Home Connect հավելվածի օգտագործման

ընդհանուր պայմաններ

Պայմանի հիմքը

Home Connect GmbH ընկերությունը, որը գտնվում է Գերմանիայում՝ Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Մյունխեն հասցեում (այսուհետ՝ «Օպերատոր»), Ձեզ անվճար է տրամադրում Home Connect հավելվածը՝ այն Ձեր բջջային սարք(եր)ի վրա տեղադրելու և օգտագործելու համար։ Օպերատորի մասին լրացուցիչ տեղեկությունները հասանելի են Home Connect հավելվածի տպագրության բաժնում։

Այս օգտագործման ընդհանուր պայմանները (այսուհետ՝ «Ընդհանուր Պայմաններ») կարգավորում են Ձեր՝ որպես օգտագործողի և Home Connect GmbH ընկերության՝ որպես Օպերատորի միջև հարաբերությունները։ Միայն Օպերատորն է հանդիսանում Ձեր պայմանագրային գործընկերը։ Գրանցումը լրացնելուց հետո այս Ընդհանուր Պայմանները կդառնան պարտադիր պայմանագրային հիմք՝ Home Connect հավելվածը օգտագործելու համար։ Դուք կարող եք դիտել և պահպանել այս Ընդհանուր Պայմանները Home Connect հավելվածում՝ «Կարգավորումներ» բաժնում։ Գրանցման գործընթացում ընտրած երկրի լեզվական տարբերակն է կիրառվում։ Բազմալեզու երկրներում Օպերատորը կարող է առաջարկել մի քանի լեզվական տարբերակ։

2․ Օգտագործման պահանջներ

Home Connect հավելվածի այն մասի օգտագործման համար, որն απαιում է գրանցում, պետք է բավարարվեն հետևյալ պայմանները.

- Դուք հանդիսանում եք ֆիզիկական անձ սպառող և առնվազն 18 տարեկան,

- Գրանցման գործընթացի շրջանակներում ստեղծել եք օգտվողի հաշիվ (որոշ երկրներում դա պահանջում է SingleKey ID ստեղծում, տես Բաժին 3),

- Ձեր կենցաղային սարքն («Սարք») շահագործում եք այն երկրում, որտեղ Օպերատորը տրամադրում է Home Connect հավելվածը (հասանելի երկրների ցանկը կարելի է տեսնել Home Connect հավելվածում):

Home Connect հավելվածը օգտագործելու համար այն պետք է տեղադրված լինի համացանցին միացված շարժական սարքի վրա, որը ունի օպերացիոն համակարգի աջակցվող տարբերակ (աջակցվող սարքերի ցանկը տես https://www.home-connect.com կայքում): Շարժական սարքը և Սարքը պետք է տրամադրված լինեն Ձեր կողմից և միացված լինեն WiFi ցանցին համապատասխան ինտերնետային ռոուտերի միջոցով։ Սարքի WiFi ծածկույթից դուրս, Ձեր շարժական սարքը կպահանջի այլ տվյալների կապ։ Առցանց միացման բացակայության դեպքում Սարքը կարող է օգտագործվել որպես "չմիացված" սարք։ Եթե Սարքի WiFi կապը անջատված է կամ Սարքը գտնվում է WiFi ծածկույթի սահմաններից դուրս, ապա այն հնարավոր չի լինի կառավարել Home Connect հավելվածի միջոցով։ Տվյալների կապից (այդ թվում՝ Home Connect հավելվածի կամ սարքի ֆիրմային ծրագրի թարմացումների ներբեռնում, բովանդակության ներբեռնում, պատկերների փոխանցում) առաջացող ցանկացած ծախսերը կրում եք Դուք։ Օպերատորը պատասխանատվություն չի կրում տվյալների կապի հասանելիության և/կամ որակի համար։

Home Connect հավելվածը համատեղելի է միայն Home Connect-ով հագեցած կենցաղային սարքերի հետ։ Այն չի աշխատում այլ սարքերի հետ (օրինակ՝ այլ խելացի սարքեր կամ սարքեր, որոնք չունեն Home Connect աջակցություն)։

Home Connect հավելվածը ներբեռնելով՝ Դուք հաստատում եք, որ մշտական բնակիչ չեք ԱՄՆ-ի կողմից էմբարգոյի ենթարկված որևէ երկրի, որ ԱՄՆ կառավարության կողմից չեք ճանաչվել որպես ահաբեկչություն աջակցող պետություն և որ ինքներդ չեք ներառված ԱՄՆ կառավարության արգելված կամ սահմանափակված անձանց ցանկում։

3. Գրանցման գործընթացը

Home Connect հավելվածը բաց տարածքից դուրս օգտագործելու համար պահանջվում է կամ Home Connect հավելվածի օգտվողի հաշվի ստեղծում (գրանցում) կամ կենտրոնական BSH օգտվողի հաշվի առկայություն: Օգտվողի հաշիվները անհատական են և չեն փոխանցվում: Home Connect հավելվածի օգտվողի հաշիվ ստեղծելու համար, որպես կանոն, անհրաժեշտ է մուտքագրել առնվազն ձեր անունը և ազգանունը, սարքի գտնվելու վայրը (երկիրը), ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն (օգտվողի ID) և անձնական գաղտնաբառ՝ գրանցումը հաջողությամբ ավարտելու համար: Կան երկրներ, որտեղ հնարավոր է պահանջվեն լրացուցիչ տվյալներ:

Գրանցման գործընթացը ավարտելուց առաջ մուտքագրված տվյալները կցուցադրվեն կրկին, որտեղ դուք կարող եք ուղղել հնարավոր սխալները: Home Connect հավելվածի համար հաջող գրանցումից հետո դուք կստանաք հաստատման էլ․փոստ (կամ SMS՝ կախված երկրից) և ձեր օգտվողի հաշիվը ակտիվացվելու է: Էլ․փոստը (կամ SMS-ը) կներառի հղում, որը պետք է հետևել՝ գրանցումը հաստատելու համար: Հաշիվը ակտիվացնելուց հետո կնքվում է օգտվողի պայմանագիրը:

Եթե ձեր երկրում արդեն հասանելի է «SingleKey ID» մուտք գործելու ծառայությունը՝ Օպերատորի հարակից ընկերություններից մեկի կողմից, ապա Home Connect հավելվածի օգտվողի հաշիվ ստեղծելու համար դուք նախ պետք է ստեղծեք նման SingleKey ID: Այս ծառայության պատասխանատուն է Bosch.IO GmbH, Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlin, Germany («BIO»): Այս single-sign-on ծառայության համար գործում են BIO-ի առանձնահատուկ օգտագործման պայմաններ: Home Connect հավելվածի գրանցման գործընթացը սկսելու համար անհրաժեշտ է ունենալ նման SingleKey ID: Այնուհանդերձ, գրանցման գործընթացը շարունակվում է ինչպես վերևի կարգով, երբ ստեղծված է SingleKey ID:

Եթե դուք արդեն ստեղծել եք Home Connect հավելվածի օգտվողի հաշիվ, ապա ապագայում, կախված մատչելիությունից, այս հաշիվը կարող եք օգտագործել որպես կենտրոնական օգտվողի հաշիվ՝ Օպերատորի հետ կապված ընկերությունների առաջարկած այլ ծառայություններում մուտք գործելու համար: Այս ծառայությունների մատակարարները ձեզ կտեղեկացնեն այդ հնարավորության մասին առանձին՝ գրանցման ժամանակ:

Եթե ցանկանում եք ձեր բաղադրատոմսերը կիսվել որպես Cookit օգտվող, դուք պետք է ստեղծեք առանձին խոհարարական պրոֆիլ: Այստեղ կարող եք ընտրել ձեր անունն ու ավատարն, որոնք կցուցադրվեն ձեր կիսված բաղադրատոմսի հետ:

4. Ձեր օգտահաշվի մեջ մուտք գործելը

Պետք է գաղտնաբառը պահել անձնական և չբացահայտել երրորդ անձանց: Եթե կորցնում եք գաղտնաբառը կամ կասկածում եք, որ երրորդ անձիք մուտք են գործել այն, դուք պարտավոր եք անմիջապես տեղեկացնել Օպերատորին՝ օգտագործելով Home Connect հավելվածում տրամադրված կոնտակտային տվյալները և փոխել ձեր գաղտնաբառը: Գաղտնաբառի փոփոխության կամ նոր գաղտնաբառ ստեղծելու համար օգտագործեք «Փոխել գաղտնաբառը» կամ «Մոռացա գաղտնաբառը» ֆունկցիաները Home Connect հավելվածում:

Home Connect հավելվածի մեծ մասը գործառույթների և ծառայությունների հասանելի են միայն այն դեպքում, եթե մուտք եք գործել ձեր օգտահաշիվ: Երբ հաջողությամբ մուտք եք գործել, մնում եք մուտք գործած մինչև դուք դուրս չգաք: Բացառությունը այն է, եթե 90 օրվա ընթացքում ոչ մի գործողություն չկատարեք հավելվածում, անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ձեր օգտահաշիվը ավտոմատ դուրս կգա: Կարելի է կրկին մուտք գործել: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ չմուտք գործելը հավելվածից դուրս գալուց հետո մեծացնում է վտանգը, որ երրորդ անձիք, որոնք ունեն մուտք ձեր շարժական սարքին, կարող են օգտագործել Home Connect հավելվածը առանց թույլտվության: Դուք պատասխանատու եք Օպերատորի առաջ երրորդ անձանց չարաշահումների ցանկացած ձևի համար: Հավելվածի դուրս գալը կամ փակելը չի ազդում ձեր օգտահաշվի մուտքի կարգավիճակի վրա:

Բացառությամբ ձեր օգտահաշվի մուտքի, կարող եք օգտագործել միայն Home Connect հավելվածի բաց հատվածում առաջարկվող սահմանափակ ֆունկցիաները և բովանդակությունը:

5. Home Connect հավելվածի օգտագործումը մի քանի օգտատերերի կողմից

Համաձայն 9-րդ բաժնում նշված ծավալի, Home Connect հավելվածը կարող է օգտագործվել մի քանի օգտատերերի կողմից, որոնցից յուրաքանչյուրն պետք է ունենա սեփական օգտահաշիվ: Եթե մի քանի օգտատերեր նույն սարքն ավելացնեն իրենց օգտահաշիվներին (օրինակ՝ ընտանիքում կամ բնակարանային կիսվելու դեպքում), այն օգտատերը, որը առաջինն է ավելացրել սարքը իր օգտահաշվին («Հիմնական օգտատեր»), իրավունք ունի հեռացնել սարքը այն օգտատերերի հաշիվներից, որոնք այն ավելացրել են ավելի ուշ: Հիմնական օգտատերը կարող է իր «Հիմնական օգտատեր» իրավունքը փոխանցել այլ օգտատիրոջ: Սարքի բոլոր օգտատերերը կարող են տեսնել սարքի համապատասխան վիճակը Home Connect հավելվածում և անհրաժեշտության դեպքում վերահսկողություն իրականացնել:

Երրորդ կողմի ծառայությունների օգտագործումը (տես բաժինը) ընդհանուր առմամբ կազդի միայն այն օգտահաշվի վրա, որը ընտրել է այդ ծառայությունը օգտագործել («Երրորդ կողմի ծառայության օգտատեր»): Երրորդ կողմի ծառայությանը փոխանցվող տվյալները կարող են պարունակել տվյալներ սարքի այլ օգտատերերի օգտագործման մասին: Երրորդ կողմի ծառայության օգտատերը պարտավոր է տեղեկացնել մյուս սարքի օգտատերերին տվյալների հավաքագրման նպատակին, ծավալին, ինչպես նաև երրորդ կողմի ծառայության մատակարարի կողմից տվյալների հետագա մշակմանը և օգտագործմանը՝ մինչև ծառայության ակտիվացումը: Բացի այդ, պարտավոր է ստանալ բոլոր օգտատերերի համաձայնությունը տվյալների այդպիսի մշակման համար:

6. Home Connect հավելվածի կողմից առաջարկվող ֆունկցիաներն ու ծառայությունները

Home Connect հավելվածը նախատեսված է այն Բնակարանային սարքերի կառավարման համար, որոնք համատեղելի են Home Connect-ով, ինչպես նաև այլ ծառայությունների տրամադրման համար (օրինակ՝ առաջարկներ որոշ սարքի ծրագրերի օգտագործման վերաբերյալ, բաղադրատոմսերի առաջարկներ կամ էներգաարդյունավետության բարձրացման առաջարկներ) ձեր սարքերի հետ կապված:

Home Connect հավելվածի կողմից առաջարկվող ֆունկցիաները տարբերվում են կախված սարքի կոնկրետ տեսակից և երկրից, որտեղ դուք գործադրում եք սարքը: Հետազոտեք Home Connect հավելվածը՝ տեսնելու համար, թե կոնկրետ ինչ ֆունկցիաներ հասանելի են ձեզ համար: Եթե որոշ սարքերի համար տրամադրվում են հավելյալ հնարավորություններ, կիրառվում են հավելյալ հատուկ օգտագործման պայմաններ և գաղտնիության տեղեկություններ: Այսպիսի դեպքերում մենք դրանք տրամադրելու ենք ձեզ մինչ տվյալ ֆունկցիայի ակտիվացումը: Հավելյալ հատուկ օգտագործման պայմանները պետք է առանձին ընդունվեն և դառնում են այս համաձայնագրի մաս: Հավելյալ հատուկ օգտագործման պայմաններն ու լրացուցիչ գաղտնիության տեղեկությունները հասանելի են Home Connect հավելվածի «Կարգավորումներ» բաժնում:

Home Connect հավելվածի կողմից տրամադրվող հնարավորությունների օգտագործման համար ձեր օգտվողի ID-ն, ձեր սարքի վերաբերյալ տեղեկությունները և ձեր կառավարման հրամանները փոխանցվում են սերվերին («Home Connect սերվեր») տվյալների կապի միջոցով. սերվերը փոխանցում է ձեր կառավարման հրամանները: Տվյալների մշակման մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ծանոթանալ Տվյալների Պաշտպանության Տեղեկագրին:

Home Connect հավելվածի լիարժեք ֆունկցիոնալությունը կարող եք օգտագործել միայն այն դեպքում, եթե մուտք եք գործել ձեր Home Connect օգտահաշիվը, ձեր սարքերը կապակցված են ձեր Home Connect օգտահաշվին («Զուգակցում») և ձեր սարքներն ու Home Connect հավելվածը տվյալների կապ են հաստատել Home Connect սերվերի հետ: Ձեր սարքի և Home Connect հավելվածի սկզբնական զուգավորման հեշտացման համար որոշ սարքեր թույլ են տալիս ակտիվացնել սարքից Bluetooth ազդանշան՝ զուգավորման գործընթացի ընթացքում: Զուգավորման ավարտից կամ Bluetooth ազդանշանի ակտիվացումից հետո, եթե ձեր շարժական սարքում Home Connect հավելվածի հետ կապ չի հաստատվում, Bluetooth ազդանշանը ավտոմատ կերպով անջատվում է առավելագույնը 15 րոպե անց: Զուգավորումից հետո կարող եք կրկին ակտիվացնել ձեր սարքի Bluetooth ազդանշանը, օրինակ՝ ձեր սարքը կապելու համար այլ օգտատերերի հաշիվներին կամ համապատասխան սարքավորումներ միացնելու համար:

Եթե դուք անջատեք ձեր սարքի WiFi կապը Home Connect հավելվածում, ձեր սարքը չի կարողանա կապ հաստատել Home Connect սերվերի հետ: Բացի այդ, այս կապի անջատումը նշանակում է, որ Home Connect հավելվածը չի կարողանա կառավարել ձեր սարքը:

Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, որոշ Home Connect ֆունկցիաներ պահանջում են ոչ միայն Home Connect հավելվածով հրամանի ուղարկում, այլև սարքի վրա ձեռքով հաստատում կամ ակտիվացում: Home Connect հավելվածը համապատասխան տեղեկացնում է ձեզ այս պահանջի մասին: Որոշ սարքերի համար հնարավոր է անջատել այս գործարանային կողմից սահմանված լրացուցիչ ձեռքով հաստատումը կամ ակտիվացումը ձեր սարքի օգտագործման կարգավորումներում: Սա թույլ է տալիս անմիջապես սկսել այս սարքերը ձեր տան ցանցից դուրս: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սա որոշ ռիսկեր կարող է պարունակել, օրինակ՝ եթե դուք հեռակա կարգով սկսեք սարքը, և ձեր տան այլ անձը կարող է փոփոխություններ կատարել սարքի բեռնումում: Այս պայմանագրի 15-րդ բաժնում նշված պատասխանատվության սահմանափակումները կիրառելի են նաև այստեղ:

7. Տվյալների վրա հիմնված ծառայություններ

Certain ծառայությունների մատուցման համար Home Connect հավելվածի միջոցով մենք օգտագործում ենք այն տվյալները, որոնք հավաքվում են Home Connect հավելվածի հետ կապված: Օրինակ՝ կախված սարքի օգտագործման հաճախականությունից, մենք կարող ենք կանխավ տեղեկացնել ձեզ որոշակի սպասարկման գործողությունների մասին, որոնք այդ պահին կարող են պահանջվել՝ դրանով երկարացնելով ձեր սարքի ծառայության տևողությունը (օրինակ՝ ապալարայնացում կամ աղի լիցքավորում): Մենք կարող ենք կանխավ ուշադրություն հրավիրել այն խախտումների վրա, որոնք կարող են մատնանշել ապագա լուրջ անսարքություն, որը հնարավոր է կանխել համապատասխան նախազգուշական միջոցների կիրառմամբ (օրինակ՝ եթե սարքում հայտնաբերված թրթռումները մատնանշում են անհավասարակշռություն, որը կարող է վնասել սարքը), կամ տվյալները օգտագործել հետադարձ եղանակով՝ որոշ անսարքությունների վերացման համար (օրինակ՝ հեռավար ախտորոշման, տեղում վերանորոգման կամ վերանորոգման կենտրոնում կատարած գործողությունների ընթացքում): Այս ծառայությունների և տվյալների մանրամասն նկարագրությունը հասանելի է Home Connect հավելվածում, ինչպես նաև գաղտնիության վերաբերյալ տեղեկագրում:

8. Հավելվածում/էլ.փոստով ծանուցումներ

Դուք կարող եք ընտրել՝ արդյոք ցանկանում եք ստանալ հավելյալ ծանուցումներ հավելվածի ներսում կամ էլեկտրոնային փոստով:

Եթե Home Connect հավելվածում ակտիվացրել եք push ծանուցումների կարգավորումը («միացված» վիճակ), հավելվածը կարող է ձեզ տեղեկացնել սպառվող նյութերի սպառման վիճակի մասին (օրինակ՝ լվացող միջոցներ կամ դեղահաբեր)՝ հիմնվելով ձեր օգտվողի և սարքի տվյալների վրա, որոնք պահպանվում են ձեր օգտահաշվում և փոխանցվում են միացված սարքերից, ինչպես նաև կարող է տեղեկացնել Home Connect հավելվածում առկա նոր բովանդակության մասին, խորհուրդներ տալ սարքերի օգտագործման վերաբերյալ, ինչպես նաև սարքերի թարմացումների մասին: Մենք կարող ենք նաև կապ հաստատել ձեզ հետ Home Connect հավելվածի միջոցով՝ 7-րդ բաժնում նշված ծառայությունների շրջանակում, ինչպես նաև անվտանգության հրահանգների և արտադրանքի հետկանչման դեպքերում:

Եթե դուք տվել եք մեզ մարքեթինգային համաձայնություն, մենք կարող ենք՝ այդ համաձայնության շրջանակում՝ ձեզ տեղեկացնել հավելվածի ներսում կամ էլ.փոստով օրինակ՝ երաշխիքների երկարացման, ձեր սարքերին համապատասխան պարագաների, սարքերի կատարողականի բարելավման կամ տեխնիկական սպասարկման ծառայությունների, սպառվող նյութերի առաջարկների, նոր ծրագրերի, զեղչային արշավների, գործընկերների կամ նորությունների մասին:

Այն ապրանքները կամ ծառայությունները գնելու համար, որոնք ուղղակիորեն կապված չեն Home Connect հավելվածի հետ (օրինակ՝ երաշխիքի երկարացում, պարագաներ կամ սպառվող նյութեր ձեր սարքի համար), սեղմեք արտաքին մատակարարի կողմից տրամադրված հղման վրա: Դուք կվերահղվեք երրորդ կողմի առաջարկին, որտեղ կարող եք գնել համապատասխան ծառայությունները:

9. Home Connect հավելվածի և օգտատերերի կողմից ստեղծված բովանդակության օգտագործման իրավունքներ (ցանցային էթիկա)

Home Connect հավելվածը, ինչպես նաև հավելվածում ներառված ծառայություններն ու բովանդակությունը, ենթակա են հեղինակային իրավունքի պաշտպանության։

Սույն օգտատերերի պայմանագրի գործողության ընթացքում ձեզ տրվում է ոչ բացառիկ, չփոխանցվող, չլիցենզավորվող և վերանվաճելի օգտագործման իրավունք՝ անվճար օգտագործելու Home Connect հավելվածը և դրանում ներառված ծառայություններն ու բովանդակությունը միայն այն նպատակներով, որոնք սահմանված են սույն Ընդհանուր Օգտագործման Պայմաններով, ինչպես նաև հատուկ օգտագործման պայմաններով՝ համաձայն կիրառվող օրենքների: Մասնավորապես, արգելվում է պատճենել, խմբագրել, վերամշակել, փոփոխել, ապակոմպիլացնել (հետադարձ ինժեներիա իրականացնել) կամ վերափոխել Home Connect հավելվածը՝ բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք թույլատրված են պարտադիր իրավական նորմերով։ Թվային բովանդակության օգտագործման իրավունքները թույլատրում են միայն այն օգտագործումը, որը կատարվում է Home Connect-համատեղելի սարքերի հետ։ Այդ բովանդակությունը համատեղելի է միայն այդ սարքերի հետ։ Եթե բովանդակությունը ներառում է բաղադրատոմսեր (ներառյալ դրանց նկարները) և դուք ներբեռնել եք դրանք ձեր սարքի մեջ (օր.՝ Cookit), ապա այդ բաղադրատոմսերի օգտագործման իրավունքը պահպանվում է նույնիսկ օգտատիրոջ պայմանագրի ավարտից հետո:

Home Connect ծառայությունների մատուցման համար դուք Օպերատորին տալիս եք ոչ բացառիկ, սուբլիցենզավորվող, չփոխանցվող և համաշխարհային տարածքում կիրառելի օգտագործման իրավունք՝ ձեր կողմից ներբեռնված բովանդակության (օր.՝ սառնարանի կամ ջեռոցի տեսախցիկի նկարներ, փոշեկուլ-ռոբոտի տեսանյութեր, ձեր կողմից ստեղծված բաղադրատոմսեր, դրանց նկարները կամ ավելացված նշումները) նկատմամբ։ Այս իրավունքների տրամադրումը սահմանափակված է ժամանակային առումով՝ պայմանագրի տևողությամբ, և բովանդակային առումով՝ օգտատիրոջ պայմանագրի կատարմամբ։ Սառնարանի և ջեռոցի տեսախցիկների պատկերների (և այլ նկարների) նկատմամբ օգտագործման իրավունքը ներառում է նաև այդ պատկերների օգտագործման իրավունքը՝ օբյեկտների ճանաչման ալգորիթմների հետագա զարգացման նպատակով, նույնիսկ օգտատիրոջ պայմանագրի ավարտից հետո։ Բաղադրատոմսերի նկատմամբ (ներառյալ նկարները), որոնք կարող են ենթարկվել իրավական պաշտպանության, օգտագործման իրավունքը նույնպես պահպանվում է պայմանագրի ավարտից հետո։

Թեև ձեր անձնական տվյալներն անվտանգ են մեզ մոտ, և մենք մշտապես հոգում ենք, որ պատկերներն անանունացվեն նախքան ուսուցման նպատակով օգտագործելը (տես Home Connect հավելվածի գաղտնիության տեղեկությունը), դուք չպետք է հրապարակեք անձնական տեղեկություններ ձեր ներբեռնած բովանդակության մեջ (օրինակ՝ անուններ կամ անձի պատկերներ):

Բացի այդ, դուք չպետք է խախտեք երրորդ անձանց իրավունքները Home Connect հավելվածը օգտագործելիս։ Դուք պատասխանատու եք ձեր կողմից Home Connect հավելված ներբեռնված ամբողջ բովանդակության համար (հատկապես բաղադրատոմսերի նկարների համար): Եթե դուք ներբեռնեք նկարներ, որոնք պարունակում են անձի պատկեր, ապա պարտավոր եք նախապես ստանալ այդ անձի համաձայնությունը՝ պատկերն ապրետապես հրապարակելուց առաջ Home Connect հավելվածում։ Օպերատորը չի վերանայում ներբեռնված բովանդակությունը և չի ընդունում այն որպես իրենը։ Այս առումով դուք պարտավոր եք ապահովել, որ ձեր կողմից ներբեռնվող բովանդակությունը չի խախտում որևէ իրավական արգելք կամ երրորդ անձանց իրավունքներ (հատկապես՝ անվան, անհատականության, հեղինակային իրավունքի, տվյալների պաշտպանության և ապրանքանիշի իրավունքներ)։ Մասնավորապես, դուք համաձայնվում եք չներբեռնել որևէ բովանդակություն, որը՝

(i) պոռնոգրաֆիկ է, գովաբանում է բռնությունը, սերմանում է ատելություն հասարակության մեջ, վնասակար է անչափահասների համար կամ այլ կերպ անընդունելի է, (ii) կապված է քաղաքական գործունեության կամ պարունակում է քաղաքական խորհրդանիշներ, (iii) վիրավորում, զրպարտում, հետապնդում, սպառնում կամ վնասում է այլ օգտատերերի կամ անձանց կամ ցուցաբերում է ագրեսիվ կամ սադրիչ վարք,

(iv) հակաօրինական է, անպարկեշտ, անմաքուր, գռեհիկ, ներխուժում է ուրիշի անձնական կյանք, զրպարտիչ է կամ ներառում է փաստացի սխալ կամ զրպարտչական հայտարարություններ, (v) պարունակում է ծրագրային վիրուսներ կամ նման չարամիտ կոդեր կամ դրանց բնույթով կարող են վտանգել Home Connect հավելվածի (կամ դրա մասերի) գործառույթը, (vi) մանիպուլացվել են՝ ծագումը թաքցնելու նպատակով,

(vii) պարունակում են գովազդ՝ ապրանքների կամ ծառայությունների վաճառքի/գնելու կամ առևտրային կայքերի/բլոգերի համար, (viii) պարունակում են հղումներ կամ կապեր՝ վերոնշյալ արգելված բովանդակությանը կամ խրախուսում են այդ արգելքների խախտումը։

10. Եթե դուք բողոքներ ունեք այլ օգտատերերի կողմից ներբեռնված բովանդակության վերաբերյալ, խնդրում ենք կապ հաստատել մեզ հետ Home Connect հավելվածի տպագրության (imprint) բաժնում նշված կոնտակտային տվյալների միջոցով։ Օպերատորը իրեն իրավունք է վերապահում հեռացնել ներբեռնված բովանդակությունը, հատկապես եթե այն խախտում է սույն Ընդհանուր Օգտագործման Պայմանները կամ օրենքը։ Եթե ձեր կողմից ներբեռնված բովանդակության պատճառով Օպերատորը վնաս կկրի, ապա դուք համաձայնվում եք փոխհատուցել այդ վնասները։ Բովանդակության օգտագործում

Եթե դուք օգտվում եք առաջարկվող բովանդակությունից (օրինակ՝ խոհարարական բաղադրատոմսերից), խնդրում ենք նախապես համոզվել, որ այդ բովանդակությունն անձամբ ձեզ համար հարմար է։ Օրինակ՝ օգտագործեք միայն այն կերակրատեսակները կամ բաղադրիչները, որոնք առողջական վտանգ չեն ներկայացնում ձեր անհատական առողջության համար (օրինակ՝ ալերգիաների պատճառով)։ Սննդամթերքի վավերականության ժամկետների կամ սպառման առաջարկությունների դեպքում խնդրում ենք համոզվել, որ տվյալ սնունդը իրականում դեռ կարելի է օգտագործել։ Եթե դուք ինքներդ եք ստեղծում բաղադրատոմսեր ձեր սարքի վրա (օրինակ՝ Cookit-ի վրա), մենք դրանք չենք վերանայում կամ կրկնակի ստուգում։ Խնդրում ենք կազմել այդ բաղադրատոմսերը ուշադրությամբ՝ առողջությանը կամ գույքին վնաս պատճառելուց խուսափելու համար։ Խնդրում ենք նաև կրկին ստուգել առաջարկվող ծրագրերը (օրինակ՝ լվացման կամ չորացման ծրագրերը) և առաջարկվող արժեքները (օրինակ՝ ջրի կարծրություն կամ դեղաչափման առաջարկներ), նախքան տվյալ ծրագրով սարքը գործարկելը։

11. Ծառայությունների և ֆունկցիաների հասանելիություն

Օպերատորը կձեռնարկի ողջամիտ ջանքեր՝ Home Connect հավելվածով առաջարկվող բոլոր ֆունկցիաներն ու ծառայությունները հասանելի դարձնելու համար, այդ թվում՝ երրորդ կողմի ծառայությունների ինտեգրումն ու հղումները։ Սակայն կարող են առաջանալ տեխնիկական խափանումներ, որոնք ժամանակավորապես կխանգարեն այդ հասանելիությանը։ Օպերատորի դեմ պահանջներ չեն կարող ներկայացվել, եթե հասանելիությունն ընդհատվել է։

12. Երրորդ կողմի ծառայություններ և հավելյալ ծրագրեր ձեր Սարքի համար

Home Connect հավելվածում ինտեգրված երրորդ կողմի ծառայություններն ու այն երրորդ կողմի ծառայությունները, որոնք իրենց առանձին հավելվածով հնարավորություն են տալիս արտաքին հասանելիություն Սարքին, ընդլայնում են Home Connect հավելվածի հնարավորությունները։ Նման ինտեգրված և/կամ արտաքին ծառայություններից օգտվելու համար սովորաբար պահանջվում է ձեր Home Connect օգտահաշվի միացումը երրորդ կողմի ծառայություն մատուցողի առկա օգտահաշվին։ Այդ միացման համար անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ։

Օպերատորի կողմից սահմանված հատուկ օգտագործման պայմանները, որոնք վերաբերելի են նման ինտեգրված կամ արտաքին ծառայություններին, ներկայացված են «Ինտեգրված ծառայություններ» բաժնում, և դրանք անհրաժեշտության դեպքում պետք է առանձին կերպով ընդունվեն, մինչև տվյալ ծառայություններից օգտվելը։ Միայն ձեր օգտահաշվի հետ կապված երրորդ կողմի ծառայությունների հատուկ պայմաններն են կիրառելի։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Օպերատորի ընդհանուր օգտագործման պայմաններից և ինտեգրված/արտաքին ծառայությունների հատուկ պայմաններից բացի, կարող են կիրառվել նաև երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողի օգտագործման պայմանները, որոնց համար ամբողջությամբ պատասխանատու է տվյալ երրորդ կողմը։

Երրորդ կողմի ծառայությունների ինտեգրումը կամ հղումը հավելվածի հետ լրացուցիչ ֆունկցիոնալություն է, որի հասանելիության համար Օպերատորը պատասխանատվություն չի կրում և կարող է ցանկացած պահի դադարեցնել այն առանց նախազգուշացման։

Ընդհանուր առմամբ, Օպերատորը չի կարող ստուգել երրորդ կողմի ծառայություններից փոխանցված տվյալների ճշգրտությունն ու ամբողջականությունը, ուստի այդ առումով պատասխանատվություն չի կրում։

Եթե դուք գնել եք հավելյալ ծրագրեր ձեր Սարքի համար, որոնք տրամադրվել են Home Connect հավելվածի միջոցով, ապա այդ ծրագրերը կապված են Սարքի, ոչ թե օգտահաշվի հետ։

13. Ծրագրային ապահովման թարմացումներ

Home Connect հավելվածի ամբողջական և հուսալի աշխատանքը ձեր Սարքի հետ կարող է ապահովվել միայն այն դեպքում, եթե ժամանակին տեղադրվեն հավելվածի համար հասանելի թարմացումները, ինչպես նաև Սարքի արտադրողի կողմից տրամադրված թարմացումները։ Home Connect հավելվածի թարմացումը կարող է պահանջել ձեր շարժական սարքի օպերացիոն համակարգի թարմացում՝ հավելվածից շարունակելու օգտվելու համար։ Սարքի թարմացումները նախատեսված են օրինակ՝ գործող ֆունկցիաները բարելավելու, սխալները ուղղելու կամ նոր ֆունկցիաներ/բովանդակություն ավելացնելու համար։

Ձեր Սարքերի առաջին թարմացումից առաջ (կամ՝ բազմօգտագործման դեպքում՝ ցանկացած օգտագործող) պետք է հաստատի թարմացման ներբեռնումն ու տեղադրումը հավելվածում։ Հետագա թարմացումների դեպքում (բազմօգտագործման պարագայում) Հիմնական Օգտվողը (տես բաժին 5) կարող է ընտրել տարբերակներ՝ արդյոք թարմացումները ավտոմատ կերպով ներբեռնվեն և տեղադրվեն, արդյոք միայն անվտանգության թարմացումների դեպքում դա արվի, թե յուրաքանչյուր թարմացման համար հարցվի առանձին։ Այս կարգավորումը կարող է փոփոխվել ցանկացած պահի՝ ցանկացած օգտագործողի կողմից և կլինի կիրառելի նաև մյուս օգտվողների համար։

Նույնիսկ եթե դուք նախընտրել եք թարմացումները ներբեռնել և տեղադրել ավտոմատ կերպով, մենք կտեղեկացնենք դրա իրականացման մասին՝ եթե ակտիվացրել եք push-type ծանուցումները։ Շատ բացառիկ դեպքերում (օրինակ՝ եթե դա անհրաժեշտ է արտադրանքի կամ տվյալների անվտանգության համար, կամ որոշ Սարքերի դեպքում), մենք պահպանում ենք իրավունք՝ անմիջապես ներբեռնելու և տեղադրելու թարմացումները՝ անկախ ձեր կարգավորումներից։ Նման բացառիկ դեպքերում թարմացման իրականացումը դիտվում է որպես պայմանավորված։ Այդպիսի թարմացման դեպքում ձեզ կհայտնվի ծանուցում։ Թարմացման տեղադրման ընթացքում Սարքի էլեկտրամատակարարումը չպետք է ընդհատվի, և ինտերնետ կապը չպետք է դադարեցվի։

Օպերատորը պատասխանատվություն չի կրում այն սխալների կամ վնասների համար, որոնք առաջացել են միայն այն պատճառով, որ դուք ժամանակին չեք ներբեռնել կամ տեղադրել Home Connect հավելվածի կամ Սարքի թարմացումները՝ այն դեպքում, երբ Օպերատորը տեղեկացրել է դրանց առկայության մասին և ներկայացրել հնարավոր հետևանքները։ Հետևաբար խորհուրդ է տրվում անհապաղ ներբեռնել և տեղադրել բոլոր հասանելի թարմացումները։

14․ Վերատեղաբաշխում / հետագայ վաճառք / երրորդ անձի օգտագործում

Եթէ դուք տեղափոխում եք ձեր Սարքը այլ երկիր՝ այսինքն այն երկիրը, որտեղ այն սկզբնապէս գործի դրած էր, պարտաւոր էք համապատասխանաբար փոխել ձեր օգտատիրոջ հաշուի երկիրը։ Խնդրեմ նկատի ունենալ, որ Home Connect ծրագիրը այլ երկրում օգտագործելու դէպքում կարող են կիրառուել տարբեր օգտագործման պայմաններ եւ անձնական տուեալների պահպանման տարբեր դրոյթներ։ Եթէ ձեր երկիրը չի նշուած աջակցուող երկրների ցանկում, ապա չեք կարող շարունակել օգտուել Home Connect հավելուածից։ Ծրագրի օգտագործումը այն Սարքի հետ, որը չի արտօնուած համապատասխան երկրում, արգելուած է։ Եթէ կասկած ունէք, խնդրեմ կապ հաստատել ձեր Սարքի արտադրողի հետ։

Եթէ ձեր շարժական սարքը վաճառուում է կամ յանձնուում է երրորդ անձի, նախ համոզուեք, որ դուրս էք եկել ձեր օգտատիրոջ հաշուից եւ ջնջել էք Home Connect ծրագիրը։ Այդպէս, այլեւս հնարաւոր չի լինի վերագրել այդ սարքը ձեր օգտատիրոջ ID-ին կամ Սարքին։ Եթէ դուք վաճառում էք Սարքը, անպայման վերականգնէք գործարանային կարգաւորումները։ Դա կխզի կապը Սարքի եւ ձեր օգտատիրոջ հաշուի միջեւ։ Եթէ Սարքի համար ձեռք էք բերել լրացուցիչ ծրագիրներ, դրանք կապուած են հենց Սարքի հետ։ Եթէ գնորդը ցանկանում է օգտուել այդ ծրագիրներից, խնդրեմ նրան յորդորել կապ հաստատել Օպերատորի հետ։ Լրացուցիչ ծրագրերը օգտագործելու համար գնորդը պէտք է գրանցուի Home Connect-ում եւ կապի Սարքը իր հաշուի հետ։

Եթէ դուք ձեր Սարքը գնել էք օգտագործուած վիճակում, ստուգէք Home Connect հավելուածի հաշուի կարգաւորումները, որպէսզի համոզուեք, որ անծանօթ օգտատէրեր կապուած չեն Սարքին։ Կասկածի դէպքում՝ վերականգնէք գործարանային կարգաւորումները։ Լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար խնդրեմ ծանօթանալ Անձնական Տուեալների Պաշտպանութեան Հայտարարութեանը։

Եթէ, այս Ընդհանուր Օգտագործման Պայմանների 4-րդ եւ 5-րդ յօդուածներին հակառակ, դուք թոյլ տաք երրորդ անձանց օգտագործել ձեր Home Connect ծրագիրը այն շարժական սարքի միջոցով, որի վրայ այն տեղադրուած է, ապա դուք կը պատասխանէք, որ ծրագիրը օգտագործուի այս պայմաններին եւ գործող օրէնքներին համապատասխան։

15․ Պատասխանատուութիւն

Օպերատորը ձեզ նկատմամբ պատասխանատու է՝ առանց սահմանափակումի, դիտաւորեալ գործողութեան, կոպիտ անփութութեան եւ խարդախութեամբ թաքցուած թերութիւնների դէպքում՝ իր կամ իր ներկայացուցիչների կամ գործակալների պատճառած վնասների համար։ Թէք նուազ անփութութեան դէպքում, Օպերատորը սահմանափակումների տակ պատասխանատու է միայն կեանքի, առողջութեան կամ մարմնական վնասի պատճառման դէպքում։ Բացի այս, Օպերատորը պատասխանատու է միայն այն դէպքերում, երբ խախտուել է պայմանագրային էական պարտաւորութիւն՝ այնպէսի պարտաւորութիւն, որի իրականացումը առհասարակ հնարաւոր է դարձնում պայմանագրի պատշաճ կատարումը եւ որի կատարման վրայ դուք, որպէս պայմանագրային կողմ, կարող էք հիմնուել։ Այդ դէպքերում պատասխանատուութիւնը սահմանափակուած է կանխատեսելի, սովորական վնասների հատուցմամբ։ Օպերատորը պատասխանատու չէ պայմանագրի կնքման պահին գոյութիւն ունեցող թերութիւններից բխող վնասների համար առանց մեղադրանքի (Գերմանական Քաղաքացիական Օրէնսգրքի §536 համաձայն), ըստ §578b, մաս 1, կէտ 1։ Սակայ, Օպերատորի պատասխանատուութիւնը ըստ գործող արտադրանքների պատասխանատուութեան օրէնքի կը մնայ ուժի մէջ։

16․ Երաշխիքային իրաւունքներ (Gewährleistung)

Օպերատորի տրամադրած Home Connect հավելուածի համար կիրառելի են թուային արտադրանքների նկատմամբ յարազատ օրէնքով նախատեսուած երաշխիքային իրաւունքները։

17․ Home Connect հավելուածի գործառոյթների փոփոխութիւն

Օպերատորը իրաւունք ունի փոխել Home Connect հավելուածի գործառոյթները՝ իր պայմանագրային համատեղելիութիւնը պահելուց վեր։ Այս փոփոխութիւնները կարող են լինել հետեւեալ դէպքերում՝ (i) նոր տեխնոլոգիաներին կամ արտադրանքի/տուեալների անվտանգութեանը հարմարման անհրաժեշտութիւն, (ii) երբ որոշ գործառոյթները այլեւս չեն օգտագործուում բաւարար թիւով օգտատէրերի կողմից, (iii) չարաշահման կամ վնասի կանխում, (iv) երբ այդ գործառոյթները այլեւս հնարաւոր չէ տրամադրել տնտեսապէս արդարացի ծախսերով։ Նոյնը կիրառելի է արտաքին գործօններով պայմանաւորուած փոփոխութիւնների դէպքում (օր․՝ գործընկերների՝ ինչպէս Amazon Alexa-ի ծառայութիւնների դադարեցում, օրէնսդրական փոփոխութիւններ կամ շուկայական պայմանների փոփոխութիւն)։

Եթէ փոփոխութիւնը բացասական ազդեցութիւն է ունենում ձեր օգտագործման վրայ, մենք ձեզ կը տեղեկացնենք դրա մասին նախապէս, ողջամիտ ժամկէտի ընթացքում (հատկապէս՝ փոփոխութեան բնոյթի եւ ժամանակի մասին)։ Բացառութիւն են անհետաձգելի դէպքերը, երբ փոփոխութիւնները անհրաժեշտ են չարաշահում կամ վնաս կանխելու, օրէնքի պահանջներին արձագանգելու կամ հավելուածի անվտանգութիւնն ու գործառոյթը ապահովելու համար։

Եթէ փոփոխութիւնը զգալի կերպով ազդում է ձեր հասանելիութեան կամ օգտագործման վրայ, դուք կարող էք անվճար լուծել ձեր օգտագործման պայմանագիրը ըստ յօդուած 20-ի։

18․ Ընդհանուր եւ յատուկ Օգտագործման Պայմանների փոփոխութիւն

Օպերատորը իրաւունք ունի ապագայի համար փոփոխութիւններ կատարել Ընդհանուր Օգտագործման Պայմաններում, ինչպէս նաեւ իր կողմից առաջարկուած յատուկ պայմաններում՝ հետեւեալ պայմանների համաձայն.

Ընդհանուր կանոնով, մենք ձեզ կը տեղեկացնենք Home Connect հավելուածի եւ/կամ էլ. փոստի միջոցով յատուկ պայմանների փոփոխութիւնների մասին՝ առնուազն վեց շաբաթ առաջ։ Տեղեկատուութիւնը կը պարունակի նաեւ ձեր՝ փոփոխութիւնները մերժելու իրաւունքի եւ այդ մերժման հետեւանքների մասին։

Եթէ դուք չմերժէք այդ փոփոխութիւնները նշուած ժամկէտի ընթացքում (սովորաբար՝ վեց շաբաթ), դա կը դիտուի որպէս ձեր համաձայնութիւն («կարծուած համաձայնութիւն»), եւ մենք դրա մասին առանձին կերպով կը յայտնենք։

Սակայն, կարծուած համաձայնութիւնը չի կիրառուի այն փոփոխութիւնների դէպքում, որոնք ազդում են ծառայութեան հիմնական մասի վրայ, եթէ դա անարդար յարաբերակցութիւն է ստեղծում ձեր վնասի համար։

Մերժման դէպքում՝ ձեր օգտագործման պայմանագիրը կը շարունակուի առանց այդ փոփոխութիւնների։ Այդուհանդերձ, Օպերատորը իրաւունք ունի փոփոխութիւնների ուժի մէջ մտնելու պահին լուծել ձեր պայմանագիրը եւ արգելափակել ձեր օգտատիրոջ հաշիւը։

Խմբագրական (տեխնիկական կամ տպագրական) փոփոխութիւնները, որոնք չեն ազդում պայմանագրի բովանդակութեան վրայ, կարող են կատարուել առանց յայտարարութեան։

19. Home Connect Հաւելուածի օգտագործումը

Արգիլուած է Home Connect հաւելուածի օգտագործումը չարտօնուած (օրինակ՝ զինուորական) նպատակներով։ Դուք չունիք իրաւունք՝ առեւտրական նպատակներով տարածել կամ մշակել ծառայութիւնները, բովանդակութիւնը, տուեալները եւ տեղեկութիւնները, որոնք ստանում էք Home Connect-ի օգտագործման շրջանակներում Home Connect հաւելուածի ոչ պատշաճ կամ չարտօնուած օգտագործման դէպքում, Օպերատորը իրաւունք ունի ձեռնարկել համապատասխան քայլեր, ներառեալ՝ օգտատէրերու արգելափակում։

20. Օգտագործման պայմանագրի ժամկէտ եւ դադարեցում

Օգտագործման պայմանագիրն անորոշ ժամկէտով է։ Դուք կարող էք ցանկացած պահի լուծել պայմանագիրը։ Օպերատորը իրաւունք ունի պայմանագիրը լուծել՝ վեց շաբաթ յայտարարութեան ժամկէտով, կամ աւելի կարճ ժամկէտով, եթէ որոշէ դադարեցնել Home Connect հաւելուածի գործունէութիւնը։ Պայմանագրի կողմերը կը պահպանեն իրաւունքը՝ պայմանագիրը դադարեցնելու «հիմաւոր պատճառի» դէպքում։ Օպերատորի համար «հիմաւոր պատճառ» է, օրինակ՝ երբ դուք խախտէք հիմնական պարտաւորութիւնները (տես յատկապէս՝ յօդուածներ 2, 5, 9, 19) կամ եթէ գրանցումը կատարուած է միացեալ մուտքի միջոցով (single sign-on) եւ այդ ծառայութեան պայմանագիրը լուծուած է։ Այս վերջին դէպքում, Home Connect-ում նորից գրանցուելը հնարաւոր չէ։

21. Վերացման իրաւունք

Որպէս սպառող՝ այսինքն բնական անձ, որը կնքում է իրաւական գործարք՝ հիմնականում ոչ առեւտրական կամ ոչ անկախ մասնագիտական նպատակներով, դուք ունիք իրաւունք՝ վերացնել Home Connect-ի վճարովի ծառայութիւնների օգտագործման պայմանագիրը 14 օրուայ ընթացքում։ Այս վերացման իրաւունքը վերաբերում է միայն Home Connect հաւելուածի ներսում Օպերատորի կողմից առաջարկուող վճարովի ծառայութիւններին։ Home Connect համատեղելի սարքերի գնման պայմանագիրն ու վերացման առկայ իրաւունքը չեն փոխուում։

Վերացման տեղեկութիւն

Վերացման իրաւունք

Դուք իրաւունք ունիք՝ 14 օրուայ ընթացքում առանց պատճառ նշելու վերացնել Home Connect օգտագործման պայմանագիրը։

Վերացման ժամկէտը սկսւում է օգտագործման պայմանագրի կնքման օրը։

Վերացման իրաւունքը կիրարկելու համար, անհրաժեշտ է յստակ յայտարարութիւնով (օր․՝ նամակ, փաքս, կամ էլ․ փոստով ուղարկուած հաղորդագրութիւն) տեղեկացնել մեզ՝ Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Միւնխէն, Գերմանիա,cinfo.de@home-connect.com, +49 (0) 89 / 4590 01 ցանկութեան դէպքում, կարող էք օգտագործել կցուած վերացման ձեւը, բայց դա պարտադիր չէ։

Վերացման ժամկէտին համապատասխանելու համար, բաւարար է հաղորդագրութիւնը ուղարկել մինչեւ ժամկէտի աւարտը։

Վերացման հետեւանքներ

Եթէ դուք վերացնէք այս պայմանագիրը, ապա մենք կը վերադարձնենք ձեզ բոլոր վճարումները, ներառեալ՝ առաքման վճարները (բացառութեամբ այն լրացուցիչ գումարների, որոնք առաջացել են ձեր ընտրած աւելի թանկ առաքման եղանակի պատճառով)՝ ոչ ուշ քան 14 օրում, յայտարարութիւնը ստանալուց յետոյ։

Վերադարձը կը կատարուի այն նոյն վճարման միջոցով, որ դուք օգտագործել էք, եթե բացայայտ կերպով այլ պայմանաւորուածութիւն չի եղած։ Ոչ մի գումար չի գանձուի վերադարձի համար: Եթէ դուք պահանջել էք ծառայութիւնների մատուցում վերացման ժամկէտի ընթացքում, ապա պիտի վճարէք մեզ արդար հաւասար գումար՝ համեմատ այն ծառայութիւնների, որոնք արդէն մատուցուած են մինչեւ ձեր վերացման յայտարարութիւնը։

Վերացման իրաւունքը կաւարտի, եթէ պայմանագիրը վերաբերում է թուային բովանդակութեան մատակարարմանը, որը չի տրամադրուում ֆիզիքական կրիչով եւ․

(i) դուք յստակ կերպով համաձայնել էք, որ Օպերատորը սկսի պայմանագրի իրականացումը վերացման ժամկէտից առաջ, եւ

(ii) դուք հաստատել էք, որ այդպիսով կկորսնցնէք ձեր վերացման իրաւունքը։

Մերժման ձևաթղթի նմուշ

(Եթէ ցանկանում էք վերացնել օգտագործման պայմանագիրը, խնդրեմ լրացնել այս ձեւը եւ ուղարկել մեզ)․Դէպի՝ Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Germany

կամ info.de@home-connect.com, Ես/մենք (*) սոյնով վերացնում եմ/ենք օգտագործման պայմանագիրը, որը կնքուել է իմ/մեր (*) կողմից՝ հետեւեալ ապրանքների գնման ()/հետեւեալ ծառայութիւնների տրամադրման համար (*)

- Պատվիրուած է՝ (*) / ստացուած է՝ (*)

- Սպառողի (սպառողների) անուն

- Սպառողի (սպառողների) հասցէ

- Սպառողի ստորագրութիւն (միայն թուղթային տարբերակի համար)

- Ամսաթիւ

(*) նշուածները ջնջել, ըստ անհրաժեշտութեան։

Եթէ ծառայութիւնները տրամադրուած են գործընկերների կողմից, պէտք է հետեւել այդ գործընկերների վերացման յանձնարարականներին։

22. Օնլայն վեճերի կարգաւորման հարթակ

Եւրոպական Յանձնաժողովը տրամադրում է օնլայն վեճերի լուծման հարթակ՝

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Մենք պարտաւոր չենք մասնակցել սպառողական հաշտարարութեան գործընթացի եւ որոշած ենք կամաւոր կերպով չմասնակցել։ Ցանկացած բողոքի, հարցի կամ դիտողութեան դէպքում, խնդրեմ կապուել մեզ հետ՝ օգտագործելով Home Connect հաւելուածի կայքում նշուած կապի միջոցները։

23. Կիրառուող օրէնք / իրաւասու դատարան / Ջնջելի դրոյթ

Կիրառելի են այն երկրի պարտադիր իրաւական դրոյթները, որտեղ դուք մշտական բնակութիւն ունիք։ Այլ դէպքերում կիրառելի է Գերմանիոյ Դաշնային Հանրապետութեան օրէնքը։ ՄԱԿ-ի միջազգային ապրանքների վաճառքի մասին համաձայնագրի դրոյթները չեն կիրառուի։ Տարաձայնութիւնների դէպքում, իրաւասու դատարանը կը լինի Միւնխէն, Գերմանիա, բացառութեամբ երբ պարտադիր իրաւասութեան յստակ դրոյթներ կան։

Եթէ այս Ընդհանուր կամ յատուկ Պայմաններից որեւէ մէկ դրոյթ անվաւեր դառնայ, մնացած դրոյթները կը մնան ուժի մէջ։

Հրատարակութեան ամսաթիւ՝ Մայիս 2022