayın.

9. Funksiyaların və xidmətlərin mövcudluğu

Operator Home Connect tətbiqi və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı tərəfindən təklif olunan bütün funksiyaları və xidmətləri əlçatan etmək, həmçinin üçüncü tərəf xidmətləri ilə inteqrasiya və əlaqə yaratmaq (bağlantıların inteqrasiyası daxil olmaqla) üçün ağlabatan səylər göstərməlidir. Bununla belə, mövcudluğun müvəqqəti dayandırılmasına səbəb olan texniki çətinliklər yarana bilər. Əlçatanlıq pozularsa, Operatora qarşı heç bir iddia irəli sürülə bilməz.

10. Köçürmə / Yenidən Satış / Üçüncü tərəf tərəfindən istifadə

Cihazınızı ilkin istifadəyə verildiyi ölkədən başqa bir ölkəyə köçürsəniz, sizdən mövcud Home Connect Hesabınızı silməlisiniz. Bununla belə, yeni ölkədə mövcudluqdan asılı olaraq, yeni ölkədə yeni Home Connect Hesabı yaratmaq seçiminiz var. Bu məqsədlə mövcud SingleKey ID-dən istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, Home Connect tətbiqinin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının başqa ölkədə istifadəsi fərqli istifadə şərtlərinə və fərqli məlumatların qorunması məlumatına tabe ola bilər. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını ilkin qeydiyyatdan keçdiyi ölkə üçün istifadə etsəniz, istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. Alternativ olaraq, siz hesabı silə bilərsiniz (Bölmə 16-a baxın).

Home Connect proqramının müvafiq ölkədə istifadəsinə icazə verilməyən Cihazla əlaqədar istifadəsinə icazə verilmir. Şübhə varsa, lütfən, Cihazınızın istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.

Mobil cihazınızı üçüncü tərəfə satırsınızsa və ya daimi olaraq köçürürsünüzsə, əvvəlcədən istifadəçi hesabınızdan çıxdığınızdan və Home Connect proqramını sildiyinizdən əmin olun. Bu halda, mobil cihazı istifadəçi ID və ya Cihazınıza təyin etmək artıq mümkün olmayacaq. Cihazı satırsınızsa, zavod parametrlərini bərpa etməyinizə əmin olun. Bu, Cihaz və istifadəçi hesabınız arasındakı əlaqəni kəsəcək. Cihazınız üçün əlavə proqramlar almısınızsa, bunlar Cihaza qoşulmuşdur. Cihazın alıcısı onlardan istifadə etmək istəyirsə, ondan Operatorla əlaqə saxlamasını xahiş edin. Əlavə olaraq alınmış bu proqramların istifadəsi alıcının Home Connect-də qeydiyyatdan keçməsini və Cihazı öz istifadəçi hesabına qoşmasını tələb edir.

Cihazınızı ikinci əl almısınızsa, heç bir naməlum istifadəçinin Cihaza bağlı olmadığından əmin olmaq üçün Home Connect proqramında hesab parametrlərini yoxlayın. Şübhə varsa, zavod parametrlərini bərpa etməyinizə əmin olun. Zəhmət olmasa, məlumatların qorunması haqqında ətraflı məlumat üçün Məlumatların Qorunması Bəyannaməsinə baxın.

Bu Ümumi İstifadə Şərtlərinin 4 və 5-ci Bölmələrindəki müddəalara zidd olaraq, üçüncü tərəflərə tətbiqin quraşdırıldığı mobil cihaz vasitəsilə Home Connect proqramından istifadə etməyə icazə versəniz və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəsinə icazə versəniz, Home Connect tətbiqinin və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının bu İstifadə Şərtlərinə və tətbiq olunan qanunlara uyğun olaraq istifadə edilməsinə cavabdehsiniz.

11. Məsuliyyət

Operator, Operatorun və ya onun qanuni nümayəndələrinin və ya agentlərinin vurduğu hər hansı zərərə görə qəsdən hərəkətə, kobud səhlənkarlığa və saxtakarlıq yolu ilə gizlədilən qüsurlara görə sizin qarşınızda heç bir məhdudiyyət olmadan məsuliyyət daşıyır. Yüngül səhlənkarlıq halında, Operator sizin qarşınızda heç bir məhdudiyyət olmadan həyat, əza və ya sağlamlığa dəyən hər hansı zədə üçün məsuliyyət daşıyır. Bundan əlavə, Operator yalnız ayrılmaz müqavilə öhdəliyini pozduqca sizin qarşınızda cavabdeh olacaq, bu, yerinə yetirilməsi faktiki olaraq ilk növbədə bu müqavilənin lazımi şəkildə yerinə yetirilməsinə imkan verən öhdəlikdir və müqavilə tərəfdaşı kimi müntəzəm olaraq etibar edə biləcəyiniz riayətdir. Belə hallarda məsuliyyət gözlənilən, tipik zərərin ödənilməsi ilə məhdudlaşır. Müqavilənin bağlanması zamanı artıq mövcud olan qüsurlara görə dəyən zərərə görə Operatorun təqsirsiz məsuliyyəti (Almaniya Mülki Məcəlləsinin 536-cı maddəsi) 578b bəndinə uyğun olaraq tətbiq edilmir. 1 no° 1 Almaniya Mülki Məcəlləsi. Mövcud məhsul məsuliyyəti qanununun müddəalarına uyğun olaraq Operatorun məsuliyyəti yuxarıda göstərilən müddəalardan təsirlənməyəcəkdir.

12. Zəmanət hüquqları ('Gewährleistung')

Rəqəmsal məhsullar üçün qanuni zəmanət hüquqları Operator tərəfindən təmin edilən Home Connect proqramına (Bölmə 5.f-ə uyğun olaraq təqdim edilən əlavə proqramlar daxil olmaqla) və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına şamil edilir.

13. Home Connect tətbiqinin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının funksiyalarının dəyişdirilməsi

Operator Home Connect tətbiqini, Home Connect ekosistemini və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesablarını, Home Connect tətbiqinin və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesablarının müqavilə uyğunluğunu qorumaq üçün lazım olandan artıq dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır. Bu, məsələn, (i) yeni texnologiyalara və ya məhsula və ya məlumat təhlükəsizliyinə uyğunlaşma tələb edirsə; (ii) Home Connect tətbiqinin və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının müəyyən funksiyaları artıq kifayət qədər çox sayda müştəri tərəfindən tələb olunmur və ya istifadə edilmir; (iii) sui-istifadə və ya zədələnmənin qarşısı alınmalıdır; və ya (iv) bu funksiyalar artıq kommersiya baxımından məqbul qiymətlərlə təklif edilə bilməz. Eyni şey xarici şərtlər (məsələn, Amazon Alexa kimi tərəfdaşların xidmətlərinin dayandırılması və ya dəyişiklikləri; qanunda dəyişikliklər; və ya bazar vəziyyətindəki dəyişiklik) səbəbindən yaranan dəyişikliklərə də aiddir.

Dəyişiklik Home Connect proqramından istifadənizə mənfi təsir edərsə, biz bu barədə sizə ağlabatan müddət ərzində (xüsusən də modifikasiyanın xüsusiyyətləri və vaxtı haqqında) əvvəlcədən məlumat verəcəyik. Dəyişikliklərin sui-istifadə və ya zədələnmənin qarşısını almaq, qanuni tələblərə cavab vermək və ya Home Connect tətbiqinin və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının təhlükəsizliyini və funksionallığını təmin etmək üçün xidmət etdiyi təcili hallarda istisna mövcuddur.

Dəyişiklik Home Connect proqramına daxil olmaq qabiliyyətinizi və ya onun sizin üçün yararlılığını cüzi dərəcədə zəiflədirsə, siz bu istifadə müqaviləsini 16-cı Bölməyə uyğun olaraq istənilən vaxt pulsuz ləğv edə bilərsiniz.

14. Ümumi və xüsusi İstifadə Şərtlərinə Dəyişikliklər

Operator aşağıdakı şərtlər daxilində Ümumi İstifadə Şərtlərinə, eləcə də Operatorun gələcək üçün təklif etdiyi xüsusi istifadə şərtlərinə dəyişiklik etmək hüququna malikdir:

Ümumi qayda olaraq, biz sizə Home Connect proqramı və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı və/yaxud e-poçt vasitəsilə müvafiq İstifadə Şərtlərinə ediləcək və müqavilə münasibətlərinə təsir göstərə biləcək hər hansı dəyişikliklər barədə bu cür dəyişikliklərin qüvvəyə minməsinə ən azı altı həftə qalmış məlumat verəcəyik. Bildirişdə həmçinin dəyişiklikləri rədd etmək hüququnuz və bunun doğura biləcəyi nəticələr haqqında məlumat da olacaq. Bildirişdə göstərilən müddət ərzində (adətən altı həftə) dəyişiklikləri rədd etməsəniz, bu, dəyişikliklərə razılığınız ("hesab olunan razılıq") sayılır; biz bunu bildirişdə ayrıca qeyd edəcəyik. Hesab edilən razılıq, istifadəçi müqaviləsinin əsas xidmətinə təsir edən dəyişikliyə şamil edilmir, əgər bu, xidmət arasında qeyri-mütənasibliyə səbəb olarsa və sizin zərərinizə qaytarılacaq. Rədd edildiyi təqdirdə, istifadəçi müqaviləniz şərtlərə uyğun olaraq dəyişiklik edilmədən davam etdiriləcəkdir. Bununla belə, Operator dəyişikliklər qüvvəyə minən kimi istifadəçi müqavilənizi ləğv etmək və istifadəçi hesabınızı bloklamaq hüququna malikdir. Bu Ümumi İstifadə Şərtlərinə redaksiya dəyişiklikləri, yəni mətbəə xətalarının düzəldilməsi kimi müqavilə münasibətlərinə təsir etməyən dəyişikliklər xəbərdarlıq edilmədən ediləcək.

15. Home Connect proqramından və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından istifadə edin

Siz Home Connect tətbiqindən və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından icazəsiz (məsələn, hərbi) məqsədlər üçün istifadə edə bilməzsiniz. Sizin Home Connect tətbiqinin və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəsi ilə əlaqədar aldığınız xidmətləri, məzmunu, məlumatı və məlumatı kommersiya məqsədilə yaymaq və ya emal etmək hüququnuz yoxdur. Operator, istifadəçilərin bloklanması da daxil olmaqla, Home Connect proqramından və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından düzgün və ya icazəsiz istifadə halında müvafiq tədbirlər görə bilər.

16. İstifadəçi müqaviləsinin müddəti və ləğvi

İstifadəçi müqaviləsi qeyri-müəyyən müddətə qüvvədədir. İstifadəçi müqaviləsini istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz. Operator, Home Connect tətbiqi və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabının fəaliyyətini dayandırmaq qərarına gələrsə, altı həftə və ya daha az müddətə xəbərdarlıq edərək, Operator sizinlə istifadəçi müqaviləsini ləğv etmək hüququna malikdir. Müqavilə bağlayan hər iki tərəfin əsaslı səbəbə görə istifadəçi müqaviləsini ləğv etmək hüququ bundan təsirlənməyəcəkdir. Bu Ümumi İstifadə Şərtlərinin əsas öhdəliklərini (məsələn, 2, 5, 7 və ya 15-ə baxın) və ya xüsusi istifadə şərtlərini pozduğunuz aşkar edildikdə və ya Bölmə 3-də qeyd olunan tək giriş xidməti vasitəsilə qeydiyyat aparılıbsa və bu birdəfəlik giriş xidməti üçün əsas müqavilə ləğv edilibsə, Operatorun xüsusilə tutarlı səbəbi olmalıdır. Sonuncu halda, Home Connect proqramına və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına daxil olmaq artıq mümkün deyil.

Synced Home Appliance hesabınızı silmək istəyirsinizsə, bu, istifadəçi müqaviləsinin ləğvi hesab ediləcək və silmə sorğusu Synced Home Appliance hesab sistemində avtomatik yerinə yetiriləcək. Silindikdən sonra Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı hesabınız və oradakı məlumat, saxlamaq üçün tələb olunan məlumatlar istisna olmaqla, daha əlçatan olmayacaq.

• Ayrılıqda silinməli olan SingleKey ID hesabı;

• müqavilə məlumatları (məsələn, davam edən (xidmət) sifarişlər, zəmanət müddətinin uzadılması və ya vergi və oxşar səbəblərə görə, o cümlədən təhlükəsizlik tədbirləri üçün saxlamalı olduğumuz məlumatlar);

• Təsdiqlər və əlaqəli məlumatlar (məsələn, marketinq icazəsi verilibsə və ləğv edilməyibsə);

• Silinmə sorğunuzun e-poçt ünvanı və vaxt möhürü (ümumi saxlama müddəti ərzində avtomatik olaraq silinir).

17. Çıxarma hüququ

İstehlakçı, yəni əsasən onun kommersiya və ya fərdi peşə fəaliyyətinə aid edilə bilməyən məqsədlər üçün hüquqi əməliyyatlar bağlayan fiziki şəxs kimi, siz Home Connect proqramında Operator tərəfindən müvafiq olaraq Sinxronlaşdırılmış Məişət Texnikası Hesabında təklif olunan bütün ödənişli xidmətlər üçün on dörd gün ərzində geri çəkilmək hüququnuz var. Bu geri çəkilmə hüququ yalnız Operator tərəfindən Home Connect proqramında müvafiq olaraq Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında təklif olunan və xərcləri ödəməyə borclu olan müvafiq xidmətlərə şamil edilir. Home Connect uyğun cihazları və ya hər hansı digər satınalmalar üçün satınalma müqaviləsi və ya bu kontekstdə hər hansı mövcud geri götürmə hüququ təsirsiz olaraq qalır.

Çıxarma məlumatları

Çıxarma hüququ

Səbəb göstərmədən on dörd gün ərzində Home Connect proqramından və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabından istifadə üçün bu istifadəçi müqaviləsindən imtina etmək hüququnuz var.

Çıxarma müddəti istifadəçi müqaviləsi bağlandığı gündən on dörd gündür. Rəqəmsal məzmun (məsələn, əlavə proqramlar) üçün geri götürmə hüququ vaxtından əvvəl başa çatır, əgər (i) bu geri çəkilmə müddəti ərzində yükləməyə başlamısınız; (ii) geri çəkilmə müddəti bitməzdən əvvəl endirmənin başlanmasına açıq şəkildə razılaşdınız və (iii) müqavilənin icrasına başlanması ilə razılaşaraq, bu rəqəmsal məzmunla bağlı geri çəkilmə hüququnuzu itirdiyinizi bildiyinizi təsdiqlədiniz.

Çıxarma hüququnuzu həyata keçirmək üçün siz bizə (Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Münhen, Almaniya, info.de@home-connect.com; +49 (0) 89 / 4590 01) bu müqavilədən çıxmaq barədə qərarınız barədə məlumat verməlisiniz (e-poçt və ya açıq məktub vasitəsilə). Siz məcburi olmayan geri götürmə formasının əlavə edilmiş şablonundan istifadə edə bilərsiniz.

Çıxarma müddətinə riayət etmək üçün geri çəkilmə müddətinin bitməsinə qədər geri çəkilmə hüququnun həyata keçirilməsi barədə bildiriş göndərməyiniz kifayətdir.

Çıxarmanın nəticələri

Bu istifadəçi müqaviləsini ləğv etsəniz, biz bu istifadəçi müqaviləsi çərçivəsində sizdən aldığımız bütün ödənişləri, o cümlədən çatdırılma xərclərini (bizim təklif etdiyimiz ən ucuz standart çatdırılmadan başqa çatdırılma üsulunu seçdiyinizdən yaranan əlavə ödənişlərdən başqa) dərhal və bu istifadəçi müqaviləsindən imtina etdiyiniz barədə bildiriş aldığımız tarixdən on dörd gündən gec olmayaraq sizə qaytaracağıq. Sizinlə başqa cür razılaşdırılmadığı halda, bu geri qaytarma üçün biz ilkin əməliyyat üçün istifadə etdiyiniz eyni ödəniş vasitələrindən istifadə edəcəyik; heç bir halda bu geri ödəniş üçün sizdən ödəniş tutulmayacaq.

Əgər siz geri çəkilmə müddətində xidmətlərin başlanmasını tələb etmisinizsə, bu istifadəçi müqaviləsi çərçivəsində göstərilən xidmətlərin ümumi məbləğinə münasibətdə bu istifadəçi müqaviləsi ilə bağlı geri çəkilmə hüququnun həyata keçirilməsi barədə bizə bildiriş verdiyiniz vaxta qədər artıq yerinə yetirilən ödənişə məruz qalan xidmətlərin nisbətinə bərabər olan ödəniş şərti ilə xidmətlər üçün ağlabatan məbləğ ödəyəcəksiniz.

Siz (i) Operatorun müqaviləni geri götürmə müddəti bitməmişdən əvvəl icra etməyə başlayacağına açıq şəkildə razılaşdıqdan və (ii) müqaviləni ləğv etmə hüququnuzu itirəcəyiniz barədə məlumatınızı təsdiq etdikdən sonra Operator müqaviləni icra etməyə başlasa belə, fiziki məlumat daşıyıcısında olmayan rəqəmsal məzmunun çatdırılması üçün müqavilə olduqda geri götürmə hüququ başa çatır. razılaşma.

Çıxarma formasının şablonu

(İstifadəçi müqaviləsini geri götürmək istəyirsinizsə, bu formanı doldurub geri göndərin.)

Ünvan: Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Münhen, Almaniya və ya info.de@home-connect.com

-Mən/biz (*) bununla aşağıdakı malların alınması (*)/aşağıdakı xidmətlərin göstərilməsi (*) üçün mənim/bizim (*) tərəfindən bağlanmış istifadəçi müqaviləsini geri götürürəm.

-Sifariş (*)/qəbul (*)

- İstehlakçı(lar)ın adı(lar)ı

- İstehlakçı(lar)ın ünvanı

-İstehlakçı(lar)ın imzası (yalnız kağız rabitə üçün)

-Tarix

_________

(*) Müvafiq olaraq silin.

Tərəfdaşlar tərəfindən göstərilən xidmətlər üçün müvafiq tərəfdaşın geri çəkilmə təlimatlarına əməl edilməlidir.

18. Tətbiq olunan qanun / yurisdiksiya yeri / Bölünmə bəndi

Sizin adi yaşayış yerinizi tənzimləyən məcburi hüquqi müddəalar tətbiq edilir. Əks halda, Almaniya Federativ Respublikasının qanunu tətbiq edilir. Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında BMT Konvensiyasının müddəaları heç bir halda tətbiq edilmir. Bu Ümumi və hər hansı xüsusi İstifadə Şərtlərindən irəli gələn və ya onlarla əlaqədar yaranan hər hansı mübahisələrin yurisdiksiyası Almaniyanın Münhen şəhəridir. Məcburi, qanuni yurisdiksiya yerləri təsirsiz qalacaq.

Bu Ümumi və ya hər hansı xüsusi İstifadə Şərtlərinin hər hansı müddəası qüvvədən düşərsə və ya etibarsız olarsa, bu, qalan müddəaların etibarlılığına təsir göstərməyəcəkdir.

Tarix: Avqust 2025