Məlumatların Qorunması Məlumatı

Home Connect Tətbiqi və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün

Carl-Wery-Straße 34, 81739 Münhen, Almaniyada qeydiyyatdan keçmiş ofisi olan Home Connect GmbH (bundan sonra "Home Connect" və ya "Biz" adlandırılacaq) Home Connect Tətbiqi (bundan sonra "Tətbiq" adlandırılacaq) ilə əlaqədar şəxsi məlumatlarınızın toplanması, işlənməsi və istifadəsinə cavabdeh olan nəzarətçidir. Bundan əlavə, Home Connect Home Connect Ailəsinin sinxronlaşdırılmış istifadəçi hesabını (bundan sonra "Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabı" adlandırılacaq) Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə təqdim olunan rəqəmsal xidmət(lər) üçün şəxsi istifadəniz üçün pulsuz təmin edir.

Biz sizin tərəfinizdən daxil edilmiş və ya digər şəkildə yaradılmış və Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlıqları Hesabının qeydiyyatı, Tətbiqin istifadəsi, əlaqəli məişət texnikası və ya Home Connect tərəfindən təklif olunan xidmətlər ilə əlaqədar olaraq, müvafiq məlumatların mühafizəsi qanunlarına uyğun olaraq toplayırıq, emal edirik və istifadə edirik və sizinlə mövcud olan istifadəçi müqaviləsi və ya digər hüquqi əsaslar əsasında həyata keçirdiyimiz məlumatların işlənməsi haqqında sizə aşağıda məlumat veririk.

Olduğunuz ölkədən asılı olaraq məlumatların qorunmasını tənzimləyən müxtəlif qanunlar mövcuddur. Bizim vəziyyətimizdə Avropa Ümumi Məlumatların Qorunması Qaydası ("GDPR") vebsaytlarımızı və xidmətlərimizi təqdim edərkən şəxsi məlumatlarınızı necə emal etdiyimiz və qoruduğumuza dair əsas prinsipləri müəyyən edir. Biz sizin şəxsi məlumatlarınızı aşağıdakı prinsiplərə uyğun olaraq emal edirik:

a. Qanunilik

Biz şəxsi məlumatlardan yalnız o halda istifadə edirik ki, bu cür istifadə qanuni olsun, bu, yalnız aşağıdakı elementlərdən ən azı birinin tətbiq olunduğu halda baş verir:

• Siz razılığınızı verdiniz.

• Şəxsi məlumatlardan istifadə tərəf olduğunuz müqavilənin icrası üçün zəruridir.

• Şəxsi məlumatların istifadəsi qanuni öhdəliyə əməl etmək üçün zəruridir, məsələn. Bütün müştərilərimizi məlumatlandırmaq məcburiyyətində olduğumuz məhsulun təhlükəsizliyi tədbirləri hallarında.

• Fərdi məlumatlardan istifadə məlumat subyektinin həyati maraqlarını qorumaq üçün zəruridir.

• Şəxsi məlumatların istifadəsi şəxsi məlumatların istifadəsində qanuni marağa əsaslanır və bizim istifadəmiz sizin məlumatların qorunması hüquqlarınıza mənfi təsir göstərmir.

Burada təsvir edilən bütün fərdi məlumatların emalı əməliyyatları üçün, biz həmçinin emalın əsaslandığı hüquqi əsasları da göstərəcəyik.

b. Ədalət və şəffaflıq

• Biz sizə topladığımız şəxsi məlumatlar və onların toplanmasının səbəbi barədə ədalətli və şəffaf şəkildə məlumat verəcəyik. Bu məlumat qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman və/yaxud bizimlə əlaqə saxladığınız hər bir əlaqə nöqtəsində birbaşa və ya link vasitəsilə sizə təqdim etdiyimiz Məlumatların Qorunması Məlumatına daxil edilir.

• 16 yaşından kiçik istifadəçilər yalnız valideynlərinin və ya qanuni nümayəndələrinin razılığı ilə şəxsi məlumatları bizə təqdim etməlidirlər. Ölkənizdə tətbiq olunan məlumatların qorunması qanunu bununla bağlı müxtəlif yaş məhdudiyyətləri ilə nəticələnə bilər.

c. Məqsəd məhdudiyyəti və məlumatların minimuma endirilməsi, silinməsi

• Biz yalnız həqiqətən ehtiyac duyduğumuz şəxsi məlumatlardan və yalnız bizə şəxsi məlumatları təqdim etdiyiniz məqsədlər üçün istifadə edirik. Məqsədimizə daha az şəxsi məlumatla nail ola bilsək, biz yalnız tələb olunan minimum məlumatlardan istifadə edəcəyik. Buna baxmayaraq, əgər bu, göstərilən xidmətlərlə bağlı təcrübənizi yaxşılaşdıracaqsa, istənilən vaxt əlavə şəxsi məlumat təqdim etməkdə sərbəstsiniz.

• Biz bütün vebsaytlarımızı və proqramlarımızı şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı potensial risklərdən qorumaq üçün təşkilati və texniki təhlükəsizlik tədbirləri görmüşük. Xidmətlərin göstərilməsində bizə yardım edən filiallarımız və xarici tərəfdaşlarımız da bu müddəalara əməl etməlidirlər.

• Məlumata ehtiyac qalmadıqda, qanunla müəyyən edilmiş saxlama müddəti başa çatdıqda və ya şəxsi məlumatların tamamilə və ya qismən silinməsi üçün bizə bildiriş göndərdikdə şəxsi məlumatlarınızı (o cümlədən avtomatik olaraq) siləcəyik.

1. Şəxsi məlumatların kateqoriyaları

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının qeydiyyatı, Tətbiq və əlaqəli məişət texnikası və ya Home Connect tərəfindən təklif olunan xidmətlər və funksiyaların istifadəsi (bundan sonra "Xidmətlər") ilə əlaqədar olaraq, Home Connect aşağıdakı şəxsi məlumat kateqoriyalarını toplayır, emal edir və istifadə edir:

a. İstifadəçi əsas məlumatları və istifadə məlumatları

Aşağıda istifadəçi hesabı yaratmaq, Proqramı qeydiyyatdan keçirmək və quraşdırmaq üçün topladığımız və istifadə etdiyimiz məlumatları təsvir edirik. Bu məlumatlar şəxsi və ötürülə bilməyən hesabınızda saxlanılır.

• SingleKey ID vasitəsilə qeydiyyatdan keçərkən:

– Giriş məlumatları, yəni istifadəçi ID-dən (məsələn, istifadəçinin e-poçt ünvanı və ya mobil telefon nömrəsi) ibarət SingleKey ID istifadəçi hesabına girişi idarə etmək üçün istifadə edilən identifikasiya məlumatları. Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Almaniya ("RB") bu qeydiyyat xidmətinin təmin edilməsinə cavabdehdir.

• Tətbiqi və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını qurarkən təqdim etdiyiniz əlavə məlumat, çünki bu, SingleKey ID vasitəsilə ötürülmür, məsələn:

– Ad və soyad

– Başlıq

– E-poçt ünvanı (həmçinin istifadəçi ID kimi istifadə olunur)

– Məişət cihazlarınızı işlətdiyiniz ölkə

– Dil ayarı

– Tətbiq/Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı üçün giriş mühafizəsi kimi parol

– Bu məlumatı Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına köçürsəniz, mövcud Hesablarımdakı məlumatlar (məsələn, əsas məlumatlarınız, mövcud sifarişlər və ya xidmət sorğuları).

Qeydiyyat zamanı tələb olunan məlumat ölkədən ölkəyə dəyişə bilər və Home Connect Hesabı kimi də istifadə oluna bilən Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə idarə olunur (mövcud olduqda).

Qeyd: Qeydiyyatdan keçdiyiniz ölkədəki operator Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesablarını deyil, yalnız Home Connect Hesabını təklif edirsə, siz Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını deyil, yalnız Home Connect Hesabını istifadə edə bilərsiniz. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı yalnız Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının aktivləşdirildiyi vebsaytlar və/yaxud proqramlar və ya digər əlaqə nöqtələri ilə istifadə edilə bilər. Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı digər əlaqə nöqtələri ilə işləmir, hətta SingleKey ID belə əlaqə nöqtələrində (məsələn, vebsaytda) işləsə belə.

• Tətbiqin və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının qeydiyyatı və davamlı istifadəsi ilə bağlı məlumat toplayır və saxlayırıq:

– Mobil cihazınızın dil parametrləri

– Tətbiqlə əlaqəli sistem parametrləri (məsələn, Tətbiqdaxili mesajlar göndərmək icazəsi)

- İstifadə şərtləri ilə bağlı razılaşma

– Məlumatların mühafizəsi ilə bağlı məlumatların təsdiqi/tanınması

– Marketinq razılığı(lar)ı və onların əhatə dairəsi

– İstifadəçi hesabının statusu (aktiv/deaktiv)

– Əsas istifadəçi və ya əlavə istifadəçi statusu (Ümumi Qaydalar və Şərtlərin 5-ci bölməsinə baxın)

– Tətbiq izləmə defolt parametri (ölkə seçimindən asılıdır, aşağıda 6-a baxın)

– Əlavə istifadəçi əsas məlumatları, əgər bu Home Connect Family əlaqə nöqtələri vasitəsilə təmin edilirsə (məsələn, çatdırılma ünvanı, telefon nömrəsi)

– Müqavilə məlumatları, əgər bu Home Connect Ailəsi əlaqə nöqtələri vasitəsilə təmin edilirsə (məsələn, sifariş nömrələri, satınalma tarixi, zəmanət uzadılması)

– Qoşulmuş və ya qeydiyyatdan keçmiş məişət cihazlarının xidmət tarixçəsi (məsələn, xidmət sifarişləri, xidmət texnikinin səfərləri) və istifadəçi tərəfindən verilmiş əlaqəli sifarişlər (məsələn, istehlak materialları)

– “Yuyucu toz” və ya “qab-yuyucu vasitə” skanı: məişət cihazınız üçün belə bir xidmət mövcuddursa və siz ondan istifadə edirsinizsə, biz müvafiq suyun sərtliyini və istifadə etdiyiniz yuyucu tozu və ya qab-yuyucu vasitəni (marka və tip, məsələn, nişanlar) Tətbiqdə saxladığınız kimi saxlayırıq və bununla da Tətbiqdə istənilən vaxt “yuyucu vasitə tarixçəsi” yaradıla bilər (sizin bu proqramda istənilən vaxt silinə bilərsiniz);

– İstifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün poçt kodundan və ya qısaldılmış IP ünvanından alınan cihazın təxmini yeri (məsələn, bələdiyyə səviyyəsində), məs. məkana əsaslanan cihaz parametrlərində (məsələn, bölgənizdə və ya yerli saat qurşağında suyun sərtliyi) kömək etməklə.

• Home Connect Tətbiqinə yüklədiyiniz məzmun (xüsusilə: reseptlər, resept şəkilləri, o cümlədən onların adları), həmçinin məzmunu üçüncü tərəflərlə paylaşmağınız üçün tələb olunan məlumatlar (məsələn, reseptin yaradıcısı kimi adınız). Əgər siz bir istifadəçi kimi öz reseptlərinizi başqaları ilə bölüşmək istəyirsinizsə, ayrıca yemək profili yaratmalı və profil üçün ad və avatar seçməlisiniz ki, bu da daha sonra paylaşdığınız reseptlə birlikdə göstərilir. Ad və avatarın bir şəxs kimi sizinlə əlaqəli olması lazım deyil, ona görə də onlar təxəllüs də ola bilər.

b. Cihaz master məlumatları

Sizin istifadəçi hesabınızla məişət cihazınızın qeydiyyatı/qoşulması ilə bağlı topladığımız və istifadə etdiyimiz məlumatlara aşağıdakılar daxildir:

– Məişət cihazının markası (məsələn, Bosch və ya Siemens)

– Məişət cihazının seriya nömrəsi və əgər varsa, istehsal tarixi (E nömrəsi və FD nömrəsi kimi tanınır; bu məlumatı məişət cihazının tip etiketində də tapmaq olar)

– Məişət cihazında istifadə olunan şəbəkə adapterinin unikal identifikatoru (MAC ünvanı kimi tanınır).

– Qeydiyyatdan keçdiyiniz və ya seçdiyiniz məişət texnikası üçün xüsusi (xidmət) funksiyalar (məsələn, aktiv texniki xidmət).

– Məişət cihazınızın alınması/qeydiyyatı zamanı təqdim etdiyiniz məlumatlar.

– Evə Qoşulma ilə məişət cihazının cütləşmə statusu.

– Əlavə proqramlar (əgər siz məişət cihazınız üçün Home Connect Tətbiqi vasitəsilə təmin edilmiş əlavə proqramlar almısınızsa, bu əlavə proqramlar istifadəçi hesabına deyil, məişət cihazı ilə əlaqələndirilir və buna görə də məişət cihazında qalır, lakin məişət cihazını satırsınızsa və ya təhvil verirsinizsə, istifadəçi hesabınızda deyil. Əlavə proqramlar ümumiyyətlə digər məişət texnikasına ötürülə bilməz).

Bu məlumat "məişət cihazını birləşdirin" (yəni cütləşdirmə) funksiyasının bir hissəsi kimi hər bir qoşulmuş məişət cihazı üçün istifadəçi hesabınıza təyin edilir.

c. Cihazdan istifadə məlumatları

Məişət cihazının istifadəsi ilə bağlı topladığımız və istifadə etdiyimiz məlumatlara aşağıdakılar daxildir:

• Tətbiqdəki müvafiq parametrlər (məsələn, OS versiyası), qoşulma statusu (məsələn, Wi-Fi keyfiyyəti) və məişət cihazının qoşalaşma statusu daxil olmaqla, qoşalaşma statusu (qoşalaşma jurnalı kimi);

• Məişət cihazında və ya Proqram vasitəsilə edilən əsas parametrlər, proqram seçimi və proqram parametrləri;

• Məişət cihazındakı fərdi parametrlər/məzmun, xüsusən də pulsuz mətn sahələrində (məsələn, robot tozsoranlar üçün daxili rəqəmsal xəritə, qəhvə maşınları üçün içki adı, endirilmiş və ya öz-özünə yaradılmış reseptlər).

• Ətraf mühit şəraiti, komponent statusları, məişət cihazındakı status dəyişiklikləri (məsələn, iş rejiminin dəyişməsi, qapının/ön panelin açılması və ya bağlanması, temperaturun dəyişməsi, doldurma səviyyələri) və məişət cihazından gələn status mesajları (məsələn, cihaz həddən artıq qızıb, su çəni boşdur və s.), eləcə də xəta mesajları (müvafiq məişət cihazının səhv hesabatı daxil olmaqla) kimi cihazın status məlumatları.

• Cihazdan istifadə məlumatları, o cümlədən proqram seçimi və proqram tərəqqisi (fərdi istifadə statistikası), məsələn, istifadəçi tərəfindən cihazdan istifadəni optimallaşdırmaq üçün faktiki və ya hesablanmış enerji istehlakı və ya oxşar displeylər üzrə statistik məlumatlar və buna əsaslanan (sizin tərəfinizdən aktivləşdirildikdə) Proqramdaxili bildirişlər.

• Video və şəkil məlumatları (məsələn, robot tozsoranlar, sobalar və sobalar və kamera funksiyalı soyuducular üçün) müvafiq məişət cihazının müxtəlif funksiyaları üçün istifadə olunur, məsələn, soyuducunun içindəkiləri göstərmək (soyuducuda kamera) və ya qızartma dərəcəsini aşkar etmək (sobada kamera). Şəkil məlumatları məişət cihazında həm hərəkətlərə (məsələn, soyuducunun qapısının açılması, çörək bişirmə proqramının işə salınması) bağlı, həm də məişət cihazının özü tərəfindən cihazın statusunu sənədləşdirmək üçün yaradılır və ötürülür (məsələn, sobada linzanın çirklənməsi kimi cihaza texniki qulluq üçün).

• Cihazla əlaqəli funksiyalar haqqında şərhlər və rəylər (məsələn, reseptlər).

Başqa istifadəçiyə (öz hesabı və ya hesabınız vasitəsilə) Tətbiq vasitəsilə məişət cihazlarından istifadə etməyə icazə versəniz, digər istifadəçi tərəfindən yaradılan cihazdan istifadə məlumatları da saxlanılacaq. Siz Tətbiqdə istənilən vaxt müvafiq məişət cihazına nəzarət etmək üçün birbaşa istifadə edilməyən cihazdan istifadə məlumatlarının istifadəsinə etiraz edə bilərsiniz; bu halda, lakin bu məlumatlara əsaslanan məlumat/bildirişlər artıq təmin edilməyəcək. Cihaza nəzarət haqqında məlumat hər hansı bir etirazdan asılı olmayaraq işlənir və bildirişlər bu əsasda Tətbiqdə təqdim olunur (Tətbiqdaxili bildirişləri aktivləşdirmək şərti ilə), çünki bu məlumat başqa cür təmin edilə bilməyən cihaza birbaşa nəzarət üçün istifadə olunur.

d. Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatları

Tətbiqlə əlaqəli istifadə datası, istifadə olunan Tətbiq xüsusiyyətləri, Tətbiq idarəetmələri ilə bağlı klik davranışı, açılan menyulardakı seçimlər, yandırma/söndürmə açarlarının parametrləri, A/B məlumatı və çoxdəyişənli testlər (məsələn, tətbiqimizin müxtəlif versiyalarının müvafiq istifadəçi tərəfindən necə qəbul edildiyinə dair testlər) kimi Tətbiq daxilində qarşılıqlı əlaqənizdən əldə edilən məlumatlardır, həmçinin istifadəçi dostluğunuzu yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqlər və tətbiqlər və tətbiqlər arasında əlaqə hesabatları və üçüncü tərəf (məsələn, Tətbiq daxilində açdığınız veb saytlar). Aşağıdakı 6-cı bölməyə də baxın.

e. HomeConnect Ailə Təmas nöqtələri haqqında məlumat

Home Connect Family Touchpoints-dən istifadənizlə əlaqədar topladığımız və istifadə etdiyimiz məlumatlar aşağıdakılardır:

• Əlaqə formaları vasitəsilə və ya xidmət zəngi zamanı təqdim etdiyiniz şəxsi məlumat və digər məzmun,

• Hədiyyə/cashback/zəmanət prosesləri və oxşar məhsulla bağlı məlumatlar haqqında məlumat,

• sorğuda iştirak etdiyiniz zaman müştəri məmnuniyyəti məlumatları,

• vebsaytla bağlı məlumat, məs. alış səbətiniz haqqında məlumat (müvafiq vebsaytda xüsusi kukiləri qəbul etmisinizsə), veb formaları vasitəsilə təqdim etdiyiniz məzmun və ya vebsayt(lar)ımızla oxşar qarşılıqlı əlaqə,

• Statistik istifadə üçün Home Connect Family əlaqə nöqtələri vasitəsilə təqdim etdiyiniz anonim məlumat.

f. İcazələr və icazə ilə bağlı məlumatlar

Bizə və/və ya Home Connect Ailə bölməsinə verdiyiniz icazələrlə əlaqədar topladığımız və istifadə etdiyimiz məlumatlar aşağıdakı kimidir, bununla da profil məlumatınız icazəniz olmadan marketinq məqsədləri üçün istifadə edilməyəcək:

• Sizin tərəfinizdən verilmiş (ayrıca) marketinq icazəsi ilə bağlı məlumatlar (məsələn, marketinq icazəsi üçün identifikator, adətən e-poçt ünvanınız, vaxt möhürü və verdiyiniz icazənin əlaqə nöqtəsi, icazənizin əhatə dairəsi),

• Marketinq icazənizi ləğv etsəniz, biz müvafiq Home Connect Family şirkəti tərəfindən ləğvinizin icrasını yoxlamaq üçün lazım olan məlumatları saxlayacağıq (məsələn, identifikator, vaxt möhürü və ləğvinizin əlaqə nöqtəsi),

• Home Connect Family brendləri üçün parametrlər və seçim mərkəzində göstərilən rabitə tərcihləri,

• Maraqlarınızı daha yaxşı başa düşmək üçün Home Connect Family əlaqə nöqtələri ilə qarşılıqlı əlaqənizin birləşdirilməsi (verilmiş marketinq icazəsi çərçivəsində),

• Məlumatların göndərilməsinə razılıq verdiyiniz marketinq alətləri vasitəsilə təmin edilən (şəxsi) məlumatlar,

• Ayrı-ayrılıqda toplanmış, xüsusi icazənin icazə verdiyi dərəcədə, Biz həmçinin sizin təqdim etdiyiniz məlumatları digər onlayn və ya oflayn toplanmış məlumatlarla birləşdirə və burada təsvir edilən (marketinq) məqsədləri üçün istifadə edə və ya paylaşa bilərik.

2. İstifadə məqsədləri

Biz bu məlumat kateqoriyalarından istifadə edirik,

• Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının (və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı ölkənizdə mövcud deyilsə, Home Connect Hesabının) funksiyalarını və məlumatlarını və qoşulmuş Home Connect Ailə Təmas Nöqtələrindən (1.a.- d, e - f.) məlumatları təmin etmək üçün,

• Tətbiqin funksiyalarını və Tətbiq vasitəsilə təklif olunan xidmətləri təmin etmək, həmçinin məişət cihazınız üçün yeniləmələri təmin etmək (1.a.-c.),

• digər istifadəçiləri Tətbiqi və Tətbiq vasitəsilə təklif olunan xidmətləri paylaşmağa dəvət etmək üçün fərdi dəvət linkini (məsələn, adınızdan istifadə etməklə) təmin etmək (1.a.),

• məlumatı/məlumatı saxlamaq və bildirişlər göndərmək üçün, məs. məhsul satınalmaları, müştəri xidməti halları və oxşar müqavilə qarşılıqlı əlaqələri halında, bu kontekstdə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabınızdan istifadə etmisinizsə (1.a.- d, e - f.),

• Verilən e-poçt ünvanı (1 a.) (i) müştərinin Data Aktına uyğun olaraq üçüncü tərəfə öz məlumatlarını almaq səlahiyyəti verdiyini yoxlamaq üçün (ii) Məlumat Aktına uyğun olaraq hüquqi təminat öhdəliklərini yerinə yetirmək,

• məhsulun monitorinqinin bir hissəsi kimi təhlükəsizlik bildirişləri və/və ya könüllü geri çağırma məlumatı olduqda bildiriş üçün (1.a.-c., e.),

• məhsulun geri çağırılması halında bildiriş məqsədi ilə adınız, əlaqə məlumatlarınız və cihaz məlumatlarınız (o cümlədən müştəri xidməti əməliyyatı məlumatları) ayrıca "təhlükəsizlik tədbirləri" məlumat bazasında saxlanılacaq, məs. məhsulun geri çağırılmasını həyata keçirmək (1.a., b. və e.).

• Tətbiqdaxili/e-poçt mesajlarının təmin edilməsi də daxil olmaqla, proaktiv, cihazla bağlı texniki xidmət üçün (məsələn, məişət cihazının qaçılmaz ciddi nasazlığını göstərən parametrlərin və/yaxud texniki xidmət proqramlarının və ya anomaliyaların istifadəsi ilə bağlı tövsiyələr, müvafiq qabaqlayıcı tədbirlərin görülməsi ilə qarşısını almaq olar, məsələn, məişət cihazındakı vibrasiyalar cihazın zədələnməsini və nasazlığı aradan qaldıra bilərsə) (məsələn, uzaqdan diaqnostikanın bir hissəsi kimi, yerində təmir zamanı və ya təmir mərkəzində) qoşulmuş məişət cihazlarında (1.a.-dan c., e.), eləcə də texniki xidmət üçün məhsul tövsiyələrini bildirmək (marketinqə qoşulmaq şərti ilə).

• Tətbiqin istifadəçiyə uyğunluğunu yaxşılaşdırmaq (xüsusilə Proqram və məişət cihazı arasında qarşılıqlı əlaqə) və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı daxil olmaqla, Proqramda və onun vasitəsilə təklif olunan rəqəmsal xidmətlərdə xüsusi və ya ümumi problemlərin aradan qaldırılması üçün (1.c və e.),

• operator və operatorla əlaqəli şirkətlər tərəfindən təklif olunan məhsul və xidmətlərin çeşidini təkmilləşdirmək, xüsusən məişət cihazlarının özləri və məişət texnikasının istifadəsi (məsələn, istifadə olunmayan proqramlar və ya tez-tez istifadə olunan proqramlar) və Tətbiqin və məişət cihazının digər funksiyaları (o cümlədən alqoritmik öyrənmə və AI tərəfindən dəstəklənən proqramların aşkarlanması və məsələn, doldurma səviyyəsinin aşkarlanması). soyuducular və ya sobada qızartma dərəcəsi) (1.c.-dən e.) və

• Tətbiqə qoşulmuş məişət texnikası və ya Tətbiqdə təklif olunan xidmətlər istifadəyə əsaslanan hesablaşmanı (1.a.-c.) təmin etdikcə, faktura məqsədləri üçün,

• marketinq və bazar araşdırması məqsədləri üçün (o cümlədən, tətbiqdaxili/e-poçt mesajlarının təqdim edilməsi) (1.a.-e.), müvafiq razılıq verildiyi müddətdə;

• Hər hansı monitorinq öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün cihazla əlaqəli funksiyalar (məsələn, reseptlər) üzrə şərhlər və rəylər AI tərəfindən əvvəlcədən süzülür. Bunu edərkən, biz AI provayderi tərəfindən müəyyən edilmiş təlimatlara və yoxlama məntiqinə etibar edirik və bu istifadəçi müqaviləsində təsvir olunan təlimatlara və prosedur qaydalarına əməl edirik. Şübhə varsa, bu, insan tərəfindən yoxlanılır.

• HomeConnect və onun törəmə şirkətləri tərəfindən daxili məqsədlər üçün və ümumi kommunikasiya kontekstində, o cümlədən sosial mediada (1.c anonim) istifadə üçün qoşulmuş məişət cihazlarından istifadə statistikası üçün anonim formada.

GDPR (27 aprel 2016-cı il tarixli AVROPA PARLAMENTİ VƏ ŞURASININ 2016/679 NÖVBƏTİ (Aİ) TƏQDİMATI) çərçivəsində müvafiq emal məqsədləri üçün hüquqi baza bu məlumatın 12-ci bölməsində tapıla bilər.

Mərkəzi SingleKey ID ilə əlaqədar olaraq Bosch Qrupu daxilində məlumat ötürülməsi haqqında əlavə məlumat üçün, lütfən, https://singlekey-id.com/en/data-protection-notice/ ünvanında RB Data Protection Information-a baxın.

3. Standart saxlama müddətləri

Qanuni tələblərdən kənara çıxdıqda, aşağıdakı standart saxlama müddətləri tətbiq olunur:

a. SingleKey ID: SingleKey ID istifadəçi hesabının silinməsindən sonra silinmə.

b. İstifadəçi əsas məlumatları: Yerli istifadəçi hesabı və ya mərkəzi BSH istifadəçi hesabı silindikdən sonra silinmə.

c. Cihazın əsas məlumatları: Məişət cihazının istifadəçi hesabından çıxarılması ilə istifadəçi hesabına təyinatın silinməsi.

d. Cihazdan istifadə məlumatları: 30 gün müddətinə fərdiləşdirilmiş formada saxlama. Bundan sonra, təxəllüsləşdirilmiş formada saxlama (psevdonimləşdirmə alqoritmindən istifadə edərək xüsusi verilənlər bazasında) və Tətbiq vasitəsilə və ya saytda/təmir xidməti tərəfindən göstərilən xidmətlər və/və ya təmir xidmətlərinin fərdiləşdirilmiş formada təqdim edilməsi (məsələn, aktiv və ya reaktiv texniki qulluq/problemlərin aradan qaldırılması, mümkün olduqda) müqavilənin müddəti və ya (funksiya funksiyanın dayandırıla biləcəyi müddət ərzində). Bundan əlavə, qanuni maraqlarımıza əsaslanan təxəllüslü formada, qanuni marağımız üstünlük təşkil etdikcə, sonra anonim şəkildə. Məzmunu üçüncü tərəflərlə paylaşmısınızsa, bu məzmun silinməyəcək, lakin məzmunu paylaşdığınız üçüncü tərəflərin məişət cihazlarında və/və ya son cihazlarında qalacaq.

e. Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatları: "İstifadə məlumatlarının izlənməsinə icazə verin" funksiyasının aktivləşdirilməsi şərti ilə Tətbiq vasitəsilə təqdim olunan xidmətlər/mesajlar üçün təxəllüslü formada saxlama və fərdiləşdirilmiş formada təminat. Bu funksiya deaktiv edildikdə, izləmə üçün istifadə edilən fərdi ID sıfırlanır ki, artıq toplanmış Tətbiqlə bağlı istifadə məlumatları artıq sizə təyin edilə bilməyəcək.

f. Müqavilə ilə bağlı məlumatlar: Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının silinməsi və ya bu cür məlumatların fərdi şəkildə silinməsi halında, bu müqavilə məlumatlarına heç bir məcburi saxlama müddəti tətbiq edilməməsi şərtilə, müqavilə məlumatları avtomatik olaraq silinəcək. Məcburi saxlama müddəti varsa, məsələn, cari müqavilə münasibətləri hələ tam yerinə yetirilmədiyinə görə və ya vergi səbəblərinə görə, müqavilə məlumatları bu səbəblərə görə saxlanılacaq. Qanunla müəyyən edilmiş saxlama müddətləri halında, məlumatlar aktiv şəkildə istifadə edilməyəcək və Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı vasitəsilə də görünməyəcək (məsələn, bütün hesabın silinməsini tələb etməmisinizsə).

g. Səlahiyyətlər və icazə ilə əlaqəli məlumatlar: Bu ləğvetmə bəyannaməsi ilə əlaqəli məlumatlar üçün müvafiq icazə ləğv edilənə qədər saxlama.

h. Ad, əlaqə məlumatları və cihazın əsas məlumatları (müştəri xidməti əməliyyat məlumatları daxil olmaqla): 30 il müddətinə fərdiləşdirilmiş formada, yalnız bu məqsədlər üçün saxlanılan xüsusi "Safety Action" məlumat bazasında saxlanma, məs. məhsulun geri çağırılmasını həyata keçirmək.

Məişət cihazınızı satırsınızsa, SingleKey ID və ya Proqramı silməzdən əvvəl məişət cihazınızı zavod parametrlərinə qaytarmalısınız. Öz hesabı olmayan başqa bir Tətbiq istifadəçisinə məişət cihazınızdan istifadə etməyə icazə vermisinizsə, hesabınızın silinməsi digər istifadəçinin də hesabını siləcək. Öz hesabı olan başqa bir Tətbiq istifadəçisinə məişət texnikasından istifadə etməyə icazə vermisinizsə, nəzərə alın ki, hesabınızı silməklə digər istifadəçi də silinməyəcək. Digər istifadəçinin Tətbiq vasitəsilə məişət cihazından istifadə etməyə davam etməsini istəmirsinizsə, lütfən, digər istifadəçinin də silinməsini təşkil edin. Əgər belə silmə baş verməzsə, bu günə qədər toplanmış məişət cihazının master məlumatları və məişət texnikasından istifadə məlumatları digər istifadəçi üçün əlçatan qalacaq.

4. Məlumatların emalına nəzarət

a. Məişət cihazınızın qoşulması

Tətbiq vasitəsilə məişət cihazınızın qoşulmasına nəzarət edə bilərsiniz:

• Əgər məişət cihazınız bu funksiyaya malikdirsə, zəruri hallarda onu Home Connect serverindən ayrıca ayıra bilərsiniz (Məişətlər → Parametrlər menyusu), nəticədə

– cihazdan istifadə məlumatları (1.c.) artıq Home Connect serverinə ötürülməyəcək; məişət cihazınızın bufer yaddaşı varsa, məişət cihazınızın Home Connect serverinə bağlantısı bərpa edildikdə məlumatlar Home Connect serverinə ötürülə bilər.

– Tətbiqin müəyyən funksiyaları artıq mövcud olmayacaq, xüsusən də, mövcud İnternet məlumat bağlantısı olsa belə, məişət cihazını idarə etmək artıq mümkün olmayacaq.

• Lazım gələrsə, siz Wi-Fi bağlantısını hər bir məişət cihazı üçün ayrıca söndürə bilərsiniz (Maşınlar→ Parametrlər menyusunun bəndi), nəticədə

– Cihazdan istifadə məlumatları (1.c.) artıq Home Connect serverinə ötürülə bilməz; məişət cihazınızın bufer yaddaşı varsa, Home Connect serverinə ötürmə məişət cihazınızın Wi-Fi bağlantısı bərpa edildikdə və ya ilk dəfə qurulanda baş verə bilər.

– Cihazı yalnız cihazın özündə idarə etmək olar, lakin artıq Proqram vasitəsilə deyil.

b. İstifadəçi hesabları və yerli Tətbiq məlumatları

Siz istifadəçi hesablarınızı idarə etmək və yerli olaraq saxlanılan Tətbiq məlumatlarını silmək üçün Tətbiqdən istifadə edə bilərsiniz.

• İstifadəçi hesabınızı silə bilərsiniz. (Menyu elementi Profil → Şəxsi məlumatlar → İstifadəçi hesabını sil). Bu, ilə nəticələnəcək

– məişət cihazınız və istifadəçi hesabınız arasındakı əlaqə silinəcək,

– məişət cihazınız başqa heç bir istifadəçi hesabının məişət cihazı ilə əlaqələndirilməməsi şərti ilə artıq cihazın istifadəsi məlumatlarını Home Connect serverinə göndərməyəcək (yuxarıda 1.a.-a baxın).

• Proqramı silməklə və ya "Tam sıfırlama" funksiyasından istifadə etməklə siz yaratdığınız hesabları deyil, yerli olaraq saxlanılan istifadəçi ilə bağlı bütün məlumatları siləcəksiniz.

• Əgər SingleKey ID-dən istifadə edirsinizsə, SingleKey ID hesabı SingleKey ID funksiyalarından istifadə etməklə silinir, bununla da SingleKey ID-nin özünə əlavə olaraq fərdi əlaqəli proqramlar da silinə bilər. SingleKey ID Tətbiq/mərkəzi Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına yeganə giriş mexanizmidirsə, SingleKey ID-nin silinməsi artıq qoşulmuş xidmətlərə daxil ola bilməyəcəyinizlə nəticələnə bilər. Buna görə də, SingleKey ID-ni silməzdən əvvəl, hələ də əlaqəli proqramların/istifadəçi hesablarınızın olub olmadığını yoxlayın.

• Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını silmək üçün hesabda təqdim olunan funksiyadan istifadə edin.

• Əgər siz fərdi qeydiyyatdan keçmiş məişət cihazlarını (məlumatlarını) silmək istəyirsinizsə, bunu Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında təqdim olunan funksiyadan istifadə edərək edə bilərsiniz, burada bütün hesabı silmədən fərdi məhsulları silə bilərsiniz.

• Siz şəxsi məlumatlarınızı redaktə edə/silə bilərsiniz, məs. ünvanınızı və ünsiyyət seçimlərinizi birbaşa Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında idarə edin. Hesabda (Üstünlük Mərkəzi) təmin edilmiş funksiyadan istifadə edərək, ünsiyyət seçimlərinizi tamamilə və ya qismən tənzimləmək və ya ləğv etmək seçiminiz var.

• Tətbiqin bəzi funksiyaları istifadəçi davranışınızın yaratdığı məlumatları yerli olaraq saxlamır. Siz Home Connect xidmət qaynar xətti vasitəsilə bu cür məlumatların silinməsini tələb edə və müvafiq funksiyadan istifadə edərək özünüz həyata keçirə bilərsiniz (bu, yalnız sonradan mövcud ola bilər).

• Əgər əsas istifadəçi Home Connect hesabını silərsə və şəxsi məlumatlarının silinməsini tələb edərsə, sırf cihazla əlaqəli məlumatlar (məsələn, soyuducu və ya sobadakı şəkillər) də silinəcək.

• Home Connect Tətbiqinə yüklədiyiniz məzmun (xüsusilə reseptlər və resept şəkilləri). Məzmunu üçüncü tərəflərlə paylaşmısınızsa, məlumatları yerli olaraq silsəniz belə, bu məzmun üçüncü tərəfin məişət cihazında və/yaxud son cihazında qalacaq.

Seçilmiş fəaliyyətdən asılı olaraq, edilən dəyişikliklər haqqında dərhal rəy və ya müvafiq təsdiq e-poçtu alacaqsınız.

c. Məişət texnikasının zavod parametrləri

Siz məişət cihazınızı zavod parametrlərinə qaytara bilərsiniz. Bu nəticə verəcək

• şəbəkə parametrləri sıfırlanır, bununla da məişət cihazı Home Connect serverindən ayrılır,

• məişət cihazı ilə əvvəllər əlaqələndirilmiş istifadəçi hesabları arasındakı əlaqə silinir (məişət cihazının internetə qoşulmasını tələb edir), yəni məişət cihazınız artıq Tətbiqdə göstərilməyəcək

• və məişət cihazına yüklənmiş bütün məzmun silinəcək.

Məişət cihazınızı zavod parametrlərinə qaytarmaq üçün məişət cihazınızın istismar təlimatlarına müraciət edin.

5. Məlumatlarınızın ötürülməsi və ya açıqlanması, məs. üçüncü şəxslərə

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabını, Tətbiqi və onun vasitəsilə təklif olunan xidmətləri təmin etmək üçün Biz Home Connect Ailəsindəki müxtəlif şirkətlər və xarici xidmət təminatçıları ilə işləyirik. Biz daxili məlumatların qorunması müqaviləsi vasitəsilə Home Connect Ailəsi daxilində məlumatların işlənməsini təmin edirik. Xarici xidmət təminatçılarımızı məlumatları emal edənlər kimi təlimatlarımıza uyğun olaraq ciddi şəkildə emal etməyə məcbur etdiyimiz üçün, bu xidmət təminatçıları tərəfindən məlumatların işlənməsi sizin razılığınız tələb olunmur.

Prosessor kimi istifadə etdiyimiz xidmət təminatçıları:

• Hostinq xidmətləri üçün xidmət təminatçıları

• Proqramlaşdırma xidmətləri üçün xidmət təminatçıları

• Süni intellektlə dəstəklənən təkliflər və oxşar xidmətlər üçün xidmət təminatçıları

• Qaynar xətt xidmətləri (çat və oxşar rabitə vasitələri daxil olmaqla) və digər Proqram xidmətləri üçün xidmət təminatçıları.

Biz məlumatlarınızı yalnız sizinlə və ya sizinlə üçüncü tərəf provayderi arasında bağlanmış müqavilənin yerinə yetirilməsi üçün zəruri olduqda, məlumatlarınızı ötürməkdə bizim və ya alıcının qanuni marağımız olduqda və ya siz köçürməyə razılıq vermisinizsə, məlumatlarınızı digər alıcılara ötürürük. Bu alıcılara xidmət təminatçıları və operatorla əlaqəli digər şirkətlər daxildir. Bundan əlavə, qanunla və ya icra edilə bilən vəzifəli şəxs və ya məhkəmə qərarı ilə bunu etməyə məcbur olsaq, məlumatlar digər alıcılara ötürülə bilər.

Məlumatlarınızın digər alıcılarına, xüsusən də təklifləri və xidmətləri (üçüncü tərəf xidmətləri) Home Connect Proqramın əhatə dairəsində vasitəçilik edən və ya bu cür xidmətlərə girişi təmin edən xidmət təminatçıları daxildir (aşağıda 9-a baxın).

Məzmun, xüsusən də özünüz yaratdığınız reseptlər texniki emal və təminat çərçivəsində digər BSH şirkətlərinə (o cümlədən beynəlxalq səviyyədə) ötürülə bilər. Əgər Biz belə bir ötürmə/emal həyata keçirsək, bu, köçürmənin GDPR-nin əhatə dairəsindən kənarda olması və ÜDM-in 45-ci maddəsinə uyğun gəlməməsi şərti ilə, bu, həmçinin standart müqavilə müddəalarının tətbiqini də əhatə edən BSH şirkətləri arasında məlumatların mühafizəsi müqavilələri əsasında həyata keçirilir.

6. Tətbiqdən istifadənin qeydə alınması

Tətbiq Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatlarının toplanması seçimini təklif edir (yuxarıda 1.d.-ə baxın), bununla da – yaşadığınız ölkədən və hansı əməliyyat sistemindən istifadə etdiyinizdən asılı olaraq – razılıq alınır və ya aşağıda təsvir olunduğu kimi aktivləşdirilmiş razılıqların dəyişdirilməsi variantı mövcuddur. Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatlarını toplamaq üçün aşağıdakı provayderlərdən istifadə edirik:

• Adobe Systems Software Ireland Limited-dən Adobe Analytics, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, İrlandiya Respublikası (bundan sonra "Adobe").

•

• Optimizely Inc., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, Amerika Birləşmiş Ştatları, (bundan sonra "Optimal").

"Təhlilə icazə ver" funksiyası aktivləşdirilərsə, Tətbiqlə bağlı istifadə məlumatları Aİ-də yerləşən yuxarıda qeyd olunan provayderlərin serverlərinə göndərilir və saxlanılır. Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatları Tətbiqdən istifadənizin təhlilinə və Tətbiq vasitəsilə təqdim olunan xidmətlər üçün bildirişlərin təqdim edilməsinə imkan verir (yuxarıda 1.d-yə baxın). Bu Tətbiq üçün IP anonimləşdirilməsi aktivləşdirilib, yəni istifadə etdiyiniz IP ünvanı əvvəlcədən kəsilib. Home Connect adından müvafiq provayder Tətbiqdən istifadənizi qiymətləndirmək, xəta hesabatları yaratmaq və Home Connect üçün Tətbiq fəaliyyəti haqqında hesabatlar tərtib etmək üçün bizim adımızdan bu məlumatdan istifadə edəcək. A/B və çoxvariantlı testlər bizim adımızdan Optimizely tərəfindən həyata keçirilir. Bu məqsədlə Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatları toplanır, Optimizely serverinə ötürülür və orada saxlanılır və emal edilir.

Bu təhlillər Tətbiqin özünü təkmilləşdirməyimiz, Tətbiqdən istifadəni və məişət cihazlarının əlaqəsini daha yaxşı başa düşmək və təkmilləşdirmək, Tətbiqdə və istifadə etdiyiniz vebsaytlarda kontekstlə əlaqəli məzmunu təmin etmək üçün əsas kimi xidmət edir. Kontekstlə əlaqəli məzmunu təmin etmək üçün Biz sizə sizə uyğun olan məzmunu təqdim etməyə imkan verən tipik istifadə profilləri (“auditoriya” kimi tanınır) yaradırıq.

Yuxarıda göstərilən xidmətlərlə əlaqədar olaraq mobil cihazınızdan ötürülən IP ünvanı və digər şəxsi məlumatlar sizin ayrıca razılığınız olmadan yuxarıda qeyd olunan provayderlərin və ya Home Connect-in digər məlumatları ilə birləşdirilməyəcək.

Siz Tətbiq daxilində şəxsi parametrlərdə və ya mobil cihazınızın müvafiq sistem menyusunda funksiyanı aktivləşdirmək və ya söndürməklə yuxarıda qeyd olunan xidmətlər tərəfindən Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatlarının (İP ünvanınız daxil olmaqla) toplanmasına və bu məlumatların yuxarıda qeyd olunan xidmətlər tərəfindən işlənməsinə nəzarət edə bilərsiniz. Ölkənizdəki hüquqi vəziyyətdən asılı olaraq, təhlil və ya izləmə funksiyası defolt olaraq aktiv ola bilər, lakin siz yenə də şəxsi parametrlərinizi dəyişə bilərsiniz.

Bundan əlavə, səhv hesabatları Tətbiqdən bizə göndərilə bilər ki, belə səhvləri aradan qaldırmaq üçün xüsusi tədbirlər görə bilək. Bu səhv hesabatları sizdən xüsusi bir səhv hesabatı olduqda səhvi təhlil etmək və düzəltmək üçün fərdiləşdirilmiş şəkildə istifadə olunur. Heç bir birbaşa şəxsi istinad olmadan, səhv hesabatları ümumiyyətlə Tətbiqin bütün istifadəçiləri üçün səhvləri aradan qaldırmaq və mümkün qədər gələcək səhvlərdən qaçmaq üçün istifadə olunur.

Əgər ayrıca elan edilmiş razılıq (məsələn, vebsayt vasitəsilə verdiyiniz marketinq razılığı) ilə əhatə olunarsa, biz sizə və maraqlarınıza uyğun (marketinq) əlaqəni fərdiləşdirmək üçün bu razılıq çərçivəsində Tətbiqlə əlaqəli istifadə məlumatlarından da istifadə edə bilərik. Bu cür razılıq çərçivəsində biz sizə bu cür mümkün istifadə haqqında məlumat verəcəyik.

7. Digər xüsusi məlumatların emalı

Tətbiqlə əlaqədar xəta hesabatları: Proqramın planlaşdırılmamış davranışı, xüsusən də qəzalar zamanı anonim performans və/və ya xəta hesabatları yaratmaq və göndərmək üçün alətlərdən (məsələn, Visual Studio Tətbiq Mərkəzi https://appcenter.ms) istifadə edirik. Xidmət provayderimiz və Home Connect yalnız sizin əvvəlcədən açıq razılığınızla fərdiləşdirilmiş xəta hesabatlarını alır. Hər ötürülmədən əvvəl ayrıca razılığınızı istəyirik.

Cütləşdirmə qeydləri: Cütləşdirmə prosesinin bir hissəsi kimi, biz həmçinin qoşalaşma prosesinin özü, xüsusən də Tətbiqdəki müvafiq parametrlər, qoşulma vəziyyəti və məişət cihazının qoşalaşma statusu haqqında məlumat toplayırıq ki, ümumiyyətlə qoşalaşma ilə bağlı problemləri həll edə bilək və sizdən gələn xüsusi sorğular.

Sorğular (Tətbiq/digər kanallar): Biz sizin məhsul və xidmətlərimizdən məmnunluğunuzla bağlı sorğular keçiririk. Biz Tətbiqdə sorğular keçirdikdə, onlar adətən anonim şəkildə aparılır. Sizdən müxtəlif yollarla rəy istəyə bilərik, məs. Tətbiqdəki forma, veb saytlarımızda və ya e-poçt vasitəsilə. Sizdən məhsul və xidmətlərimizi e-poçt vasitəsilə qiymətləndirməyinizi xahiş etdikdə, siz adətən onları on bala qədər miqyasda qiymətləndirə bilərsiniz. Siz həmçinin pulsuz mətn sahəsində şərhlər buraxa və ya lazım olduqda telefon nömrənizi təqdim edə bilərsiniz ki, reytinqiniz və şərhlərinizlə bağlı sizə zəng edə bilək. Sorğularda iştirak tamamilə könüllüdür. Biz belə bir sorğuda təqdim etdiyiniz məlumatları əlaqə məlumatlarınız və təqdim etdiyimiz məhsul və ya xidmətlərlə bağlı əməliyyat məlumatlarınızla birlikdə saxlayırıq. Biz bu məlumatları məhsul və xidmətlərimizi təkmilləşdirmək üçün istifadə edirik. Şəxsi məlumatlarınız 12 aydan sonra anonimləşdiriləcək.

8. Məlumat təhlükəsizliyi

Biz məlumatlarınızı üçüncü tərəflər tərəfindən manipulyasiya, itki və icazəsiz girişdən qorumaq üçün texniki və təşkilati tədbirlərdən istifadə edirik. Bu tədbirlərə şifrələmə texnologiyasından istifadə, sertifikatlar, Home Connect serverində təhlükəsizlik divarı və Home Connect Tətbiqi üçün parol mühafizəsi daxildir. Home Connect Tətbiqinin məlumat təhlükəsizliyi TÜV Trust IT tərəfindən sınaqdan keçirilmiş və sertifikatlaşdırılmışdır. Biz texnoloji irəliləyişlərə uyğun olaraq təhlükəsizlik tədbirlərimizi davamlı olaraq nəzərdən keçirir və təkmilləşdiririk.

9. Məlumatların mühafizəsi üzrə məlumatların əhatə dairəsi

Bu Məlumat Qoruma Məlumatı Tətbiq vasitəsilə Home Connect tərəfindən təklif olunan xidmətlərə aiddir. Home Connect və ya BSH Hausgeräte Group şirkəti tərəfindən Tətbiq daxilində əlavə funksiyalar, funksiyalar və ya xidmətlər təklif edilərsə, onlardan istifadə xüsusi məlumatların mühafizəsi tələblərinə tabedirsə, onlar üçün xüsusi Məlumatların Qorunması Məlumatı təmin ediləcək.

Bununla belə, Home Connect proqram daxilində bu üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadəni və ya onlara girişi asanlaşdırsa belə, bu Məlumatların Qorunması Məlumatı üçüncü tərəf xidmətlərinə şamil edilmir (üçüncü tərəf xidmətləri üçün, həmçinin İstifadə Şərtlərinə baxın). Bu halda, xidmət provayderinin müvafiq məxfilik siyasəti və əgər varsa, bizdən bu üçüncü tərəf xidmətlərinin spesifik xüsusiyyətlərinə müraciət edən və yalnız bu baxımdan müvafiq olan əlavə Məlumatların Qorunması Məlumatı bu üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadəyə şamil edilir.

Başqa bir xidmət təminatçısına müraciət edildiyi halda, Home Connect müraciət faktını göstərmək üçün ağlabatan və lazımi səylər göstərməlidir (məsələn, xidmət təminatçısının məzmununu daxili çərçivələrdən istifadə edərək Tətbiq daxilində yerləşdirərkən), müraciət aşkar olmadığı halda. Bu, məsələn, Home Connect Tətbiqindən çıxmaq üçün keçiddən istifadə edildikdə və başqa xidmət təminatçısının Tətbiqinə və ya veb-saytına daxil olarsa, bu, açıq-aydın belədir.

Əgər siz GDPR çərçivəsində istifadəçisinizsə, lütfən nəzərə alın ki, üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadə şəxsi məlumatlarınızın Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Qaydasının əhatə dairəsindən kənar ölkələrdə işlənməsi ilə nəticələnə bilər. Lütfən, müvafiq üçüncü tərəf xidmət təminatçısının Məlumatların Qorunması Məlumatına baxın.

10. Məlumatların mühafizəsi üzrə məlumatlara dəyişikliklər

Tətbiq daha da inkişaf etdikcə – məsələn, yeni texnologiyaların tətbiqi və ya yeni xidmətlərin tətbiqi ilə əlaqədar – bu Məlumatların Qorunması Məlumatına düzəliş etmək lazım gələ bilər. Home Connect lazım gəldikdə bu məlumatı dəyişdirmək və ya əlavə etmək hüququnu özündə saxlayır. Home Connect həmişə Məlumatın Qorunması Məlumatının cari versiyasını Tətbiqdə saxlayacaq ki, siz istənilən vaxt məlumatın cari versiyası haqqında məlumat əldə edə biləsiniz.

11. Hüquqlar və əlaqə məlumatları

Əgər məlumatların dəqiq və aktual olmasını təmin etmək üçün göstərdiyimiz səylərə baxmayaraq, sizin haqqınızda yanlış məlumatlar saxlanılırsa, sorğunuz əsasında onları düzəldəcəyik. Əgər şəxsi məlumatlarınızı toplamaq, emal etmək və istifadə etmək üçün bizə razılığınızı vermişsinizsə, istənilən vaxt bu razılığı gələcəkdə qüvvəyə minməklə ləğv edə bilərsiniz. Siz adətən Tətbiq daxilində müvafiq parametri aktivləşdirməklə və ya Tətbiqdə göstərilən əlaqə seçimlərindən istifadə etməklə razılığınızı ləğv edə bilərsiniz.

Əgər siz onun saxlanmasına verdiyiniz razılığı ləğv etsəniz, şəxsi məlumatların saxlanma məqsədini yerinə yetirmək üçün artıq zəruri deyilsə və ya digər hüquqi səbəblərə görə saxlanması yolverilməzdirsə, şəxsi məlumatlarınız silinəcək. Nəzərə alın ki, texniki və ya təşkilati səbəblərə görə ləğvetmənizlə məlumatlarınızın istifadəsi arasında üst-üstə düşə bilər, məs. artıq göndərilmiş bir xəbər bülleteni kontekstində. Faturalandırma və mühasibat məqsədləri üçün tələb olunan və ya qanunla müəyyən edilmiş saxlama öhdəliyinə tabe olan məlumatlar bundan təsirlənmir.

Əgər məlumatların qorunması ilə bağlı hər hansı sualınız varsa və ya razılığınızı ləğv etmək, məlumat tələb etmək, düzəliş etmək, silmək və ya bloklamaq üçün məlumatların qorunması hüquqlarınızdan istifadə etmək istəyirsinizsə, lütfən, Tətbiqdə verilmiş əlaqə məlumatlarından istifadə edərək bizimlə əlaqə saxlayın.

12. GDPR-ə uyğun olaraq əlavə məlumat

a) Məlumatların emalı üçün hüquqi baza

Aşağıdakı məlumatların işlənməsini əsas götürürük

• Maddəyə uyğun olaraq hüquqi icazə. 6 (1) (b) GDPR:

– 1.a-da sadalanan məlumat kateqoriyalarından istifadə edərək SingleKey ID vasitəsilə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabına girişin təmin edilməsi).

– 1.a.- f-də sadalanan məlumat kateqoriyalarını emal etməklə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının özünün, onun funksiyalarının və Sinxronlaşdırılmış Məişət Avadanlığı Hesabı vasitəsilə təklif olunan məlumat əsaslı və ya digər xidmətlərin təmin edilməsi.

– 1.a.-c məlumat kateqoriyalarını emal etməklə Proqramın funksiyalarının və Tətbiq vasitəsilə təklif olunan xidmətlərin təmin edilməsi.

– Bütün Home Connect Family əlaqə nöqtələri (məlumat kateqoriyaları 1.a – f.) üzrə sinxronlaşdırılmış məlumatı təmin etmək üçün Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabında müqavilə məlumatlarının işlənməsi.

– 1.a.-c-də sadalanan məlumat kateqoriyalarının ötürülməsi. Home Connect-in Tətbiq daxilində vasitəçilik etdiyi üçüncü tərəf xidmət təminatçılarına (aşağıda 9-a baxın).

– 1.a.-f-də sadalanan məlumat kateqoriyalarının ötürülməsi. Home Connect Ailə şirkətlərinə və/və ya Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabı ilə əlaqədar emal edilən üçüncü tərəf xidmət təminatçılarına.

– 1.b.-d-də sadalanan məlumat kateqoriyalarını emal etməklə nasazlıqların aradan qaldırılması.

– Üçüncü tərəflərlə məzmunu paylaşmağınız üçün tələb olunan məlumatlar daxil olmaqla, Home Connect Tətbiqi vasitəsilə yüklədiyiniz məzmunun emalı.

• Maddəyə uyğun olaraq hüquqi icazə. 6 bənd. 1 lit. f GDPR:

– Məlumat kateqoriyalarını emal etməklə Proqramın istifadəçiyə uyğunluğunun təkmilləşdirilməsi 1.d. (qanuni maraqlara əsaslanan Tətbiq istifadəsi məlumatlarının toplanmasına icazə verən yurisdiksiyalara aiddir. Bu halda, "İstifadə məlumatlarının izlənməsinə icazə verin" funksiyası defolt parametrdə aktivdir).

– 1.e və f kateqoriyalı məlumatların işlənilməsi ilə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəçiyə uyğunluğunun təkmilləşdirilməsi. (qanuni maraqlara əsaslanan Tətbiq istifadəsi məlumatlarının toplanmasına icazə verən yurisdiksiyalara aiddir. Bu halda, "İstifadə məlumatlarının izlənməsinə icazə verin" funksiyası defolt parametrdə aktivdir).

– Məhsul və xidmət təklifimizin təkmilləşdirilməsi, xüsusən istifadə olunmamış proqramlar və ya tez-tez istifadə olunan proqramlar və Tətbiqin və məişət cihazının digər funksiyaları ilə bağlı məlumatların işlənməsi (o cümlədən alqoritmik emal) kateqoriyaları 1.c. və d.

• Maddəyə uyğun olaraq razılığınız. 6(1)(a) GDPR:

– Məlumatların işlənməsi ilə birbaşa marketinq 1.a.-f.

– 1.e və f kateqoriyalı məlumatların işlənilməsi ilə Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının istifadəçiyə uyğunluğunun təkmilləşdirilməsi. (yalnız razılıq əsasında Tətbiq istifadəsi məlumatlarının toplanmasına icazə verən yurisdiksiyalara aiddir. "İstifadə məlumatlarının izlənməsinə icazə verin" funksiyası yalnız istifadəçinin razılığı ilə aktivləşdirilir).

– 1.d kateqoriyalı məlumatların işlənməsi ilə Tətbiqin istifadəçiyə uyğunluğunun təkmilləşdirilməsi (yalnız razılıq əsasında Tətbiqdən istifadə məlumatlarının toplanmasına icazə verən yurisdiksiyalara aiddir. “İstifadə məlumatlarının izlənməsinə icazə verin” funksiyası yalnız istifadəçinin razılığı ilə aktivləşdirilir).

• Maddəyə uyğun olaraq hüquqi icazə. 6(1)(c) və (d) GDPR:

– Məlumat kateqoriyalarının saxlanması 1.a., c. və e. "Safety Action" verilənlər bazasında.

– 1.a.-c və e kateqoriyalı məlumatların işlənməsi yolu ilə məhsulun monitorinqi kontekstində təhlükəsizlik bildirişləri və/və ya geri çağırma məlumatı olduqda bildiriş.

b) Məlumatların qorunması ilə bağlı hüquqlarınız

11-ci bölməyə əlavə olaraq, aşağıdakı hüquqlara maliksiniz. Hüquqlarınızı müdafiə etmək üçün lütfən, bu Məlumatların Qorunması Məlumatının sonunda verilmiş əlaqə məlumatlarından istifadə edin.

• Məlumatlarınız haqqında məlumat almaq hüququnuz: Sorğuya əsasən, sizin haqqınızda saxladığımız məlumatlar haqqında sizə məlumat verəcəyik.

• Məlumatlarınızı düzəltmək və ya tamamlamaq hüququnuz: Bizi müvafiq qaydada xəbərdar etsəniz, haqqınızda hər hansı yanlış məlumatı düzəldəcəyik. Məlumatlarınızın müvafiq emalı üçün lazım olarsa, sorğunuz əsasında hər hansı natamam məlumatı tamamlayacağıq.

• Məlumatlarınızı silmək hüququnuz: Biz sizin haqqınızda saxladığımız istənilən şəxsi məlumatları sorğu əsasında siləcəyik. Bununla belə, bəzi məlumatlar yalnız müəyyən saxlama müddətindən sonra silinəcək, çünki, məsələn, qanunla bəzi hallarda məlumatları saxlamağı tələb edirik və ya sizinlə müqavilə münasibətlərini emal etmək üçün məlumatlara ehtiyacımız var.

Bununla bağlı 11-ci bölməyə də diqqət yetirin.

• Məlumatlarınızı bloklamaq hüququnuz: Qanunla müəyyən edilmiş müəyyən hallarda, siz tələb etsəniz, məlumatlarınızı bloklayacağıq. Bloklanmış məlumatlar yalnız çox məhdud dərəcədə emal ediləcək.

• Razılığınızı geri götürmək hüququnuz: Siz istənilən vaxt məlumatlarınızın emalına verdiyiniz razılığı gələcəkdə qüvvəyə minməklə geri götürə bilərsiniz. Çıxarılana qədər məlumatlarınızın emalının qanuniliyi təsirsiz olaraq qalır.

11-ci bölməyə də diqqət yetirin.

• Məlumatlarınızın emalına etiraz etmək hüququnuz: Məlumatlarınızı Sənətə uyğun olaraq hüquqi əsaslardan biri əsasında emal etdiyimiz halda, gələcəkdə qüvvəyə minəcək istənilən vaxt məlumatlarınızın emalına etiraz edə bilərsiniz. 6(1)(e) və ya (f) GDPR. Etiraz halında, sonrakı emal üçün məcburi qanuni əsaslar olmadığı halda, məlumatlarınızı emal etməyi dayandıracağıq. Əgər məlumatlarınızı birbaşa marketinq məqsədilə emal ediriksə, bizim üçün əsaslı qanuni əsaslar mövcud deyil.

• Məlumatların daşınması hüququnuz: İstəyinizə əsasən, strukturlaşdırılmış, çox istifadə olunan və maşın tərəfindən oxuna bilən formatda sizə müəyyən məlumatları təqdim edə bilərik.

• Nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz: Siz həmçinin məlumatların mühafizəsi orqanına məlumatların qorunması ilə bağlı şikayətlər verə bilərsiniz. Bunu etmək üçün, lütfən, aşağıda sadalandığı kimi yaşayış yerinizə cavabdeh olan məlumatların mühafizəsi orqanı və ya bizə cavabdeh olan məlumatların qorunması orqanı ilə əlaqə saxlayın.

• Məlumatların Qorunmasına Nəzarət üzrə Bavariya Dövlət İdarəsi, www.baylda.de.

c) Şəxsi məlumatların AEA-dan kənar alıcılara ötürülməsi

Sinxronlaşdırılmış Məişət Cihazı Hesabının, Tətbiqin və Tətbiq vasitəsilə təklif olunan xidmətlərin funksiyalarının təmin edilməsi üçün zəruri olarsa, biz həmçinin üçüncü ölkələr adlanan AEA-dan kənarda yerləşən alıcılara şəxsi məlumatları ötürürük. Bu halda, məlumatı ötürməzdən əvvəl, Biz alıcının ya məlumatın adekvat mühafizəsi səviyyəsinə malik olmasını təmin edirik (məsələn, müvafiq ölkə üçün Aİ Komissiyasının adekvatlıq qərarı və ya Avropa İttifaqının AB standart müqavilə müddəalarının alıcı ilə razılığı əsasında) və ya ötürülməsinə razılıq verdiyinizi.

Siz üçüncü ölkələrdəki alıcılar haqqında ümumi məlumatı və bizdən məlumatların adekvat mühafizəsini təmin etmək üçün bağlanmış xüsusi müqavilələrin surətini əldə edə bilərsiniz. Bunu etmək üçün, lütfən, bu Məlumatların Qorunması Məlumatının sonunda verilmiş əlaqə məlumatlarından istifadə edin.

Üçüncü tərəf xidmətlərindən istifadə edərkən şəxsi məlumatların ötürülməsi üçün 9-cu bölməyə də baxın.

d) Məlumatların mühafizəsi üzrə məsul şəxsin əlaqə məlumatları

Məlumatların qorunması və hüquqlarınızın həyata keçirilməsi ilə bağlı hər hansı sualınız varsa, aşağıdakı əlaqə məlumatlarından istifadə edərək birbaşa məlumatların mühafizəsi üzrə məsul işçimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Əgər siz AB ölkələrindən birində yaşayırsınızsa (Birləşmiş Krallıq istisna olmaqla):

BSH Hausgeräte GmbH

Məlumatların Mühafizəsi Məmuru

Carl-Very-Str. 34

81739 Münhen, Almaniya

Data-Protection-DE@bshg.com

Əgər Birləşmiş Krallıqda yaşayırsınızsa:

BSH Məişət Texnikası Limited

Məlumatların Mühafizəsi Məmuru

Grand Union House, Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT

Data-Protection-GB@bshg.com

Böyük Britaniya GDPR-nin 27-ci maddəsinə uyğun olaraq Birləşmiş Krallıqdakı nümayəndə

BSH Məişət Texnikası Limited

Böyük Britaniyanın GDPR Nümayəndəsi Home Connect

Grand Union House, Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT

İsveçrədəki nümayəndə

BSH Hausgeräte AG Home Connect GmbH şirkətinin nümayəndəsi kimi,

BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstrasse 80, CH-8954 Geroldswil

Data-Protection-CH@bshg.com

2025-ci ilin avqust ayı

 

Bəndinə uyğun olaraq məlumat. 3(3) AB Məlumat Aktı

- Yalnız AB istifadəçiləri üçün -

I. Məhsul haqqında məlumatların toplanmasının təbiəti, təxmin edilən həcmi və tezliyi

Növ: Məlumat sahibinin məhsul məlumatlarının aşağıdakı kateqoriyalarını alması gözlənilir:

Cihazdan istifadə məlumatları (məsələn, əsas parametrlər).

Cihazın status məlumatları (məsələn, ətraf mühit şəraiti, komponentlərin statusları, məişət cihazının status dəyişiklikləri (məsələn, cihazın kateqoriyasına görə: iş rejiminin dəyişməsi, qapının/ön panelin açılması və ya bağlanması, temperaturun dəyişməsi, doldurma səviyyələri) və məişət cihazının status mesajları (məsələn, cihazın kateqoriyasından asılı olaraq: cihaz həddən artıq qızıb, su çəni boşdur və s.).

• Qaralma dərəcəsini aşkar etmək kimi müvafiq məişət cihazının müxtəlif funksiyaları üçün istifadə edilən video və şəkil məlumatları (məsələn, soyuducu, soba və kamera funksiyalı sobalar üçün) (Fırındakı Kamera).

Təxmini əhatə dairəsi: Məhsul məlumatlarının əhatə dairəsi istifadə olunan məhsul funksiyalarının əhatə dairəsindən asılıdır. Cari hesablamalara əsasən, qoşulmuş məhsulun orta istifadəsi gündə təxminən 10 MB-dan az məhsul məlumatı yaradır. Məhsulun kamerası varsa, ötürülən hər bir kamera təsviri üçün təxminən 1 MB əlavə edilir (məsələn, kameralı soyuducunun qapısı hər dəfə açılıb bağlananda şəkil yaradılır). Məlumat Aktı ilə əhatə olunmayan əldə edilmiş məlumatlar və digər ümumi məlumatlar (məsələn, lazımsız göndərilə bilən metadata) da ötürüldüyü üçün göndərilən məlumatların faktiki miqdarı əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər.

Bundan asılı olmayaraq, bu məlumatın məlumat məzmunu əhəmiyyətli dərəcədə aşağıdır və müntəzəm olaraq bu texniki xammal məlumat axınının yalnız bir neçə faizini təşkil edir.

Yığım tezliyi: Qoşulmuş məhsul davamlı olaraq real vaxtda asanlıqla əldə edilə bilən məlumatları yarada bilir. Bununla belə, bu məlumatların davamlı və real vaxt mövcudluğu digər amillərdən (məsələn, məhsulun Wi-Fi bağlantısı, internet bağlantısı, API-lərin mövcudluğu və s.) asılıdır. Texniki səbəblərə görə, müxtəlif ötürmə prosesləri səbəbindən həmişə müəyyən bir gecikmə var.

II. Yaradılacaq əlaqəli xidmət məlumatlarının növü və təxmin edilən əhatə dairəsi

Növ: Qoşulmuş xidmət məlumatlarının aşağıdakı kateqoriyaları yaradılır:

Qoşulmuş məhsulla qarşılıqlı əlaqə

Qoşulmuş məişət cihazına qoşulmuş istifadəçi sifarişləri (məsələn, istehlak materialları)

"Yuyucu vasitələrin skan edilməsi": məişət cihazınız üçün belə bir xidmət mövcuddursa və siz ondan istifadə edirsinizsə, Biz Tətbiqdə saxladığınız müvafiq suyun sərtliyini və istifadə etdiyiniz yuyucu vasitəni saxlayırıq, bununla da Tətbiqdə "yuyucu vasitənin tarixçəsi" yaradılır (siz bu tarixçəyə istənilən vaxt baxa və silə bilərsiniz)

Əlavə proqramlar (əgər siz məişət cihazınız üçün Home Connect Tətbiqi vasitəsilə təmin edilmiş əlavə proqramlar almısınızsa, bu əlavə proqramlar istifadəçi hesabına deyil, məişət cihazı ilə əlaqələndirilir və buna görə də məişət cihazında qalır, lakin məişət cihazını satarsanız və ya təhvil verirsinizsə, istifadəçi hesabınızda deyil. Əlavə proqramlar ümumiyyətlə digər məişət texnikasına ötürülə bilməz).

Şəxsi üstünlüklər (məsələn, üstünlük verilən saat qurşağı, sevimli proqramlar və reseptlər, yeməklər, proqramın başlama vaxtları və s.)

Təxmini əhatə dairəsi: Qoşulmuş xidmət məlumatlarının əhatə dairəsi istifadə edilən xidmət funksiyalarının əhatə dairəsindən asılıdır. Cari hesablamalara əsasən, orta istifadə ilə gündə təxminən 1 MB-dan az qoşulmuş xidmət datası yaradılır. Məlumat Aktı ilə əhatə olunmayan əldə edilmiş məlumatlar və digər ümumi məlumatlar (məsələn, lazımsız göndərilə bilən metadata) da ötürüldüyü üçün göndərilən məlumatların faktiki miqdarı əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər.

Bundan asılı olmayaraq, bu məlumatların məlumat məzmunu əhəmiyyətli dərəcədə aşağıdır və müntəzəm olaraq bu xam məlumat axınının yalnız bir neçə faizini təşkil edir.

III. Məhsul məlumatları və əlaqəli xidmət məlumatları üçün saxlama və saxlama müddəti

Məlumatlar uzaqdan serverdə saxlanılır. Fərdi məlumatlar şəbəkəyə qoşulmuş məhsulda (müvəqqəti olaraq) saxlanılır.

İstənilən halda haqqınızda saxladığımız hər hansı şəxsi məhsul məlumatını və əlaqəli xidmət məlumatlarını siləcəyik. Bununla belə, bəzi məlumatlar yalnız müəyyən saxlama müddətindən sonra silinəcək, çünki, məsələn, qanunla bəzi hallarda məlumatları saxlamağı tələb edirik və ya sizinlə müqavilə münasibətlərini emal etmək üçün məlumatlara ehtiyacımız var.

Qeyri-şəxsi məlumatlar üçün silinmə müddəti yoxdur.

IV. Məhsul məlumatlarına və əlaqəli xidmət məlumatlarına daxil olmaq və əldə etmək üsulları

Home Connect vasitəsilə qoşula bilən məhsullara, eləcə də əlaqəli xidmət kimi Home Connect vasitəsilə yaradılan məhsul datasına daxil olmaq və onlardan məlumatların axtarışı ümumiyyətlə Home Connect Developer Proqramının bir hissəsi kimi təqdim edilən REST API vasitəsilə həyata keçirilir. Bunun üçün tələb olunan texniki vasitələr və müvafiq xidmət keyfiyyəti haqqında əlavə məlumatı https://developer.home-connect.com/eu_data_act saytından əldə etmək olar.

Home Connect Developer Proqramı vasitəsilə məlumatlara daxil olmaq üçün siz həm Developer Proqramı üçün istifadə şərtlərini, həm də Məlumat Aktına uyğun olaraq məlumatların təmin edilməsi şərtlərini qəbul etməlisiniz. Bu istifadə şərtlərinin cari versiyasını https://developer.home-connect.com/developer_agreement və https://developer.home-connect.com/eu_data_act_user_agreement ünvanında tapmaq olar. Tərtibatçı Portalı üçün məxfilik siyasətini bu ünvanda tapa bilərsiniz: https://developer.home-connect.com/data_privacy.

Bundan əlavə, ümumi Home Connect hesabı tələb olunur. Bu Home Connect hesabının istifadə şərtlərinin cari versiyası qeydiyyat prosesi zamanı və sonra Home Connect Tətbiqində sizə təqdim olunacaq. Müvafiq Məlumatların Qorunması Məlumatı yuxarıda tapıla bilər.

Əgər şəxsi məhsul və ya əlaqəli xidmət məlumatlarının silinməsini istəyirsinizsə, lütfən, https://datarequest.bsh-group.com ünvanında bizimlə əlaqə saxlayın.

V. Hazır məlumatların istifadəsi

Məlumatların Mühafizəsi Məlumatının cari versiyasında göstərilən məqsədlər üçün asanlıqla əldə olunan şəxsi məlumatlardan istifadə edirik. Üçüncü tərəflər müqavilə məlumat emalçısı kimi bizə bu işdə dəstək verirlər.

Biz Home Connect İstifadə Şərtlərinin cari versiyasında razılaşdırılmış məqsədlər üçün qeyri-şəxsi məlumatlardan istifadə edirik. Burada da üçüncü tərəflər tərəfindən dəstəklənirik.

VI. Məlumat nəzarətçisi və əlaqə

Məlumat nəzarətçisi Carl-Wery-Straße 34, 81739 Münhen, Almaniyada yerləşən Home Connect GmbH şirkətidir. Əlavə məlumat emal edən tərəflər üçün ümumi Məlumatların Qorunması Məlumatına baxın.

Bizimlə sürətli və səmərəli ünsiyyət üçün info.de@home-connect.com və ya +49 (0) 89 / 4590 01 nömrəsi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

VII. Üçüncü tərəflərə məlumat ötürülməsi

Məlumatı üçüncü tərəfə ötürmək istəyirsinizsə, siz Home Connect hesabınızı həmin üçüncü tərəflə hesabınızla əlaqələndirməlisiniz (adətən üçüncü tərəfin Proqramı vasitəsilə).

Məlumatın üçüncü tərəfə ötürülməsini dayandırmaq istəyirsinizsə, siz Home Connect hesabınızı həmin üçüncü tərəflə hesabınızdan ayırmalısınız (ya Home Connect Tətbiqi vasitəsilə, ya da mümkünsə üçüncü tərəfin Proqramı vasitəsilə).

VIII. Şikayət etmək hüququ

Məlumat Aktının II Fəsli üzrə öhdəliklərin pozulması ilə bağlı şikayətlər Məlumat Aktının 37(1) Bölməsinə uyğun olaraq səlahiyyətli orqana təqdim edilə bilər. Yaşayış yerinizdən asılı olmayaraq, bu Federal Şəbəkə Agentliyidir (https://www.bundesnetzagentur.de/).

Əgər bu şikayət şəxsi məlumatlara aiddirsə, siz onu həmçinin Məlumat Qanununun 37(3) Bölməsinə uyğun olaraq səlahiyyətli orqan olan Məlumatların Qorunması və Məlumat Azadlığı üzrə Federal Müvəkkilə (https://www.bfdi.bund.de/) təqdim edə bilərsiniz.

IX. Ticarət sirləri

Təqdim olunan məlumatlar heç bir kommersiya sirrini ehtiva etmir.

X. Müqavilənin müddəti və vaxtından əvvəl xitam verilməsi

Yalnız Home Connect istifadə edirsinizsə, yalnız bizimlə Home Connect İstifadə Şərtləri ilə razılaşırsınız. Müqavilənin dəqiq müddəti və bu İstifadə Şərtlərinə vaxtından əvvəl xitam verilməsi şərtləri üçün lütfən, qeydiyyat prosesi zamanı (və sonradan Home Connect Tətbiqində) sizə təqdim olunan Home Connect Hesabı İstifadə Şərtlərinin cari versiyasına baxın.

Əgər Məlumat Aktına uyğun olaraq məlumatları təqdim etmək istəyirsinizsə, həm Tərtibatçı Proqramı üçün İstifadə Şərtlərini, həm də Məlumat Aktına uyğun olaraq məlumatların verilməsini qəbul etməlisiniz. Müqavilənin dəqiq müddəti və bu müqavilələrə vaxtından əvvəl xitam verilməsi şərtləri və şərtləri üçün bu İstifadə Şərtlərinin cari versiyasına müraciət edin (https://developer.home-connect.com/developer_agreement və https://developer.home-connect.com/eu_data_act_user_agreement).

Versiya: Avqust 2025-ci il tarixli 1.0rs