Legal notice for the Home Connect app

Kompania Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Munich, Germany ("Operatori") ju ofron këtu aplikacionin Home Connect pa pagesë për instalim dhe përdorim në pajisjet tuaja celulare. Informacione të mëtejshme mbi operatorin mund të gjeni në shënimet e publikimit të aplikacionit Home Connect.

Këto kushte të përgjithshme të përdorimit ("Kushtet e përgjithshme të përdorimit") do të jenë në fuqi midis jush si përdorues i aplikacionit Home Connect dhe kompanisë Home Connect GmbH si operator i të njëjtit aplikacion. Vetëm operatori bëhet partneri juaj kontraktual. Pasi të keni përfunduar regjistrimin, këto Kushte të përgjithshme të përdorimit do të përbëjnë bazën kontraktuale të detyrueshme për përdorimin e aplikacionit Home Connect. Mund të këshilloheni dhe t'i ruani këto Kushte të përgjithshme të përdorimit në aplikacionin Home Connect nën "Cilësimet". Zbatohet versioni i gjuhës së shtetit që zgjidhni në procesin e regjistrimit. Në shtetet me disa gjuhë kombëtare, operatori mund të ofrojë disa versione të gjuhëve

Për t'ju lejuar të përdorni pjesën e aplikacionit Home Connect që kërkon regjistrimin, duhet të plotësohen kushtet e mëposhtme:

- ju jeni një konsumator privat dhe të paktën 18 vjeç,

- ju keni krijuar një llogari përdoruesi si pjesë e procesit të regjistrimit (në shtete të caktuara, kjo kërkon krijimin e një SingleKey ID, shikoni seksionin 3),

- ju e përdorni pajisjen tuaj shtëpiake ("Pajisja") në një shtet ku operatori ofron aplikacionin Home Connect (lista e shteteve të disponueshme mund të merret nga aplikacioni Home Connect).

Për të përdorur aplikacionin Home Connect, ai duhet të instalohet në një pajisje celulare të aktivizuar në ueb që përdor një sistem operativ të mbështetur (shikoni https://www.home-connect.com për një listë të pajisjeve celulare të mbështetura). Pajisja celulare dhe pajisja shtëpiake duhet të ofrohen nga ju dhe të lidhen me rrjetin WiFi përmes një ruteri të përshtatshëm interneti. Përveç mbulimit të lidhjes WiFi të pajisjes shtëpiake, pajisja juaj celulare do të kërkojë një lidhje tjetër të të dhënave. Gjatë funksionimit jashtë linje, pajisja mund të përdoret si një pajisje shtëpiake "e palidhur". Nëse lidhja WiFi e pajisjes shtëpiake është e çaktivizuar ose nëse pajisja është jashtë mbulimit të lidhjes WiFi, pajisja shtëpiake nuk mund të menaxhohet nëpërmjet aplikacionit Home Connect. Ju do të jeni përgjegjës për të përballuar çdo kosto që rrjedh nga lidhja e të dhënave (gjithashtu për shkarkimin e përditësimeve të aplikacionit Home Connect ose firmuerit të pajisjes shtëpiake, përmbajtjeve si dhe për transmetimin e imazheve). Operatori nuk do të jetë përgjegjës për disponueshmërinë dhe/ose cilësinë e lidhjes së të dhënave.

Aplikacioni Home Connect është i përputhshëm vetëm me pajisjet shtëpiake të aktivizuara me Home Connect. Ai nuk funksionon me pajisje të tjera (p.sh. pajisje të tjera inteligjente ose pajisje shtëpiake që nuk janë të aktivizuara për Home Connect).

Duke shkarkuar aplikacionin Home Connect, ju pranoni se nuk jeni banor i përhershëm i ndonjë shteti që është objekt i rregulloreve të embargos së Shteteve të Bashkuara, nuk është përcaktuar nga qeveria e Shteteve të Bashkuara si një shtet që mbështet terrorizmin dhe se nuk jeni personalisht në një listë të qeverisë së Shteteve të Bashkuara për palët e ndaluara ose të kufizuara.

Përdorimi i aplikacionit Home Connect përtej zonës së hapur kërkon krijimin e një llogarie përdoruesi të aplikacionit Home Connect (regjistrimin) ose ekzistencën e një llogarie qendrore të përdoruesit të BSH. Llogaritë e përdoruesve janë të personalizuara dhe të patransferueshme. Për krijimin e një llogarie përdoruesi të aplikacionit Home Connect, në përgjithësi duhet të jepni minimumi emrin dhe mbiemrin tuaj, vendndodhjen e pajisjes (shtetin), adresën tuaj të emailit (ID-në e përdoruesit) dhe një fjalëkalim personal për një regjistrim të suksesshëm. Mund t'ju duhet të jepni detaje të ndryshme në disa shtete.

Përpara përfundimit të procesit të regjistrimit, të dhënat e regjistrimit që keni futur do të shfaqen përsëri. Këtu mund të korrigjoni gabimet e mundshme të informacioneve të futura. Pasi të jeni regjistruar me sukses për aplikacionin Home Connect, do të merrni një konfirmim me email (ose konfirmim me SMS, në varësi të shtetit) dhe llogaria juaj e përdoruesit do të aktivizohet. Emaili (ose mesazhi SMS) do të përfshijë një lidhje që duhet ndjekur për të konfirmuar më pas regjistrimin. Me aktivizimin e llogarisë së përdoruesit, lidhet marrëveshja e përdoruesit.

Nëse regjistrimi nëpërmjet një shërbimi me një identifikim të vetëm ("SingleKey ID") i një prej kompanive të lidhura të operatorit ofrohet tashmë në shtetin tuaj, fillimisht do t'ju duhet të krijoni një SingleKey ID në mënyrë që të krijoni një llogari përdoruesi për aplikacionin Home Connect. Përgjegjës për ofrimin e këtij shërbimi me një identifikim të vetëm është Bosch.IO GmbH, Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlin, Germany ("BIO"). Kushtet e veçanta të përdorimit të BIO zbatohen për këtë shërbim me një identifikim të vetëm. Ju mund ta filloni procesin e regjistrimit për aplikacionin Home Connect vetëm me një SingleKey ID. Pavarësisht kësaj, procesi i regjistrimit është siç përshkruhet më sipër pasi të keni krijuar SingleKey ID.

Nëse keni krijuar një llogari përdoruesi për aplikacionin Home Connect, mund ta përdorni këtë llogari në të ardhmen, në varësi të disponueshmërisë, si një llogari qendrore të përdoruesit për t'u identifikuar në shërbime të tjera të ofruara nga kompanitë e lidhura me operatorin. Ofruesi i këtyre shërbimeve do t'ju informojë për këtë mundësi veçmas kur të regjistroheni për këto shërbime.

Nëse dëshironi të ndani recetat tuaja si përdorues i Cookit, duhet të krijoni një profil të veçantë gatimi. Për këtë, mund të zgjidhni emrin dhe avatarin tuaj, të cilët më pas do të shfaqet me recetën tuaj të ndarë.

Ju duhet ta mbani fjalëkalimin tuaj privat; mos ua tregoni palëve të treta. Nëse e humbni fjalëkalimin tuaj ose nëse dyshoni se një palë e tretë ka akses në të, jeni të detyruar të njoftoni menjëherë operatorin duke përdorur informacionet e kontaktit të dhëna në aplikacionin Home Connect dhe të ndryshoni fjalëkalimin tuaj. Përdorni funksionin "Ndryshoni fjalëkalimin" dhe/ose funksionin "Keni harruar fjalëkalimin?" në aplikacionin Home Connect për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj ose për të krijuar një të ri.

Shumica e funksioneve dhe shërbimeve të ofruara nga aplikacioni Home Connect mund të përdoren vetëm nëse jeni identifikuar në llogarinë tuaj të përdoruesit. Nëse keni hyrë me sukses në llogarinë tuaj të përdoruesit, do të mbeteni të identifikuar derisa të dilni nga ajo. Përjashtim është nëse nuk kryeni asnjë veprim në aplikacionin Home Connect brenda 90 ditëve pasi jeni identifikuar. Në një rast të tillë, për arsye sigurie, do të dilni automatikisht nga llogaria juaj e përdoruesit. Ju mund të identifikoheni përsëri. Kini parasysh se pavarësisht nga lehtësia e ofruar, nëse nuk dilni nga aplikacioni Home Connect pas përdorimit, kjo rrit rrezikun që palët e treta që kanë akses në pajisjen tuaj celulare ta përdorin aplikacionin Home Connect pa autorizimin tuaj. Ju jeni përgjegjës ndaj operatorit për çdo formë keqpërdorimi nga palët e treta. Dalja/mbyllja e aplikacionit Home Connect nuk ka ndikim në statusin e identifikimit në llogarinë tuaj të përdoruesit.

Pa u identifikuar në llogarinë tuaj të përdoruesit, mund të përdorni vetëm funksione dhe përmbajtje të kufizuara të ofruara në zonën e hapur të aplikacionit Home Connect.

Në përputhje me qëllimin e specifikuar në seksionin 9, aplikacioni Home Connect mund të përdoret nga shumë përdorues, ku secili përdorues duhet të ketë llogarinë e tij të përdoruesit. Nëse disa përdorues shtojnë të njëjtën pajisje në llogaritë e tyre të përdoruesit (p.sh. në një familje ose apartament të përbashkët), përdoruesi që e ka shtuar i pari pajisjen në llogarinë e vet të përdoruesit ("Përdoruesi kryesor") ka të drejtë ta heqë pajisjen nga llogaritë e përdoruesve që e kanë shtuar në një fazë të mëvonshme. Përdoruesi kryesor mund t'ia caktojë privilegjin e tij si përdorues kryesor një përdoruesi tjetër. Të gjithë përdoruesit e një pajisjeje shtëpiake mund të shikojnë statusin përkatës të pajisjes në aplikacionin Home Connect dhe të japin komandat e kontrollit nëse është e nevojshme.

Përdorimi i shërbimeve të palëve të treta (shikoni seksionin ) në përgjithësi do të ketë ndikim vetëm në llogarinë e përdoruesit që zgjedh të përdorë shërbime të tilla ("Përdoruesi i shërbimit të palëve të treta"). Të dhënat e dërguara tek ofruesi i palës së tretë mund të përmbajnë të dhëna që kanë të bëjnë me sjelljen e përdorimit të përdoruesve të tjerë të pajisjes shtëpiake. Përdoruesi i shërbimit të palës së tretë do të marrë përsipër t'i informojë përdoruesit e tjerë të pajisjes shtëpiake për qëllimin dhe kuadrin e mbledhjes së të dhënave dhe të përpunimit dhe përdorimit të mëtejshëm të të dhënave nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë përpara se ta përdorë aktualisht një shërbim të tillë. Përveç kësaj, ai duhet të marrin pëlqimin e të gjithë përdoruesve në lidhje me administrimin e tillë të të dhënave

Aplikacioni Home Connect shërben për të menaxhuar pajisjet shtëpiake që janë në përputhje me aplikacionin Home Connect dhe për të ofruar shërbime të tjera (p.sh. këshilla për përdorimin e programeve të caktuara të pajisjes shtëpiake, sugjerime për receta ose sugjerime për të rritur efikasitetin e energjisë) në lidhje me pajisjet tuaja shtëpiake.

Funksionet e ofruara nga aplikacioni Home Connect ndryshojnë në varësi të llojit specifik të pajisjes shtëpiake dhe shtetit në të cilin e përdorni pajisjen shtëpiake. Eksploroni aplikacionin Home Connect për të parë se cilat funksione specifike janë të disponueshme për ju. Nëse ofrohen veçori shtesë për kategori të caktuara pajisjesh shtëpiake, mund të zbatohen kushte të veçanta shtesë për përdorimin dhe për informacionet e privatësisë. Në raste të tilla, ne do t'jua vëmë ato në dispozicion përpara se të aktivizoni veçorinë përkatëse. Kushtet e veçanta shtesë të përdorimit duhet të pranohen veçmas dhe ato bëhen pjesë e kësaj marrëveshjeje. Kushtet e veçanta shtesë të përdorimit dhe informacionet shtesë të privatësisë janë të disponueshme te "Cilësimet" në aplikacionin Home Connect. Për të përdorur veçoritë e ofruara nga aplikacioni Home Connect, ID-ja juaj e përdoruesit, informacionet mbi pajisjen tuaj shtëpiake dhe komandat tuaja të kontrollit transmetohen te një server ("Serveri i Home Connect") nëpërmjet një lidhjeje të dhënash; serveri transmeton komandat tuaja të kontrollit. Referojuni informacioneve për mbrojtjen e të dhënave për informacione të mëtejshëm se si trajtohen të dhënat.

Mund të përdorni funksionalitetin e plotë të aplikacionit Home Connect vetëm nëse jeni identifikuar në llogarinë tuaj të përdoruesit të Home Connect, nëse pajisjet tuaja shtëpiake janë caktuar në llogarinë tuaj të përdoruesit të Home Connect ("Çiftimi") dhe nëse pajisjet shtëpiake dhe aplikacioni Home Connect kanë krijuar një lidhje të dhënash me serverin e Home Connect. Për të ndihmuar për çiftimin fillestar të pajisjes tuaj shtëpiake me aplikacionin Home Connect, disa pajisje shtëpiake lejojnë aktivizimin e një sinjali me Bluetooth të lëshuar nga kjo pajisje gjatë procesit të çiftimit. Pas përfundimit të procesit të çiftimit ose nëse nuk vendoset asnjë lidhje me aplikacionin Home Connect në pajisjen tuaj celulare pas aktivizimit të sinjalit me Bluetooth, sinjali me Bluetooth çaktivizohet përsëri automatikisht pas maksimumi 15 minutash. Pas çiftimit, mund ta riaktivizoni sinjalin me Bluetooth në pajisjen tuaj, p.sh. për të lidhur pajisjen tuaj me llogaritë e përdoruesve të tjerë ose për të lidhur aksesorë të përputhshëm me pajisjen tuaj.

Nëse e çaktivizoni lidhjen WiFi të pajisjes suaj shtëpiake në aplikacionin Home Connect, pajisja juaj nuk do të jetë në gjendje të krijojë një lidhje me serverin e Home Connect. Përveç kësaj, çaktivizimi i kësaj lidhjeje do të thotë gjithashtu që aplikacioni Home Connect nuk mund të përdoret për të kontrolluar pajisjen tuaj shtëpiake.

Për arsye sigurie, disa funksione të Home Connect kërkojnë jo vetëm një kërkesë komande nëpërmjet aplikacionit Home Connect, por edhe një konfirmim manual dhe/ose aktivizim manual në vetë pajisjen shtëpiake. Aplikacioni Home Connect do t'ju informojë përkatësisht për këtë kërkesë. Për pajisje të caktuara shtëpiake, mund të jetë e mundur ta çaktivizoni këtë konfirmim manual ose aktivizim manual shtesë të përcaktuar nga fabrika duke shkuar te cilësimet e përdorimit të pajisjes suaj shtëpiake. Kjo ju lejon ta nisni drejtpërdrejt funksionimin e këtyre pajisjeve nga jashtë rrjetit tuaj të shtëpisë. Kini parasysh se kjo mund të përfshijë disa rreziqe, nëse e nisni funksionimin e pajisjes shtëpiake nga distanca (p.sh. një person i tretë në familjen tuaj mund të ketë bërë ndryshime në ngarkesën e pajisjes). Kufizimet e përgjegjësisë në përputhje me seksionin 15 të këtyre Kushteve të përdorimit do të zbatohen gjithashtu këtu.

Për të ofruar shërbime të caktuara përmes aplikacionit Home Connect, ne përdorim të dhëna të mbledhura në lidhje me aplikacionin Home Connect. Për shembull, në varësi të shpeshtësisë së përdorimit të një pajisjeje shtëpiake, ne mund t'ju kujtojmë në mënyrë proaktive për disa veprime të mirëmbajtjes që mund të kërkohen në atë moment, të cilat mund të zgjasin jetëgjatësinë e pajisjes suaj (p.sh. pastrimi i smërçit ose rimbushja me kripë); të tërheqim vëmendjen tuaj në mënyrë proaktive për anomalitë e zbuluara që tregojnë një defekt kryesor të pajisjes tuaj në të ardhmen, i cili mund të shmanget duke marrë masat e duhura paraprake (p.sh. nëse dridhjet në pajisje tregojnë një mungesë ekuilibri që mund ta dëmtojë pajisjen) ose t'i përdorni të dhënat në mënyrë reaguese për të eliminuar defekte të caktuara (p.sh. si pjesë e diagnostikimit në distancë, gjatë riparimeve në vend ose në qendrën e riparimit). Një përshkrim i detajuar i këtyre shërbimeve dhe të të dhënave të përdorura në këtë kontekst mund të gjendet në aplikacionin Home Connect, si dhe në informacionet e privatësisë.

Ju mund të zgjidhni nëse dëshironi njoftime të mëtejshme në formën e njoftimeve brenda aplikacionit/emailit.

Nëse e keni vendosur kontrollin për njoftimet me shtytje brenda aplikacionit Home Connect si "aktive", aplikacioni Home Connect mund t'ju informojë për statusin e konsumit të materialeve të konsumit (p.sh. detergjentët ose tabletat) bazuar në të dhënat tuaja të përdoruesit dhe pajisjes që ruhen në llogarinë e përdoruesit dhe të dhënat e transferuara nga pajisjet tuaja të lidhura, t'ju përditësojë për përmbajtjet e reja brenda aplikacionit Home Connect dhe këshilla për menaxhimin e pajisjeve tuaja, si dhe për ofrimin e përditësimeve për pajisjen tuaj. Ne mund t'ju kontaktojmë gjithashtu nëpërmjet aplikacionit Home Connect si pjesë e shërbimeve të përmendura në seksionin 7, si dhe në rast të udhëzimeve të sigurisë dhe tërheqjes së produktit.

Nëse na keni dhënë pëlqimin tuaj për marketingun, ne mund t'ju informojmë gjithashtu, brenda kuadrit të pëlqimit të dhënë, nëpërmjet njoftimeve përmes aplikacionit/emailit, p.sh. për zgjatjet e garancisë, aksesorët e përshtatshëm për pajisjet tuaja, shërbimet për të përmirësuar performancën e pajisjeve tuaja ose mirëmbajtjen e tyre, oferta për materialet e konsumit, programe të reja, fushata me ulje çmimesh si dhe informacione për partnerët ose të rejat më të fundit.

Për të blerë produkte ose shërbime që nuk lidhen drejtpërdrejt me aplikacionin Home Connect (p.sh. një zgjatje garancie, aksesorë ose materiale konsumi për pajisjen tuaj), klikoni në lidhjen e ofruar nga ofruesi i jashtëm. Ju do të ridrejtoheni tek oferta e palës së tretë ku mund të blini shërbimet përkatëse.

Aplikacioni Home Connect, si dhe shërbimet dhe përmbajtjet që përfshihen në aplikacionin Home Connect, janë të gjitha të mbrojtura nga e drejta e autorit.

Për afatin e kësaj marrëveshjeje të përdoruesit, do t'ju jepet një e drejtë përdorimi joekskluzive, jo e nënlicencueshme, e patransferueshme dhe e revokueshme për të përdorur pa pagesë aplikacionin Home Connect dhe shërbimet dhe përmbajtjet e përfshira këtu ekskluzivisht për qëllimet e pranuara për të në këto Kushte të përgjithshme të përdorimit, si dhe çdo kusht specifik përdorimi, dhe në përputhje me këto Kushte të përgjithshme dhe specifike të përdorimit dhe ligjet në fuqi. Në veçanti, nuk mund të kopjoni, modifikoni, rishikoni, amendoni, dekompiloni (zbërthimi inxhinierik) ose konvertoni aplikacionin Home Connect, përveçse nëse lejohet ndryshe nga ligjet e detyrueshme. Të drejtat e dhëna për përmbajtjet dixhitale lejojnë përdorimin vetëm me pajisje të përputhshme me Home Connect. Përmbajtjet e tilla janë të përputhshme vetëm me pajisje të tilla. Nëse përmbajtjet përfshijnë receta (duke përfshirë çdo fotografi të lidhur) dhe ju i keni shkarkuar ato në pajisjen tuaj (p.sh. Cookit), e drejta për t'i përdorur këto receta (duke përfshirë fotografitë përkatëse) në këtë pajisje do të vazhdojë të ekzistojë edhe pas përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit.

Për të ofruar shërbimet e Home Connect, ju i jepni operatorit një të drejtë mbarëbotërore joekskluzive, të nënlicencueshme dhe të patransferueshme për të përdorur përmbajtjet e ngarkuara (p.sh. imazhet e kamerës në frigorifer ose furrë, videot e fshesës robotike me korrent, recetat e krijuara nga ju dhe fotografitë ose shënimet përkatëse që shtoni në një recetë). Një dhënie e tillë e të drejtave në përgjithësi është e kufizuar në kohë sipas kohëzgjatjes dhe në përmbajtje deri në përmbushjen e marrëveshjes së përdoruesit. Dhënia e të drejtave për imazhet e frigoriferit dhe kamerës së furrës, si dhe për imazhet e tjera të ngarkuara, përfshin gjithashtu të drejtën për t'i përdorur këto imazhe për zhvillimin e mëtejshëm të algoritmeve për njohjen e objekteve përtej përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit. Dhënia e të drejtave për çdo recetë të mbrojtur (duke përfshirë fotografitë përkatëse) do të vazhdojë përtej përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit.

Edhe nëse të dhënat tuaja personale janë të sigurta me ne dhe ne sigurohemi rregullisht që imazhet të jenë anonime përpara se të përdoren për qëllime trajnimi (shikoni informacionet e privatësisë së të dhënave të aplikacionit Home Connect), nuk duhet të zbuloni asnjë detaj personal për veten tuaj në përmbajtjet e ngarkuara (p.sh. emrat ose imazhet e një personi).

Përveç kësaj, nuk duhet të shkelni të drejtat e palëve të treta kur përdorni aplikacionin Home Connect. Ju jeni përgjegjës për të gjitha përmbajtjet e ngarkuara nga ju në aplikacionin Home Connect (sidomos për imazhet e recetave). Nëse ngarkoni imazhe që tregojnë një person, duhet të merrni pëlqimin e personave të tillë përpara publikimit të imazhit të tij/saj brenda aplikacionit Home Connect. Operatori nuk i rishikon përmbajtjet e ngarkuara dhe nuk i pranon këto përmbajtje si të tijat. Në këtë aspekt, duhet të siguroheni që përmbajtja që ngarkoni të mos shkelë asnjë ndalim ligjor ose të drejtë të palëve të treta (në veçanti emrin, personalitetin, të drejtat e autorit, mbrojtjen e të dhënave dhe të drejtat për markat tregtare). Ju pranoni veçanërisht që të mos ngarkoni asnjë përmbajtje në aplikacionin Home Connect që (i) është pornografike, lartëson dhunën, nxit urrejtjen në publikun e gjerë, është e dëmshme për të miturit ose e kundërshtueshme në ndonjë mënyrë tjetër; (ii) lidhet me aktivitete politike dhe përmbajtje që përshkruajnë simbole politike; (iii) fyen, diskretiton, ngacmon, kërcënon ose dëmton në mënyra të tjera përdorues të tjerë ose persona të tjerë ose paraqet një pamje agresive ose provokuese ndaj tyre; (iv) është në një mënyrë tjetër e paligjshme, e pahijshme, e turpshme, vulgare, në shkelje të privatësisë së të tjerëve, shpifëse, denigruese ose përfshin deklarata për fakte të pavërteta ose deklarata shpifëse; (v) përmban viruse softuerësh ose kode të ngjashme me qëllim keqdashës ose mund të përmbajë viruse softuerësh ose kode të ngjashme me qëllim keqdashës për nga natyra ose karakteristikat e saj, ose nga madhësia ose shpërndarja e saj (p.sh. përmbajtje të bezdisshme) dhe që mund të kufizojë ose të rrezikojë ekzistencën ose funksionimin e aplikacionit Home Connect (ose pjesëve të tij); (vi) manipulohet me qëllim maskimin e origjinës së saj; (vii) përmban reklama për blerjen ose shitjen e produkteve ose përdorimin ose ofrimin e shërbimeve ose faqeve të internetit/blogjeve/etj.; ose (viii) përmban lidhje (ose lidhje të tjera) për te përmbajtje që janë të palejueshme sipas kritereve të lartpërmendura dhe/ose nxit shkelje të ndalimeve të lartpërmendura.

Nëse keni ndonjë ankesë në lidhje me përmbajtjet e ngarkuara nga përdorues të tjerë, na kontaktoni nga detajet e kontaktit të dhëna në shënimet e publikimit të aplikacionit Home Connect. Operatori rezervon të drejtën t'i fshijë përmbajtjet e ngarkuara, sidomos nëse ato shkelin dispozitat e këtyre Kushteve të përgjithshme të përdorimit ose të ligjit. Nëse operatori pëson dëme për shkak të përmbajtjeve të tilla të ngarkuara nga ju, ju pranoni ta dëmshpërbleni operatorin për dëmet e shkaktuara. Përdorimi i përmbajtjeve

Nëse përdorni përmbajtjet e sugjeruara (p.sh. receta gatimi), sigurohuni paraprakisht që përmbajtje të tilla janë të përshtatshme për ju personalisht. Për shembull, përdorini enët ose përbërësit e sugjeruar vetëm nëse nuk përbëjnë rrezik në lidhje me shëndetin tuaj individual (p.sh. për shkak të alergjive). Në rast të sugjerimeve për datat e skadimit/rekomandimet për konsumin e ushqimeve, sigurohuni që ushqimet të jenë akoma të sigurta për konsum. Nëse krijoni vetë receta në pajisjen tuaj (p.sh. Cookit), këto nuk do të kontrollohen përsëri nga ne. Krijojini këto receta me kujdes për të shmangur çdo dëmtim të shëndetit ose pronës. Kontrolloni gjithashtu përsëri programet e sugjeruara (p.sh. programet e larjes ose tharjes) dhe vlerat e sugjeruara (p.sh. fortësinë e ujit ose rekomandimet për dozën) përpara se të filloni punën me pajisjen tuaj me një program të tillë.

Operatori do të bëjë përpjekje të arsyeshme për të vënë në dispozicion të gjitha funksionalitetet dhe shërbimet e ofruara nga aplikacioni Home Connect, duke përfshirë integrimin dhe lidhjet me shërbimet e palëve të treta. Megjithatë, mund të shfaqen vështirësi teknike, duke e ndërprerë përkohësisht këtë disponueshmëri. Nuk mund të ngrihet asnjë pretendim ndaj operatorit në rast se disponueshmëria ndërpritet.

Shërbimet e integruara në aplikacionin Home Connect të ofruara nga palët e treta dhe shërbimet e ofruara nga palët e treta që bëjnë të mundur aksesin e jashtëm në një pajisje duke përdorur aplikacionin e tyre të veçantë i zgjerojnë më tej mundësitë e aplikacionit Home Connect. Përdorimi i këtyre shërbimeve të integruara dhe/ose të jashtme në përgjithësi kërkon që llogaria juaj e përdoruesit të Home Connect të lidhet me një llogari ekzistuese përdoruesi të mbajtur nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë. Kërkohet një lidhje interneti për të lidhur llogarinë tuaj të Home Connect me llogarinë tuaj ekzistuese të palës së tretë.

Kushtet e veçanta të përdorimit të përcaktuara nga operatori që zbatohen për përdorimin e shërbimeve të palëve të treta që janë të integruara në aplikacionin Home Connect ose të ofruara jashtë tij mund të gjenden te "Shërbimet e integruara" dhe duhet të pranohen veçmas, nëse është e vlefshme, përpara se të përdoren shërbime të tilla. Këtu do të zbatohen vetëm kushtet e veçanta të përdorimit që rregullojnë shërbimet e palëve të treta që janë lidhur me llogarinë tuaj të përdoruesit. Kini parasysh se përveç Kushteve të përgjithshme të përdorimit të operatorit dhe kushteve të veçanta të përdorimit për shërbimet e integruara dhe/ose të jashtme, mund të zbatohen edhe kushtet e përdorimit të ofruara nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë. Ofruesi i shërbimit të palës së tretë do të ketë përgjegjësi të plotë për këto të fundit.

Integrimi i shërbimeve të palëve të treta në aplikacionin Home Connect dhe/ose lidhja me shërbimet e jashtme përbëjnë funksionalitete shtesë, për disponueshmërinë e të cilave operatori nuk do të ketë përgjegjësi dhe ofrimin e të cilave operatori, në parim, mund ta ndërpresë në çdo kohë dhe pa paralajmërim. Si rregull i përgjithshëm, operatori nuk mund të kontrollojë të dhënat e transmetuara nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë për sa i përket saktësisë dhe plotësisë dhe për këtë arsye nuk merr asnjë përgjegjësi në këtë aspekt.

Nëse keni blerë programe shtesë për pajisjen tuaj që janë dërguar përmes aplikacionit Home Connect, këto programe shtesë janë të lidhura me pajisjen shtëpiake dhe jo me llogarinë e përdoruesit.

Funksionaliteti i plotë dhe qëndrueshmëria funksionale e aplikacionit Home Connect në lidhje me pajisjen tuaj mund të sigurohet vetëm nëse përditësimet e disponueshme për aplikacionin Home Connect instalohen menjëherë; e njëjta gjë vlen edhe për çdo përditësim të pajisjes të vënë në dispozicion nga prodhuesi. Një përditësim i aplikacionit Home Connect mund t'ju kërkojë të përditësoni sistemin operativ të pajisjes tuaj celulare që të mund të vazhdoni të përdorni aplikacionin Home Connect. Përditësimet e pajisjes nënkuptojnë p.sh. për të përmirësuar funksionalitetet ekzistuese, për të korrigjuar gabimet ose për të shtuar funksione ose përmbajtje shtesë. Përpara përditësimit të parë të pajisjeve tuaja, ju përkatësisht ose, në rastin e disa përdoruesve, çdo përdorues duhet të konfirmojë shkarkimin dhe instalimin e një përditësimi të tillë në aplikacionin Home Connect. Për përditësime të mëtejshme të pajisjeve, ju përkatësisht ose, në rastin e disa përdoruesve, përdoruesi kryesor sipas seksionit 5 mund të zgjedhë midis opsioneve të ndryshme (p.sh. nëse këto përditësime në përgjithësi do të shkarkohen dhe instalohen automatikisht, nëse kjo duhet të ndodhë vetëm për përditësime në lidhje me sigurinë ose nëse për çdo përditësim duhet të vendoset individualisht për shkarkimin dhe instalimin e tij). Ky cilësim mund të ndryshohet në çdo kohë në aplikacionin Home Connect dhe, në rastin e disa përdoruesve, nga çdo përdorues (duke qenë gjithashtu efektiv për përdoruesit e tjerë). Edhe nëse zgjidhni që përditësimet të shkarkohen dhe të instalohen përgjithësisht si parazgjedhje, ne do t'ju informojmë, nëse keni aktivizuar njoftimet me shtytje, për vendosjen dhe instalimin e tyre nëpërmjet aplikacionit Home Connect. Në raste shumë të veçanta (p.sh. nëse kërkohet për arsye sigurie të produktit ose të të dhënave ose në rast të llojeve të caktuara të pajisjeve), ne rezervojmë të drejtën t'i shkarkojmë dhe t'i instalojmë drejtpërdrejt përditësimet në pajisje, pavarësisht nga këto cilësime. Një përditësim i tillë automatik i pajisjes në raste të veçanta pranohet këtu. Nëse do të duhet të bëjmë një përditësim të tillë automatik, ne do t'ju informojmë për këtë. Gjatë instalimit të një përditësimi të pajisjes (pavarësisht nga lloji i përditësimit), energjia elektrike e pajisjes nuk duhet të ndërpritet dhe lidhja me internetin nuk duhet të ndërpritet.

Operatori nuk do të mbajë përgjegjësi për gabimet që prekin aplikacionin Home Connect ose pajisjen ose për ndonjë dëm që vjen nga fakti që nuk keni shkarkuar ose nuk keni shkarkuar plotësisht dhe/ose instaluar brenda një kohe të arsyeshme përditësimet e disponueshme të aplikacionit Home Connect ose pajisjes për sa kohë që operatori ju ka informuar për disponueshmërinë e përditësimit dhe pasojat e mosinstalimit dhe nëse mosinstalimi ose instalimi i gabuar nga ana juaj i përditësimit nuk ka ndodhur për shkak të mangësive në udhëzimet e instalimit që ju janë dhënë. Për këtë arsye, duhet të shkarkoni dhe instaloni menjëherë të gjitha përditësimet e disponueshme

Nëse e zhvendosni pajisjen tuaj në një vend tjetër, d.m.th. jo në vendin ku është vënë fillimisht në punë, ju jeni të detyruar të ndryshoni cilësimet e shtetit në llogarinë tuaj të përdoruesit në përputhje me rrethanat. Kini parasysh se përdorimi i aplikacionit Home Connect në një shtet tjetër mund të jetë objekt i kushteve të ndryshme të përdorimit dhe një deklarate të ndryshme për mbrojtjen e të dhënave. Nëse shteti juaj nuk shfaqet në listën e shteteve të mbështetura, nuk do të lejoheni të vazhdoni ta përdorni aplikacionin Home Connect. Ndalohet përdorimi i aplikacionit Home Connect së bashku me një pajisje që nuk lejohet të përdoret në shtetin përkatës. Në rast se keni dyshime, kontaktoni me prodhuesin e pajisjes suaj.

Nëse pajisja juaj celulare shitet ose i transferohet një pale të tretë, sigurohuni që fillimisht të dilni nga llogaria juaj e përdoruesit dhe të fshini aplikacionin Home Connect. Atëherë nuk do të jetë më e mundur të ricaktohet pajisja celulare në ID-në tuaj të përdoruesit ose në pajisjen tuaj. Nëse e shisni pajisjen, sigurohuni që të rivendosni cilësimet e fabrikës. Kjo do të shkëputë lidhjen midis pajisjes dhe llogarisë suaj të përdoruesit. Nëse keni blerë programe shtesë për pajisjen tuaj, këto janë të lidhura me pajisjen Nëse blerësi i pajisjes dëshiron t'i përdorë ato, kërkoni që ai të kontaktojë me operatorin. Përdorimi i këtyre programeve të blera shtesë kërkon që blerësi të regjistrohet gjithashtu me Home Connect dhe të lidhë pajisjen me llogarinë e tij/saj të përdoruesit.

Nëse e keni blerë pajisjen tuaj të përdorur, kontrolloni cilësimet e llogarisë në aplikacionin Home Connect për t'u siguruar që asnjë përdorues i panjohur nuk është i lidhur me pajisjen. Në rast se keni dyshime, sigurohuni që të rivendosni cilësimet e fabrikës. Referojuni Deklaratës për mbrojtjen e të dhënave për më shumë informacione mbi mbrojtjen e të dhënave.

Nëse, në kundërshtim me përcaktimet në seksionet 4 dhe 5 të këtyre Kushteve të përgjithshme të përdorimit, ju lejoni palët e treta të përdorin aplikacionin tuaj Home Connect nëpërmjet pajisjes celulare në të cilën aplikacioni është i instaluar, ju do të jeni përgjegjës për të siguruar që aplikacioni Home Connect do të përdoret në përputhje me këto kushte përdorimi dhe ligjet në fuqi.

Operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush, pa kufizim, në rastin e një veprimi të qëllimshëm, neglizhencës së rëndë dhe defekteve të fshehura me mashtrim për çdo dëm të shkaktuar nga operatori ose agjentët ose përfaqësuesit e tij ligjorë. Në rast neglizhence të lehtë, operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush, pa kufizim, për çdo dëmtim të lidhje me jetën, gjymtyrët ose shëndetin. Përveç kësaj, operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush vetëm për aq sa ka shkelur një detyrim kontraktual të integruar, ku ky është një detyrim, përmbushja e të cilit në fakt mundëson zbatimin e duhur të kësaj marrëveshjeje në radhë të parë dhe respektimin ku ju, si partner kontraktual, mund të mbështeteni rregullisht. Në raste të tilla, përgjegjësia do të kufizohet në kompensimin e dëmit tipik të parashikueshëm. Përgjegjësia pa faj e operatorit për dëmet për defektet ekzistuese tashmë me lidhjen e kontratës (neni 536 i Kodit Civil Gjerman) nuk do të zbatohet sipas nenit 578b paragrafi 1, pika 1 e Kodit Civil Gjerman. Përgjegjësia e operatorit në përputhje me dispozitat e ligjit në fuqi për përgjegjësinë për produktin nuk do të preket nga dispozitat e mësipërme.

Të drejtat statutore të garancisë për produktet dixhitale zbatohen për aplikacionin Home Connect të ofruar nga operatori

Operatori rezervon të drejtën ta modifikojë aplikacionin Home Connect përtej asaj që është e nevojshme për të ruajtur përputhjen kontraktuale të aplikacionit Home Connect. Kjo mund të ndodhë, p.sh. nëse (i) përshtatja me teknologjitë e reja ose sigurinë e produktit ose të të dhënave e kërkon këtë; (ii) disa funksionalitete të aplikacionit Home Connect nuk kërkohen ose nuk përdoren më nga një numër mjaft i madh klientësh; (iii) duhet të parandalohet keqpërdorimi ose dëmtimi; ose (iv) këto funksione nuk mund të ofrohen më me kosto të arsyeshme tregtare. E njëjta gjë vlen edhe për ndryshimet që lindin për shkak të rrethanave të jashtme (p.sh. ndërprerja ose ndryshimet në shërbime nga partnerë të tillë si Amazon Alexa; ndryshimet në ligje; ose një ndryshim në situatën e tregut).

Nëse një modifikim ka një ndikim negativ në përdorimin tuaj të aplikacionit Home Connect, ne do t'ju informojmë shprehimisht për këtë paraprakisht brenda një periudhe të arsyeshme kohore (në veçanti, në lidhje me karakteristikat dhe kohën e modifikimit). Një përjashtim ekziston në rastet urgjente kur modifikimet shërbejnë për të parandaluar keqpërdorimin ose dëmtimin, për t'iu përgjigjur kërkesave ligjore ose për të garantuar sigurinë dhe funksionalitetin e aplikacionit Home Connect.

Nëse modifikimi dëmton aftësinë tuaj për të hyrë në aplikacionin Home Connect ose përdorshmërinë e tij për ju në një mënyrë të rëndësishme, mund ta përfundoni marrëveshjen e përdorimit për aplikacionin Home Connect në çdo kohë pa pagesë, në përputhje me seksionin 20

Operatori ka të drejtën të bëjë ndryshime në Kushtet e përgjithshme të përdorimit, si dhe në kushtet specifike të përdorimit të ofruara nga operatori për të ardhmen në kushtet e mëposhtme:

Si rregull i përgjithshëm, ne do t'ju informojmë nëpërmjet aplikacionit Home Connect dhe/ose me email për çdo ndryshim që do të bëhet në Kushtet përkatëse të përdorimit, të cilat mund të kenë ndikim në marrëdhënien kontraktuale jo më pak se gjashtë javë përpara se këto ndryshime të hyjnë në fuqi. Njoftimi do të përmbajë gjithashtu informacione në lidhje me të drejtën tuaj për t'i refuzuar ndryshimet dhe pasojat që kjo mund të ketë. Nëse nuk i refuzoni ndryshimet brenda periudhës së specifikuar në njoftim (zakonisht gjashtë javë), kjo do të konsiderohet si pëlqimi juaj për ndryshimet ("pëlqimi i supozuar"); këtë do ta theksojmë veçmas në njoftim. Pëlqimi i supozuar nuk zbatohet për një ndryshim që prek një shërbim kryesor të marrëveshjes së përdoruesit, nëse kjo do të sillte një mospërputhje midis shërbimit dhe he sjell një disavantazh për ju. Në rast refuzimi, marrëveshja juaj e përdoruesit do të vazhdojë sipas kushteve të përgjithshme pa ndryshime. Megjithatë, operatori ka të drejtën ta përfundojë marrëveshjen tuaj të përdoruesit sapo ndryshimet të hyjnë në fuqi dhe ta bllokojë llogarinë tuaj të përdoruesit. Ndryshimet editoriale të këtyre Kushteve të përgjithshme të përdorimit, d.m.th. ndryshimet që nuk ndikojnë në marrëdhënien kontraktuale, si p.sh. korrigjimi i gabimeve tipografike, do të bëhen pa një njoftim

Nuk mund ta përdorni aplikacionin Home Connect për qëllime të paautorizuara (p.sh. ushtarake). Ju nuk keni të drejtë të shpërndani ose përpunoni në mënyrë komerciale shërbimet, përmbajtjet, të dhënat dhe informacionet që merrni në lidhje me përdorimin e aplikacionit Home Connect. Në rast të përdorimit jo të duhur ose të paautorizuar të aplikacionit Home Connect, operatori mund të marrë masat e duhura, duke përfshirë bllokimin e përdoruesve.

Marrëveshja e përdoruesit vlen për një periudhë të pacaktuar. Ju mund ta përfundoni marrëveshjen e përdoruesit në çdo kohë. Operatori ka të drejtë ta ndërpresë marrëveshjen e përdoruesit me ju duke dhënë një periudhë njoftimi prej gjashtë javësh ose më pak nëse operatori zgjedh ta ndërpresë funksionimin e tij të aplikacionit Home Connect. E drejta e të dyja palëve kontraktuale për të anuluar marrëveshjen e përdoruesit për një arsye bindëse do të mbetet e paprekur. Operatori do të ketë një arsye bindëse veçanërisht nëse zbulohet se shkelni detyrimet kryesore të këtyre Kushteve të përgjithshme të përdorimit (shih p.sh. seksionet 2, 5, 9 ose 19) ose kushtet specifike të përdorimit ose nëse një regjistrim është bërë nëpërmjet shërbimit me një identifikim të vetëm të përmendur në seksionin 3 dhe marrëveshja themelore për këtë shërbim me një identifikim të vetëm hyrje është ndërprerë. Në një rast të tillë, regjistrimi në aplikacionin Home Connect nuk është më i mundur.

Si konsumator, d.m.th si person fizik që kryen një transaksion ligjor për qëllime që nuk mund t'i atribuohen kryesisht aktivitetit të tij/saj tregtar ose profesional si i vetëpunësuar, ju keni të drejtën e tërheqjes brenda katërmbëdhjetë ditëve për të gjitha shërbimet me pagesë të ofruara nga operatori në aplikacionin Home Connect. Kjo e drejtë e tërheqjes zbatohet vetëm për shërbimet përkatëse të ofruara nga operatori në aplikacionin Home Connect që kanë detyrimin për pagesën e një kostoje. Kontrata e blerjes për pajisjet e përputhshme të Home Connect ose çdo e drejtë ekzistuese e tërheqjes në këtë kontekst mbetet e paprekur.

Informacionet për tërheqjen

E drejta e tërheqjes

Ju keni të drejtë të tërhiqeni nga kjo marrëveshje përdoruesi për përdorimin e aplikacionit Home Connect brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë një arsye.

Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga data e lidhjes së marrëveshjes së përdorimit.

Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na informoni (Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Germany, info.de@home-connect.com; +49 (0) 89 / 4590 01) për vendimin tuaj për t'u tërhequr nga kjo marrëveshje me anë të një deklarate të qartë (p.sh. një letër, faks ose email të dërguar me postë). Ju mund të përdorni shabllonin e bashkëngjitur të formularit të tërheqjes, i cili nuk është i detyrueshëm.

Për të respektuar periudhën e tërheqjes, mjafton që ta dërgoni njoftimin për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes përpara skadimit të periudhës së tërheqjes.

Pasojat e tërheqjes

Nëse tërhiqeni nga kjo marrëveshje përdoruesi, ne do t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë nga ju në bazë të kësaj marrëveshjeje përdoruesi, duke përfshirë tarifat e dorëzimit (përveç tarifave shtesë që rezultojnë nga zgjedhja e një mënyre dërgimi të ndryshme nga dërgesa standarde më e lirë e ofruar nga ne), menjëherë dhe jo më vonë se katërmbëdhjetë ditë nga data që marrim njoftimin për tërheqjen tuaj nga kjo marrëveshje përdoruesi. Për këtë rimbursim ne do të përdorim të njëjtat mjete pagese që keni përdorur për transaksionin origjinal, përveç rasteve kur është rënë dakord shprehimisht ndryshe me ju; në asnjë rast nuk do të tarifoheni për këtë rimbursim.

Nëse keni kërkuar që shërbimet të fillojnë gjatë periudhës së tërheqjes, ju do të na paguani një shumë të arsyeshme për shërbimet që janë objekt i një tarife, e cila është e barabartë me përqindjen e shërbimeve me tarifë që janë kryer tashmë në kohën kur na njoftoni për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes në kuadër të kësaj marrëveshjeje përdoruesi në lidhje me shumën totale të shërbimeve të ofruara sipas kësaj marrëveshjeje përdoruesi.

E drejta e tërheqjes skadon në rastin e një marrëveshjeje për shpërndarjen e përmbajtjeve dixhitale që nuk janë në një bartës fizik të të dhënave edhe nëse operatori ka filluar të ekzekutojë marrëveshjen pasi ju (i) keni rënë dakord shprehimisht që operatori do të fillojë ta ekzekutojë marrëveshjen përpara skadimit të periudhës së tërheqjes dhe (ii) keni konfirmuar se do të humbisni të drejtën e tërheqjes nëpërmjet pëlqimit tuaj me fillimin e ekzekutimit të marrëveshjes.

Shablloni i formularit të tërheqjes

(Nëse dëshironi të tërhiqni nga marrëveshja e përdoruesit, plotësoni këtë formular dhe na e dërgoni.)

Për: Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Germany or info.de@home-connect.com

- Unë/ne (*) tërhiqem nga marrëveshja e përdoruesit të lidhur nga unë/ne (*) për blerjen e mallrave të mëposhtme (*) / ofrimin e shërbimeve të mëposhtme (*)

- Të porositura më (*) / të marra më (*)

- Emri/emrat e konsumatorit

- Adresa e konsumatorit/konsumatorëve

- Nënshkrimi i konsumatorit/konsumatorëve për komunikimin me letër)

- Data:

_________

(*) Fshini nëse është e përshtatshme.

Për shërbimet e ofruara nga partnerët, duhet të respektohen udhëzimet për tërheqjen të partnerit përkatës.

Komisioni Evropian ofron një platformë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve në internet (OS). Platforma mund të arrihet në https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Ne nuk jemi të detyruar të marrim pjesë në një procedurë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve përpara një bordi të arbitrazhit të konsumatorit dhe kemi vendosur kundër pjesëmarrjes vullnetare. Nëse keni ndonjë ankesë, pyetje ose vërejtje, ju lutemi mos ngurroni të na kontaktoni duke përdorur detajet e kontaktit të renditura në shënimet e publikimit të aplikacionit Home Connect.

Do të zbatohen dispozitat ligjore të detyrueshme që kanë përparësi në vendbanimin tuaj të zakonshëm. Në rast të kundërt, do të zbatohet ligji i Republikës Federale të Gjermanisë. Dispozitat e Konventës së OKB-së për kontratat për shitjen ndërkombëtare të mallrave nuk do të zbatohen në asnjë rast. Vendi i juridiksionit për çdo mosmarrëveshje që lind ose në lidhje me këto Kushte të përgjithshme dhe të veçanta të përdorimit do të jetë Mynihu, Gjermani. Vendet e detyrueshme ligjore të juridiksionit do të mbeten të paprekura.

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve të përgjithshme ose të veçanta të përdorimit është ose bëhet e pavlefshme, kjo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e dispozitave të mbetura.

Data e botimit: Maj 2022

Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Mynih, Gjermani ("Operator") ju ofron aplikacionin Home Connect pa pagesë për instalim dhe përdorim në pajisjet tuaja mobile. Për më tepër, Operatori ju ofron llogarinë e sinkronizuar të përdoruesit të Familjes Home Connect (në vijim e quajtur “Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara") pa pagesë për përdorimin tuaj personal të shërbimeve digjitale të ofruara përmes Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Informacione të mëtejshme mbi Operatorin mund të gjenden në njoftimin ligjor të aplikacionit Home Connect.

Këto kushte të përgjithshme përdorimi ("Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit") zbatohen midis jush si përdorues i aplikacionit Home Connect dhe Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe Operatorit si ofrues i aplikacionit Home Connect dhe Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Vetëm Operatori do të jetë partneri juaj kontraktual. Pas përfundimit të regjistrimit tuaj, këto Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit do të përbëjnë bazën kontraktuale të detyrueshme për përdorimin e aplikacionit Home Connect dhe Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Ju mund të shikoni dhe të ruani tekstin e këtyre Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit si në aplikacionin Home Connect nën "Caktimet" ashtu edhe në Llogarinë tuaj të Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar. Zbatohet versioni gjuhësor i vendit që zgjidhni gjatë procesit të regjistrimit. Në vendet me disa gjuhë kombëtare, Operatori mund të ofrojë disa versione gjuhësore.

Për t'ju lejuar të përdorni Llogaritë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe pjesën e aplikacionit Home Connect që kërkon regjistrim, duhet të plotësohen kërkesat e mëposhtme në kohën e regjistrimit:

- Jeni një konsumator privat dhe të paktën 18 vjeç.

- Keni krijuar një llogari përdoruesi gjatë regjistrimit (në shumicën e vendeve, kjo kërkon krijimin e një SingleKey ID (një shërbim hyrjeje të vetme të ofruar nga një nga kompanitë e lidhura me Operatorin); shih Seksion 3 për më shumë informacion).

- Ju përdorni të njëjtën adresë email për regjistrim që keni përdorur për regjistrimin e SingleKey ID dhe keni akses në këtë adresë email.

- Për llogarinë Home Connect: Ju përdorni pajisjen tuaj shtëpiake në një vend ku Operatori ofron aplikacionin Home Connect (lista e vendeve të disponueshme gjendet në aplikacionin Home Connect).

- Për Llogarinë e Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar: Ju regjistroheni në një vend ku Operatori ofron llogarinë për pajisjen shtëpiake të sinkronizuar (nëse Operatori në vendin ku ju regjistroheni ofron vetëm aplikacionin Home Connect, por jo Llogaritë e Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar, ju mund të përdorni vetëm aplikacionin Home Connect, por jo Llogarinë e Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar ).

Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara mund të përdoret vetëm me faqet e internetit dhe/ose aplikacionet ose pikat e tjera të kontaktit për të cilat është aktivizuar Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara nuk funksionon me pika të tjera kontakti, edhe nëse ID-ja SingleKey do të funksiononte në ato pika kontakti (p.sh., në një faqe interneti).

Për të përdorur aplikacionin Home Connect, ai duhet të instalohet në një pajisje mobile me akses në Internet dhe me një sistem operativ të përshtatshëm (për një listë të pajisjeve të mbështetura, shihni https://www.home-connect.com). Ju duhet të siguroni pajisjen mobile dhe pajisjen shtëpiake dhe t'i lidhni ato në një rrjet Wi-Fi me një router Interneti të përshtatshëm. Jashtë rrezes së rrjetit Wi-Fi ku është lidhur pajisja shtëpiake, kërkohet një lidhje tjetër të dhënash për pajisjen mobile. Në modalitetin jashtë linje, pajisja mund të përdoret si një pajisje e pa lidhur. Nëse lidhja Wi-Fi e pajisjes çaktivizohet ose nëse pajisja është jashtë rrezes së lidhjes WiFi, pajisja nuk mund të menaxhohet përmes aplikacionit Home Connect. Ju do të jeni përgjegjës për mbulimin e çdo kostoje që lind nga lidhja e të dhënave (përfshirë shkarkimin e përditësimeve të aplikacionit Home Connect ose të firmware-it të pajisjes, përmbajtjes si dhe për transmetimin e imazheve). Operatori nuk është përgjegjës për disponueshmërinë dhe/ose cilësinë e lidhjes së të dhënave.

Aplikacioni Home Connect është i pajtueshëm vetëm me pajisjet shtëpiake të pajisura me Home Connect. Ai nuk funksionon me pajisje të tjera (p.sh. pajisje të tjera inteligjente ose pajisje shtëpiake që nuk janë të pajisura me Home Connect).

Duke pranuar këto Kushtet e Përdorimit, ju pranoni se nuk jeni banor i përhershëm i asnjë shteti që i nënshtrohet rregulloreve të embargos së SHBA-së, nuk jeni shpallur nga Qeveria e SHBA-së si shtet që mbështet terrorizmin, dhe nuk jeni personalisht në asnjë listë të palëve të ndaluara ose të kufizuara nga Qeveria e SHBA-së.

Përdorimi i aplikacionit Home Connect jashtë zonës së hapur kërkon një llogari qendrore të përdoruesit BSH. Përdorimi i funksioneve dhe shërbimeve të Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara kërkon një Llogari të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Llogaritë janë personale dhe të papërcjellshme. Për të krijuar një Llogari të Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar, zakonisht duhet të jepni të paktën emrin dhe mbiemrin, vendin, adresën e emailit (përmes SingleKey ID) dhe një regjistrim në SingleKey ID. Regjistrimi për llogarinë e përdoruesit të aplikacionit Home Connect zakonisht kërkon gjithashtu të jepni të paktën vendndodhjen tuaj (vendin) dhe një fjalëkalim individual. Mund të zbatohen dallime rajonale në informacionin e kërkuar për të dy llogaritë.

Gjatë procesit të regjistrimit për SingleKey ID, të dhënat e regjistrimit që keni futur do të shfaqen përsëri para përfundimit të tij. Këtu keni mundësinë të korrigjoni çdo gabim në futjen e të dhënave. Pas kësaj regjistrimi, do të merrni një konfirmim me email (ose, në varësi të vendit tuaj, një konfirmim me SMS) për regjistrimin e suksesshëm dhe aktivizimin e llogarisë suaj të përdoruesit si për llogarinë Home Connect ashtu edhe për llogarinë e pajisjes shtëpiake të sinkronizuar. Ky email (ose mesazh tekstual) do të përmbajë një Kod që duhet ta përdorni për të konfirmuar regjistrimin tuaj. Me aktivizimin e llogarisë së përdoruesit, lidhet marrëveshja e përdoruesit.

Për të krijuar një llogari përdoruesi për aplikacionin Home Connect dhe Llogarinë e Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar, së pari duhet të krijoni një SingleKey ID përmes një shërbimi hyrjeje të vetme ("SingleKey ID") të ofruar nga një kompani e lidhur me Operatorin. Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe ("RB"). Për këtë zbatohen kushte të veçanta përdorimi të RB. Procesi i regjistrimit për aplikacionin Home Connect dhe Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara mund të fillojë vetëm me një SingleKey ID të tillë. Përndryshe, pasi të krijohet SingleKey ID, procesi vazhdon siç është përshkruar më sipër.

Nëse keni krijuar një llogari përdoruesi për Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, mund ta përdorni gjithashtu këtë si një llogari qendrore për t'u futur në shërbime të tjera të ofruara nga kompani të lidhura me Operatori, në varësi të disponueshmërisë. Ofruesi i këtyre shërbimeve do t'ju njoftojë veçmas kur të regjistroheni për këto shërbime.

Nëse ju, si përdorues i Cookit, dëshironi të ndani recetat tuaja me të tjerët, duhet të krijoni një profil gatimi të veçantë. Për ta bërë këtë, mund të zgjidhni emrin dhe avatarin tuaj, të cilët më pas do të shfaqen me recetën tuaj të ndarë.

Nëse tashmë keni një ose më shumë myAccounts, do t'ju ofrohet mundësia t'i migroni ato në Llogarinë e Sinkronizuar të Pajisjeve Shtëpiake. Si pjesë e këtij procesi, ju mund të migroni të gjitha myAccount-et tuaja ekzistuese dhe të gjitha të dhënat përkatëse (p.sh., produktet e regjistruara, porositë/rastet e shërbimit të hapura, etj.) që përmbahen në myAccount-et ekzistuese do të migrohen në Llogarinë e re të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Kjo do të sinkronizojë të gjitha të dhënat tuaja me Llogarinë e re të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara.

Ju lutemi vini re se nëse myAccount-et tuaja ekzistuese kanë adresa emaili të ndryshme, sinkronizimi do të jetë i suksesshëm vetëm nëse keni adresën emaili të lidhur me ID-në tuaj SingleKey të disponueshme për të gjitha llogaritë që do të migrohen gjatë migrimit (pasi do të dërgohet një email konfirmimi). Ju gjithashtu mund të zgjidhni të mos migroni një ose më shumë llogari myAccount ekzistuese, por në këtë rast, nuk do të jeni në gjendje të sinkronizoni këto të dhëna me Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Për arsye sigurie, detajet e hyrjes për llogaritë myAccount ekzistuese duhet të futen para se të fillojnë migrimet. Para përfundimit të procesit të migrimit, të dhënat që do të migrohen do të shfaqen përsëri. Këtu mund të korrigjoni çdo gabim.

Ju duhet të mbani fjalëkalimin tuaj të SingleLEy ID sekret dhe të mos e zbuloni atë tek palët e treta. Nëse e humbni fjalëkalimin tuaj ose dyshoni se palë të treta kanë marrë akses në të, jeni të detyruar të njoftoni menjëherë Operatorin duke përdorur të dhënat e kontaktit të siguruar në aplikacionin Home Connect ose në llogarinë tuaj Synced Home Appliance dhe të ndryshoni fjalëkalimin tuaj. Përdorni funksionin "Ndrysho fjalëkalimin" ose "Harrova fjalëkalimin?" në aplikacionin Home Connect ose në llogarinë Synced Home Appliance për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj ose për të krijuar një të ri.

Përdorimi i shumicës së funksioneve dhe shërbimeve të aplikacionit Home Connect dhe funksioneve dhe shërbimeve të ofruara nga Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara kërkon që të hyni në llogarinë tuaj të përdoruesit. Pasi të keni hyrë me sukses, do të qëndroni i kyçur derisa të dilni vetë ose të fshini kukin përkatës që mundëson kyçjen e përhershme. Përjashtim nga kjo është nëse nuk kryeni asnjë veprim në aplikacionin Home Connect brenda 90 ditëve nga hyrja, ose nëse nuk kryeni asnjë veprim në llogarinë e pajisjes shtëpiake të sinkronizuar për një periudhë të caktuar pas hyrjes. Në këto raste, do të dilni automatikisht nga llogaria përkatëse për arsye sigurie. Mund të hyni përsëri në çdo kohë. Ju lutemi vini re se nëse nuk dilni nga llogaria pasi të keni përdorur aplikacionin Home Connect ose llogarinë Synced Home Appliance, ekziston një rrezik i shtuar që palë të treta që kanë akses në pajisjen tuaj mobile mund të përdorin aplikacionin Home Connect ose llogarinë Synced Home Appliance pa autorizim. Ju jeni përgjegjës ndaj Operatorit për çdo keqpërdorim nga palë të treta. Dalja/mbyllja e aplikacionit Home Connect nuk ndikon në statusin e hyrjes suaj në llogarinë e përdoruesit Home Connect. Largimi/mbyllja e faqes së internetit/aplikacionit në të cilin keni përdorur Llogarinë e Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar nuk ndikon në statusin e hyrjes së llogarisë suaj të përdoruesit të Llogarisë së Pajisjes Shtëpiake të Sinkronizuar (përveç që cookie-ja përkatëse gjithashtu fshihet).

Pa u kyçur në llogarinë tuaj të përdoruesit Home Connect, mund të përdorni vetëm funksionet dhe përmbajtjen e kufizuar në zonën e hapur të aplikacionit Home Connect. Pa u kyçur në llogarinë tuaj të përdoruesit të Synced Home Appliance Account, nuk mund të përdorni funksionet dhe përmbajtjen e ofruar përmes Synced Home Appliance Account.

a. Përdorimi i aplikacionit Home Connect nga përdorues të shumtë

Aplikacionin Home Connect mund ta përdorin shumë përdorues në masën e përcaktuar në Seksion7 , ku secili përdorues duhet të ketë llogarinë e vet të përdoruesit. Nëse shumë përdorues shtojnë të njëjtin pajisje në llogaritë e tyre të përdoruesit (p.sh. në një familje ose në një apartament të përbashkët), përdoruesi që e shtoi pajisjen i pari në llogarinë e tij ("Përdoruesi Kryesor") ka të drejtë të heqë pajisjen nga llogaritë e përdoruesve që e shtuan më vonë. Përdoruesi Kryesor mund t'i caktojë statusin e Përdoruesit Kryesor një përdoruesi tjetër. Të gjithë përdoruesit e një pajisjeje mund të shohin statusin përkatës të pajisjes në aplikacionin Home Connect dhe të lëshojnë udhëzime kontrolli nëse është e nevojshme. Nëse Përdoruesi Kryesor fshin llogarinë e tij Home Connect dhe kërkon fshirjen e të dhënave të tij personale, të dhënat që lidhen vetëm me pajisjen (p.sh., imazhet nga frigoriferi ose furra) do të fshihen gjithashtu për përdoruesit e tjerë.

Përdorimi i shërbimeve të palëve të treta (shih Seksione ) zakonisht ndikon vetëm në llogarinë e përdoruesit që zgjedh të përdorë këto shërbime ("Përdoruesi i Shërbimit të Palës së Tretë"). Të dhënat e dërguara ofruesit të palës së tretë mund të përfshijnë të dhëna që lidhen me sjelljen e përdorimit të përdoruesve të tjerë të pajisjes. Përdoruesi i Shërbimit të Palës së Tretë duhet të informojë përdoruesit e tjerë të Pajisjes për qëllimin dhe fushën e mbledhjes së të dhënave, si dhe për përpunimin dhe përdorimin e mëtejshëm të të dhënave nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë, para se ata të angazhohen në këtë shërbim. Për më tepër, ata duhet të marrin pëlqimin e të gjithë përdoruesve në lidhje me këtë trajtim të të dhënave.

b. Funksionet dhe shërbimet e aplikacionit Home Connect

Aplikacioni Home Connect shërben për të menaxhuar pajisjet që janë të pajtueshme me Home Connect ("Pajisjet") dhe për të ofruar shërbime të tjera (p.sh. këshilla për përdorimin e programeve të caktuara të Pajisjeve, sugjerime recetash ose sugjerime për të rritur efikasitetin energjetik) në lidhje me Pajisjet tuaja.

Funkcionet që ofron aplikacioni Home Connect ndryshojnë në varësi të llojit specifik të pajisjes dhe vendit ku e përdorni pajisjen. Eksploroni aplikacionin Home Connect për të parë se cilat funksione specifike janë në dispozicion për ju. Nëse ofrohen veçori shtesë për kategori të caktuara pajisjesh, mund të zbatohen kushte të veçanta shtesë përdorimi dhe informacione shtesë mbi privatësinë. Në këto raste, ne do t'i bëjmë ato të disponueshme për ju përpara se të aktivizoni veçorinë përkatëse. Kushtet shtesë të veçanta të përdorimit duhet të pranohen veçmas dhe bëhen pjesë e kësaj marrëveshjeje. Si kushtet shtesë të veçanta të përdorimit, ashtu edhe informacioni plotësues i privatësisë janë të disponueshëm nën "Caktimet" në aplikacionin Home Connect. Për të përdorur veçoritë e ofruara nga aplikacioni Home Connect, ID-ja juaj e përdoruesit, informacioni mbi pajisjen tuaj dhe komandat tuaja të kontrollit transmetohen në serverë ("Serverët Home Connect") përmes një lidhjeje të dhënash; serverët transmetojnë komandat tuaja të kontrollit. Ju lutemi referojuni Informacionit për Mbrojtjen e të Dhënave për më shumë informacion mbi mënyrën se si trajtohen të dhënat.

Ju mund të përdorni plotësisht funksionalitetin e aplikacionit Home Connect vetëm nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj të përdoruesit Home Connect, nëse pajisjet tuaja janë caktuar në llogarinë tuaj të përdoruesit Home Connect ("Përputhje") dhe nëse pajisjet tuaja dhe aplikacioni Home Connect kanë krijuar një lidhje të dhënash me serverët Home Connect. Për të lehtësuar çiftimin fillestar të pajisjes suaj me aplikacionin Home Connect, disa pajisje lejojnë aktivizimin e një sinjali Bluetooth të emetuar nga pajisja gjatë procesit të çiftimit. Pas përfundimit të procesit të çiftimit ose nëse nuk vendoset lidhje me aplikacionin Home Connect në pajisjen tuaj mobile pas aktivizimit të sinjalit Bluetooth, sinjali Bluetooth deaktivizohet automatikisht përsëri pas një maksimumi prej 15 minutash. Pas çiftimit, mund të riaktivizoni sinjalin Bluetooth në pajisjen tuaj, p.sh. për ta lidhur pajisjen tuaj me llogaritë e përdoruesve të tjerë ose për të lidhur aksesorë të përputhshëm me pajisjen tuaj.

Nëse çaktivizoni lidhjen WiFi të pajisjes suaj në aplikacionin Home Connect, pajisja juaj nuk do të jetë në gjendje të krijojë një lidhje me serverët Home Connect. Për më tepër, çaktivizimi i kësaj lidhjeje do të thotë gjithashtu që aplikacioni Home Connect nuk mund të përdoret për të kontrolluar pajisjen tuaj.

Për arsye sigurie, disa funksione të Home Connect kërkojnë jo vetëm një komandë përmes aplikacionit Home Connect, por edhe një konfirmim manual dhe/ose aktivizim manual në vetë pajisjen. Aplikacioni Home Connect do t'ju njoftojë për këtë kërkesë në përputhje me rregullat. Për disa pajisje, mund të jetë e mundur të çaktivizoni këtë konfirmim manual shtesë ose aktivizim manual të vendosur në fabrikë në cilësimet e përdorimit të pajisjes suaj. Kjo ju lejon të nisni drejtpërdrejt këto pajisje nga jashtë rrjetit tuaj shtëpiak. Ju lutemi vini re se kjo mund të përfshijë disa rreziqe, nëse aktivizoni pajisjen në distancë (p.sh. një person i tretë në shtëpinë tuaj mund të ketë bërë ndryshime në ngarkimin e pajisjes). Kufizimet e përgjegjësisë sipas Seksionit11 të këtyre Kushteve të Përdorimit zbatohen gjithashtu këtu.

c. Shërbimet e bazuara në të dhëna në aplikacionin Home Connect; të dhënat e shërbimit të lidhur dhe përdorimi i të dhënave jo-personale

Për të ofruar shërbime të caktuara përmes aplikacionit Home Connect, ne përdorim të dhënat e mbledhura në lidhje me aplikacionin Home Connect. Kjo na lejon, për shembull, t'ju kujtojmë në mënyrë proaktive për detyrat e nevojshme të mirëmbajtjes bazuar në frekuencën e përdorimit të pajisjes, gjë që mund të zgjatë jetën e shërbimit të pajisjes suaj (p.sh., heqja e kalciumit ose mbushja e kripës); të tërheqim vëmendjen tuaj në mënyrë proaktive ndaj anomalive që tregojnë një defekt të madh të afërt të pajisjes suaj, i cili mund të shmanget duke marrë masa parandaluese të përshtatshme (p.sh., nëse dridhjet në pajisje tregojnë një ekuilibër të keq që mund ta dëmtojë pajisjen) ose të përdorim të dhënat në mënyrë reaktive për të eliminuar disa defekte (p.sh., si pjesë e diagnostikimit në distancë, gjatë riparimeve në vend, ose në qendrën e riparimit). Një përshkrim i detajuar i këtyre shërbimeve dhe të dhënave të përdorura në këtë kontekst mund të gjendet në aplikacionin Home Connect dhe në informacionin për privatësinë.

Funksionet e aplikacionit Home Connect mund të përbëjnë një shërbim të lidhur në kuptimin e Rregullores së BE-së 2023/2854 ("Ligji për të Dhënat"). Kur përdorni këto funksione, mund të gjenerohen të dhëna të shërbimit të lidhur në kuptimin e Ligjit për të Dhënat. Informacioni për privatësinë përmban informacione të mëtejshme, përfshirë informacion rreth aksesit tuaj në këto të dhëna.

Së fundi, ju na autorizoni të mbledhim dhe të përdorim të dhënat e produktit dhe të dhënat e shërbimit të lidhur në kuptim të Aktit për të Dhënat (në vijim të referuara si "Të dhëna") për ofrimin e aplikacionit Home Connect dhe aktiviteteve të lidhura. Në masën që të Dhënat janë të dhëna jo-personale, të disponueshme lehtësisht në kuptim të Rregullores (BE) 2016/679, ju na jepni gjithashtu një të drejtë të thjeshtë përdorimi, të nënlicensueshme, të pakufizuar në aspektin e përmbajtjes, hapësirës dhe kohës. Kjo e drejtë na jep të drejtën të përdorim dhe përpunojmë të Dhënat lirshëm për qëllimet tona. Kjo përfshin gjithashtu të drejtën për t'i përcjellë këto të dhëna jo-personale palëve të treta.

Kjo përfshin të drejtën për të përdorur këto Të Dhëna për qëllimet e mëposhtme: (i) ofrimin e mbështetjes, garancisë, sigurimeve ose aktiviteteve të ngjashme, ose për të vlerësuar kërkesat tuaja ose kërkesat e palëve të treta në lidhje me Pajisjen tuaj nga ne dhe kompanitë tona të lidhura; (ii) monitorimin dhe mirëmbajtjen e funksionalitetit, sigurisë dhe mbrojtjes së Pajisjes ose shërbimit të lidhur dhe sigurimin e kontrollit të cilësisë; (iii) përmirësimin e funksionalitetit të produkteve ose shërbimeve të lidhura të ofruara nga ne ose kompanitë tona të lidhura; (iv) zhvillimin e produkteve ose shërbimeve të reja nga ne ose kompanitë tona të lidhura, si dhe nga palë të treta që veprojnë në emër tonin ose në emër të kompanive tona të lidhura, ose nga partnerë bashkëpunimi ose ndërmarrje të përbashkëta; ose (v) të agregojmë këto Të Dhëna me të dhëna të tjera ose të krijojmë të dhëna të nxjerra për çdo qëllim të ligjshëm, duke përfshirë qëllimin e shitjes ose të bëjmë në ndonjë mënyrë të tjera të tilla të dhëna të agreguara ose të nxjerra të disponueshme për palë të treta, me kusht që këto të dhëna të mos mundësojnë identifikimin e të dhënave specifike të transmetuara tek ne nga produkti i lidhur ose të mos i mundësojnë palëve të treta të nxjerrin të tilla të dhëna nga grupi i të dhënave.

Ju sigurojmë se ne nuk do të përdorim të Dhënat për të marrë njohuri mbi situatën tuaj ekonomike, pasuritë dhe metodat e prodhimit, ose mbi përdorimin tuaj në ndonjë mënyrë tjetër që mund të dëmtojë pozicionin tuaj tregtar në tregjet ku operoni. Dispozitat e ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave mbeten të paprekura. Detaje dhe informacione të mëtejshme mund të gjenden në informacionin për mbrojtjen e të dhënave.

Pavarësisht dhënies së të drejtave më sipër, Operatori mund të përdorë shërbime përpunuese, p.sh., shërbime cloud computing (përfshirë Infrastrukturë-si-Shërbim, Platformë-si-Shërbim dhe Softuer-si-Shërbim), shërbime pritjeje (hosting) ose shërbime të ngjashme për të arritur qëllimet e dakorduara më sipër në emër të vet dhe nën përgjegjësinë e vet. Palë të treta mund të përdorin gjithashtu këto shërbime, me kusht që kjo të shërbejë për të arritur qëllimet e përmendura më sipër.

d. Mesazhe brenda aplikacionit/me email në aplikacionin Home Connect

Ju mund të zgjidhni nëse dëshironi të merrni njoftime të mëtejshme në formën e njoftimeve brenda aplikacionit/njoftimeve me email.

Nëse keni vendosur rrëshqitësin për njoftimet push brenda aplikacionit Home Connect në "on," aplikacioni Home Connect mund t'ju dërgojë njoftime push bazuar në të dhënat e përdoruesit dhe të pajisjeve të ruajtura në llogarinë tuaj të përdoruesit dhe në të dhënat e transmetuara nga pajisjet tuaja shtëpiake të lidhura, përfshirë informacionin mbi konsumimin e materialeve të konsumit (p.sh., detergjent ose tableta), si dhe t'ju mbajë të informuar për përmbajtje të reja në aplikacionin Home Connect, këshilla për përdorimin e pajisjeve tuaja, dhe disponueshmërinë e përditësimeve për pajisjen tuaj. Ne gjithashtu mund t'ju kontaktojmë përmes aplikacionit Home Connect lidhur me shërbimet e përmendura në seksionin "c ", si dhe në rast njoftimesh sigurie dhe tërheqjesh të produkteve.

Nëse na keni dhënë pëlqimin për marketing, ne gjithashtu mund të përdorim njoftime brenda aplikacionit/me email për t'ju informuar për zgjatjet e garancisë, aksesorët për pajisjet tuaja shtëpiake, shërbimet për të përmirësuar performancën dhe mirëmbajtjen e pajisjes, ofertat për artikuj të konsumit, programet e reja, promovimet me zbritje dhe informacion rreth partnerëve dhe lajmeve.

Për të blerë produkte ose shërbime me pagesë që nuk lidhen drejtpërdrejt me aplikacionin (p.sh., zgjatje garancie, aksesorë ose materiale konsumimi për pajisjen tuaj shtëpiake), ju lutemi klikoni në lidhjen e ofruesit të jashtëm të shfaqur. Ju do të ridrejtoheni te oferta e palës së tretë, ku mund të blini shërbimet përkatëse.

e. Shërbimet e palëve të treta në aplikacionin Home Connect

Shërbimet e integruara në aplikacionin Home Connect të ofruara nga palë të treta dhe shërbimet e ofruara nga palë të treta që mundësojnë akses të jashtëm në një pajisje duke përdorur aplikacionin e tyre të veçantë, zgjerojnë potencialet e aplikacionit Home Connect. Përdorimi i shërbimeve të tilla të integruara dhe/ose të jashtme zakonisht kërkon që llogaria juaj e përdoruesit Home Connect të jetë e lidhur me një llogari ekzistuese të mbajtur tek ofruesi i shërbimit të palës së tretë. Një lidhje interneti është e nevojshme për të lidhur llogarinë tuaj Home Connect me llogarinë tuaj ekzistuese të palës së tretë.

Çdo kusht i veçantë i përdorimit të përcaktuar nga Operatori që zbatohet për përdorimin e shërbimeve të palëve të treta, të cilat janë të integruara në aplikacionin Home Connect ose ofrohen jashtë tij, mund të gjendet nën "Cilësimet" dhe, nëse është e zbatueshme, duhet të pranohen veçmas para se të përdoren këto shërbime. Këtu zbatohen vetëm kushtet e veçanta të përdorimit që rregullojnë shërbimet e palëve të treta të cilat janë lidhur me llogarinë tuaj të përdoruesit. Ju lutemi vini re se, përveç Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit të Operatorit dhe kushteve të veçanta të përdorimit për shërbimet e integruara dhe/ose të jashtme, mund të zbatohen edhe kushtet e përdorimit të ofruara nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë. Ofruesi i shërbimit të palës së tretë do të jetë i vetmi përgjegjës për këto të fundit.

Integimi i shërbimeve të palëve të treta në aplikacionin Home Connect dhe/ose lidhja me shërbime të jashtme përbëjnë funksionalitete shtesë, për të cilat Operatori nuk mban përgjegjësi për disponueshmërinë e tyre dhe ofrimin e të cilave Operatori mund, në parim, ta ndërpresë në çdo kohë pa paralajmërim. Si rregull i përgjithshëm, Operatori nuk mund të kontrollojë të dhënat e transmetuara nga ofruesi i shërbimit të palës së tretë në aspektin e saktësisë dhe plotësisë dhe për rrjedhojë nuk pranon asnjë përgjegjësi në këtë masë.

f. Programet shtesë për pajisjen tuaj ("përmbajtje dixhitale" )

Për disa pajisje të pajisura me Home Connect, është e mundur të shkarkoni më pas përmbajtje dixhitale (p.sh., programe shtesë larjeje ose larjeje enësh) ("Përmbajtje Dixhitale") që nuk ruhet në një mbartës fizik të të dhënave. Përmbajtja Dixhitale ofrohet ekskluzivisht për përdorim personal. Ajo aktivizohet duke klikuar në butonin përkatës në aplikacionin Home Connect. Përmbajtja Dixhitale ofrohet pa pagesë, përveç nëse shprehimisht thuhet ndryshe. Përmbajtja Dixhitale shpërndahet ekskluzivisht si shkarkim. Prandaj, nuk ka kosto dërgimi.

Përmbajtja Dixhitale dorëzohet automatikisht përmes aplikacionit Home Connect sapo klikohet butoni përkatës në aplikacionin Home Connect. Për t'u siguruar që Përmbajtja Dixhitale të mund të shkarkohet në pajisjen tuaj, ju lutemi sigurohuni që pajisja të jetë e lidhur me Internetin gjatë shkarkimit dhe instalimit. Pas shkarkimit dhe instalimit, mund të përdorni Përmbajtjen Dixhitale në mënyrë lokale përmes funksioneve të kontrollit të pajisjes suaj. Përdorimi mbetet i mundur edhe nëse ky marrëveshje përfundon. Dispozitat përkatëse (në veçanti shtrirja e të drejtave të përdorimit të dhëna siç përshkruhet në këtë Seksionf ) do të vazhdojnë të zbatohen edhe pas përfundimit të marrëveshjes. Përmbajtja Dixhitale e luajtur në këtë mënyrë lidhet me pajisjen shtëpiake dhe jo me llogarinë e përdoruesit.

Kushtet paraprake për ofrimin e Përmbajtjes Dixhitale janë që ju (i) të keni një llogari Home Connect; (ii) të keni instaluar aplikacionin Home Connect në pajisjen tuaj mobile; (iii) të zotëroni një pajisje shtëpiake të pajisur me Home Connect që është e lidhur me Internetin; (iv) kjo pajisje shtëpiake e pajisur me Home Connect mbështet Përmbajtjen Dixhitale përkatëse; dhe (v) të keni lidhur këtë pajisje shtëpiake me llogarinë tuaj Home Connect.

Të gjitha Përmbajtjet Dixhitale të ofruara nga ne mbrohen nga e drejta e autorit. Ju fitoni një të drejtë jo-ekskluzive përdorimi të Përmbajtjes Dixhitale për një kohë të pacaktuar, ekskluzivisht për përdorim jo-komercial. Të drejtat e dhëna për Përmbajtjen Dixhitale lejojnë vetëm përdorimin me pajisje shtëpiake të pajisura me Home Connect dhe vetëm në përputhje me kushtet e përdorimit të llogarisë suaj Home Connect dhe ligjin në fuqi. Ato janë të pajtueshme vetëm me pajisje shtëpiake të pajisura me Home Connect që mbështesin Përmbajtjen Dixhitale përkatëse. Akordimi i të drejtave është i kufizuar në territorin në të cilin ne ofrojmë Përmbajtjen Dixhitale. Ju nuk ju akordohen asnjë të drejtë shfrytëzimi.

Ne mund të ofrojmë përditësime për Përmbajtjen Dixhitale herë pas here. Ne do t'ju njoftojmë veçmas kur këto përditësime të jenë në dispozicion. Ne rekomandojmë që t'i instaloni përditësimet që ofrojmë pa vonesë të paarsyeshme. Nëse nuk i instaloni këto përditësime ose nuk i instaloni brenda një periudhe të arsyeshme kohe, kjo mund të rezultojë në pamundësinë tuaj për të përdorur Përmbajtjen Dixhitale ose në përdorimin e saj vetëm në një masë të kufizuar. Në raste të veçanta individuale, nuk mund të përjashtohet dëmtimi i pajisjes shtëpiake në të cilën është instaluar Përmbajtja Dixhitale. Ne nuk jemi përgjegjës për defektet që i atribuohen vetëm mos-instalimit tuaj të përditësimit brenda një periudhe të arsyeshme kohe, me kusht që ne ju kemi informuar për disponueshmërinë e përditësimit dhe pasojat e mos-instalimit të tij, dhe mos-instalimi ose instalimi i papërshtatshëm i përditësimit nuk i atribuohet udhëzimeve të gabuara të instalimit të ofruara nga ne. Ne rezervojmë të drejtën të bëjmë ndryshime të mëvonshme në Përmbajtjen Dixhitale në raste shumë të veçanta e të jashtëzakonshme për arsye të vlefshme (p.sh., në rastet kur siguria e produktit ose e të dhënave e kërkon). Megjithatë, nëse detyrohemi të kryejmë një përditësim të tillë automatik, do t'ju njoftojmë përkatësisht.

g. Përditësimet e softuerit

Funksionimi i plotë dhe besueshmëria funksionale e aplikacionit Home Connect në lidhje me Pajisjen tuaj mund të sigurohen vetëm nëse përditësimet e disponueshme për aplikacionin Home Connect instalohen menjëherë; e njëjta gjë vlen për çdo përditësim të Pajisjes të bërë të disponueshëm nga prodhuesi. Një përditësim i aplikacionit Home Connect mund të kërkojë që të përditësoni sistemin operativ të pajisjes suaj mobile në mënyrë që të mund të vazhdoni të përdorni aplikacionin Home Connect. Përditësimet e Pajisjes synojnë, p.sh., të përmirësojnë funksionalitetet ekzistuese, të korrigjojnë gabimet ose të shtojnë funksione ose përmbajtje shtesë. Para përditësimit të parë të Pajisjeve tuaja përkatëse – në rast të përdoruesve të shumtë – çdo përdorues duhet të konfirmojë shkarkimin dhe instalimin e këtij përditësimi në aplikacionin Home Connect. Për përditësimet e mëtejshme të Pajisjeve ju përkatësisht – në rast të përdoruesve të shumtë – Përdoruesi Kryesor sipas Seksionit5 mund të zgjedhë midis opsioneve të ndryshme (p.sh. nëse këto përditësime duhet të shkarkohen dhe instalohen automatikisht në përgjithësi, nëse kjo duhet të ndodhë vetëm për përditësimet që lidhen me sigurinë ose nëse për çdo përditësim duhet të vendoset individualisht për shkarkimin dhe instalimin). Këtë cilësim mund ta ndryshoni në çdo kohë në aplikacionin Home Connect – në rast të përdoruesve të shumtë – nga çdo përdorues (dhe ky ndryshim ka efekt edhe për përdoruesit e tjerë). Edhe nëse zgjidhni që përditësimet të shkarkohen dhe instalohen automatikisht si parazgjedhje, ne do t'ju njoftojmë – nëse keni aktivizuar njoftimet push – për shpërndarjen dhe instalimin e tyre përmes aplikacionit Home Connect. Në raste shumë të jashtëzakonshme (p.sh. nëse kërkohet për arsye të sigurisë së produktit ose sigurisë së të dhënave (p.sh., përditësimet e nevojshme të certifikatave të sigurisë dhe përditësimet e lidhura të firmuerit) ose në rastin e disa llojeve të pajisjeve), ne rezervojmë të drejtën të shkarkojmë dhe instalojmë drejtpërdrejt përditësimet në Pajisje pavarësisht nga këto cilësime. Ky përditësim automatik i Pajisjes në raste të jashtëzakonshme pranohet me këtë. Nëse do të na duhej të bënim një përditësim të tillë automatik, ne do t'ju informonim për të. Gjatë instalimit të një përditësimi të Aparatit (pavarësisht nga lloji i përditësimit), furnizimi me energji elektrike i Aparatit nuk duhet të ndërpritet dhe lidhja me Internetin nuk duhet të ndërpritet.

Operatori nuk do të mbahet përgjegjës për gabimet që ndikojnë në aplikacionin Home Connect ose në Pajisje, ose për ndonjë dëmtim që lind vetëm nga fakti që ju nuk e keni shkarkuar ose nuk e keni shkarkuar plotësisht dhe/ose nuk keni instaluar brenda një kohe të arsyeshme përditësimet e disponueshme të aplikacionit Home Connect ose të Pajisjes, në masën që Operatori ju ka informuar për disponueshmërinë e përditësimit dhe pasojat e mos-instalimit tuaj, dhe mos-instalimi ose instalimi i pasaktë nga ana juaj i përditësimit nuk ka qenë për shkak të mangësive në udhëzimet e instalimit të ofruara për ju. Prandaj, duhet të shkarkoni dhe instaloni menjëherë të gjitha përditësimet e bëra të disponueshme.

a. Përdorimi i Llogarisë së Sinkronizuar të Pajisjes Shtëpiake nga përdorues të shumtë

Llogaria e Sinkronizuar e Pajisjes së Shtëpisë nuk mund të përdoret nga përdorues të shumtë, pasi është e destinuar të jetë vetëm një llogari personale. Nëse ju nevojiten llogari shtesë, p.sh., për njerëzit në shtëpinë tuaj, duhet të krijohet një Llogari e Sinkronizuar e Pajisjes së Shtëpisë e veçantë për secilin person. Meqenëse adresa juaj personale e email-it është identifikuesi unik që përdoret për të krijuar ID-në SingleKey dhe Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, personat shtesë duhet gjithashtu të përdorin një ID SingleKey dhe një adresë email-i të ndryshme.

b. Karakteristikat dhe shërbimet e Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake tëSinkronizuara

Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara shërben si

• ruajtjen e të dhënave tuaja personale për të gjitha të dhënat që na siguroni ju ose një kompani tjetër në Grupin BSH me të cilën ndërveproni (në vijim "Familja Home Connect");

• për të menaxhuar të dhënat tuaja personale në lidhje me marrëdhënien kontraktuale ose jo-kontraktuale me ne ose me një kompani tjetër në Grupin BSH që i përket Familjes Home Connect, ose

• për të menaxhuar pajisjet që zotëroni (p.sh., nëse i keni regjistruar ato në një pikë kontakti të Home Connect Family).

Shembuj të të dhënave të tilla përfshijnë "të dhënat tuaja kryesore të përdoruesit" (p.sh., emri juaj, adresa), "të dhënat e kontratës" (p.sh., porositë, data e blerjes, porositë e shërbimit, zgjatjet e garancisë), "të dhënat kryesore të pajisjes" (p.sh., të dhënat e identifikimit të pajisjes që jepni kur blini/regjistroni pajisjen tuaj, çiftimi i një pajisjeje shtëpiake të lidhur), "të dhëna nga pikat e ndërveprimit" (p.sh., përmbajtja e karrocës suaj të blerjeve, përmbajtja që keni dhënë përmes formularëve të kontaktit ose një thirrjeje shërbimi, informacione rreth proceseve të dhuratave/kthimit të parave/garancisë), dhe "lejet" (p.sh., të dhëna që lidhen me një leje (të veçantë) marketingu që keni dhënë).

Karakteristikat e ofruara nga Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara ndryshojnë në varësi të pikës së kontaktit me të cilën ndërveproni, si dhe të llojit të pajisjes dhe vendit në të cilin regjistroni Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Nëse ofrohen karakteristika shtesë për pika kontakti/kategori të caktuara pajisjesh, mund të zbatohen kushte të veçanta shtesë përdorimi dhe informacione shtesë për privatësinë (p.sh., ju nevojitet një llogari shtesë në aplikacionin Home Connect për të përdorur një Pajisje të lidhur). Në raste të tilla, ne do t'jua sigurojmë këto para aktivizimit të veçorisë përkatëse. Kushtet shtesë speciale të përdorimit duhet të pranohen veçmas dhe bëhen pjesë e këtij marrëveshjeje. Si kushtet shtesë speciale të përdorimit, ashtu edhe informacioni plotësues i privatësisë janë në dispozicion në lidhjen specifike të internetit që ju është siguruar.

Për të përdorur funksionet e Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, të dhënat e përshkruara më sipër transmetohen përmes një lidhjeje të dhënash në sisteme të operuara në mënyrë qendrore ("Sistemi i Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara"). Për informacione të mëtejshme mbi mënyrën se si trajtohen të dhënat, ju lutemi referojuni informacionit për mbrojtjen e të dhënave.

c. Shërbimet e bazuara në të dhëna në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara

Për të ofruar shërbime të caktuara përmes Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, ne përdorim të dhënat e mbledhura në lidhje me Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Për shembull, nëse ju përditësoni të dhënat tuaja kryesore në një pikë kontakti (p.sh., përmes faqes së internetit ose qendrës së thirrjeve), ato do të përditësohen gjithashtu në të gjitha pikat e tjera të kontaktit ku ju përdorni Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe do të jenë të disponueshme atje. Një përshkrim i detajuar i këtyre shërbimeve dhe të dhënave të përdorura në këtë kontekst mund të gjendet në këtë marrëveshje dhe në informacionin për mbrojtjen e të dhënave.

Përdorimi i të dhënave të mbledhura lidhet gjithmonë me qëllimin specifik për të cilin na keni dhënë të dhënat ose me lejet shtesë (p.sh., leja e marketingut) që na keni dhënë, dhe është i kufizuar në kohë për sa kohë që qëllimi specifik dhe/ose leja janë të vlefshme. Për më shumë informacion, ju lutemi referojuni informacionit për mbrojtjen e të dhënave.

d. Përzgjedhjet e komunikimit për Llogaritë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara

Si përdorues i një Llogarie të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, ju mund të menaxhoni preferencat tuaja individuale të komunikimit, veçanërisht komunikimin e lidhur me marketingun, në profilin tuaj online në seksionin "Preferencat e Kontaktit". Atje gjithashtu mund të zgjidhni nëse dëshironi të merrni njoftime të mëtejshme, p.sh., për marka të tjera të pajisjeve ose fusha specifike interesi, në formën e p.sh., njoftimeve me email ose kanaleve të tjera komunikimi (nëse janë në dispozicion).

Bazuar në preferencat tuaja individuale të komunikimit dhe të dhënat e përdoruesit dhe të pajisjeve të ruajtura në Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, si dhe në të dhënat e transferuara nga burime të lidhura të të dhënave, ne do t'ju informojmë për përmbajtje të reja brenda Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe do t'ju ofrojmë këshilla se si të përdorni pajisjet tuaja, si dhe lajme, p.sh., që lidhen me pajisjet tuaja të regjistruara. Ne gjithashtu mund t'ju kontaktojmë përmes Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara lidhur me shërbimet e përshkruara në Seksionin6 , lit.c , si dhe në rast të njoftimeve të sigurisë dhe tërheqjeve të produkteve.

Nëse na keni dhënë pëlqimin për qëllime marketingu, ne gjithashtu mund t'ju dërgojmë komunikime, brenda fushës së pëlqimit të dhënë, për zgjatje të garancisë, aksesorë të përshtatshëm për pajisjet tuaja, shërbime për të përmirësuar performancën e pajisjeve tuaja ose mirëmbajtjen e tyre, oferta për materiale konsumimi, programe të reja, fushata zbritjesh dhe informacione rreth partnerëve ose lajmeve.

Për të blerë produkte ose shërbime përmes Llogarisë suaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara (p.sh., zgjatje garancie, aksesorë ose materiale të konsumit për pajisjen tuaj), ju lutemi klikoni në lidhjen e ofruar nga ofruesi i jashtëm. Më pas do të ridrejtoheni te oferta përkatëse, ku mund të blini produktet dhe/ose shërbimet përkatëse dhe ku komunikimet e mëtejshme në lidhje me këto produkte dhe shërbime do të sigurohen nga ofruesi përkatës.

e. Shërbime shtesë, shërbime të palëve të treta

Shërbime shtesë mund të integrohen në dhe/ose të ofrohen në lidhje me Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, të cilat ofrohen nga Operatori dhe/ose palë të treta. Për të përdorur shërbime të tilla të integruara që lidhen me Pajisjet e lidhura, mund t'ju duhet që llogaria juaj Home Connect të lidhet me Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Përdorimi i shërbimeve të jashtme zakonisht kërkon që Llogaria juaj e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara të lidhet me një llogari ekzistuese përdoruesi me ofruesin e palës së tretë. Një lidhje interneti është e nevojshme për të lidhur Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara me llogarinë ekzistuese të ofruesit të palës së tretë.

Kushtet e veçanta të përdorimit të Operatorit që zbatohen për përdorimin e shërbimeve të palëve të treta, të cilat janë ose të integruara në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara ose të ofruara jashtë, mund të gjenden nën "Caktimet" dhe mund të kenë nevojë të pranohen veçmas para përdorimit të këtyre shërbimeve. Këtu zbatohen vetëm kushtet e veçanta të përdorimit për shërbimet e palëve të treta të lidhura me llogarinë tuaj të përdoruesit. Ju lutemi vini re se, përveç kushteve të përgjithshme të përdorimit të Operatorit dhe kushteve të veçanta të përdorimit për shërbimet e integruara dhe/ose të jashtme, mund të zbatohen edhe kushtet e përdorimit të ofruesit të palës së tretë. Ofruesi i palës së tretë është i vetmi përgjegjës për këto të fundit.

Integrimi i shërbimeve të palëve të treta në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe/ose lidhja me shërbime të jashtme përbëjnë funksionalitete shtesë për të cilat Operatori nuk është përgjegjës për disponueshmërinë e tyre dhe që Operatori mund t'i ndërpresë në çdo kohë pa njoftim paraprak. Operatori në përgjithësi nuk është në gjendje të kontrollojë saktësinë dhe plotësinë e të dhënave të transmetuara nga ofruesit e palëve të treta dhe për këtë arsye nuk pranon asnjë përgjegjësi në këtë drejtim.

Aplikacioni Home Connect dhe shërbimet dhe përmbajtja që ai përfshin, si dhe Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe shërbimet dhe përmbajtja e përfshirë në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, janë të gjitha të mbrojtura nga e drejta e autorit.

Gjatë kohëzgjatjes së kësaj marrëveshjeje përdoruesi, ju jepet një e drejtë jo-ekskluzive, e pa-nënlicensueshme, e pa-transferueshme dhe e tërheqshme për të përdorur aplikacionin Home Connect dhe Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, si dhe shërbimet dhe përmbajtjen e përfshirë në to, pa pagesë, ekskluzivisht për qëllimet e dakorduara në këto Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit si dhe çdo kusht specifik përdorimi dhe në përputhje me këto Kushtet e Përgjithshme dhe specifike të Përdorimit dhe ligjet në fuqi. Në veçanti, ju nuk mund të kopjoni, redaktoni, rishikoni, modifikoni, dekompiloni (inxhinieri e kundërt) ose konvertoni aplikacionin Home Connect ose Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, përveç nëse lejohet nga ligji i detyrueshëm. Të drejtat e dhëna për përmbajtjen digjitale lejojnë vetëm përdorimin me pajisje të pajtueshme me Home Connect. Kjo përmbajtje është e pajtueshme vetëm me këto pajisje. Nëse përmbajtja përfshin receta (përfshirë çdo imazh të lidhur) dhe ju i keni shkarkuar ato në pajisjen tuaj (p.sh. Cookit), e drejta për të përdorur këto receta (përfshirë imazhet e lidhura) në këtë pajisje do të vazhdojë të ekzistojë edhe pas përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit.

Nëse përmbajtja dixhitale në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara përmban informacion të shkarkueshëm (p.sh., fatura) dhe ju e keni shkarkuar atë, e drejta për të përdorur këtë përmbajtje dixhitale do të mbetet në fuqi edhe pas përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit.

Për të ofruar shërbimet Home Connect, ju i jepni Operatorit një të drejtë jo-ekskluzive, të nënlicensueshme, të pazbatueshme dhe të vlefshme në mbarë botën për të përdorur përmbajtjen e futur ose të ngarkuar (p.sh., imazhe nga kamera në frigorifer ose në furrë, video nga robot-pastruesi i dyshemesë, receta që keni krijuar dhe imazhet përkatëse, shënime që i shtoni një recete, komente që përdorni për të vlerësuar një recetë, ose mesazhe bisede). Dhënia e të drejtave zakonisht është e kufizuar në kohë sipas zgjatjes dhe në përmbajtje për përmbushjen e marrëveshjes së përdoruesit. Dhënia e të drejtave për imazhet nga kamera e frigoriferit dhe kamera në furrë, si dhe për imazhet e tjera të ngarkuara, përfshin gjithashtu të drejtën e përdorimit të këtyre imazheve pas përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit për zhvillimin e mëtejshëm të algoritmeve të njohjes së objekteve dhe modeleve dhe sistemeve të inteligjencës artificiale. Dhënia e të drejtave për çdo recetë të mbrojtur (përfshirë imazhet përkatëse dhe çdo koment të mbrojtur që mund të keni bërë) gjithashtu vazhdon edhe pas përfundimit të marrëveshjes së përdoruesit. Edhe pse të dhënat tuaja personale janë të sigurta me ne dhe ne sigurohemi rregullisht që imazhet të jenë anonime përpara se të përdoren për qëllime trajnimi (shih informacionin për privatësinë e të dhënave të aplikacionit Home Connect), ju nuk duhet të zbuloni asnjë detaj personal rreth vetes në përmbajtjen e ngarkuar (p.sh. emra ose imazhe të një personi).

Për më tepër, kur përdorni aplikacionin Home Connect, jeni të detyruar të respektoni të drejtat e palëve të treta në çdo kohë. Ju jeni përgjegjës për të gjithë përmbajtjen që ngarkoni në aplikacionin Home Connect dhe në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara (në veçanti për imazhet e recetave në aplikacionin Home Connect). Nëse ngarkoni imazhe që paraqesin njerëz, ju lutemi merrni më parë pëlqimin e personave të paraqitur për publikim brenda aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Operatori nuk shqyrton përmbajtjen e ngarkuar. E vetmja përjashtim nga kjo janë komentet. Këto parafiltron nga AI. Duke vepruar kështu, ne mbështetemi në udhëzimet dhe logjikën e rishikimit të specifikuara nga ofruesi i AI dhe ndjekim udhëzimet dhe rregullat procedurale të përshkruara në këtë marrëveshje. Në rast dyshimi, ato rishikohen nga një person. Operatori nuk e merr për përmbajtje të vetën atë të futur ose të ngarkuar. Prandaj, ju duhet të siguroheni që përmbajtja që ngarkoni të mos shkelë asnjë ndalim ligjor ose të drejtat e palëve të treta (në veçanti emrin, personalitetin, të drejtat e autorit, mbrojtjen e të dhënave dhe të drejtat e markave tregtare). Në veçanti, ju pranoni të mos ngarkoni asnjë përmbajtje në aplikacionin Home Connect ose në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara që (i) është pornografike, glorifikon dhunën, nxit urrejtjen, është e dëmshme për të miturit, ose është ndryshe fyese; (ii) lidhet me aktivitete politike ose paraqet simbole politike; (iii) fyen, shpif , ngacmon, kërcënon ose në ndonjë mënyrë tjetër dëmton përdorues të tjerë ose persona të tjerë, ose sillet në mënyrë agresive ose provokuese ndaj tyre; (iv) është në ndonjë mënyrë tjetër e paligjshme, e pahijshme, e fëlliqur, vulgare, që shkel privatësinë e të tjerëve, shpifëse, fyese, ose përmban deklarata të pasakta faktike ose deklarata shpifëse; (v) përmban viruse softueri ose kod të ngjashëm keqdashës ose ka të ngjarë të përmbajë viruse softueri ose kod të ngjashëm keqdashës nga natyra ose karakteristikat e tij, ose nga madhësia ose shpërndarja e tij (p.sh., spam) ka të ngjarë të kufizojë ose rrezikojë ekzistencën ose funksionimin e aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara (ose pjesëve të saj); (vi) manipulohen me qëllim fshehjen e origjinës së tyre; (vii) përmbajnë reklama për blerjen ose shitjen e produkteve ose përdorimin ose ofrimin e shërbimeve ose faqesh tregtare/blogesh/etj.; ose (viii) përmbajnë lidhje ose lidhje të tjera me përmbajtje që ndalohet sipas kritereve të mësipërme dhe/ose nxisin shkelje të ndalimeve të mësipërme.

Operatori ofron një sistem raportimi për rishikimet e recetave përmes një butoni që mund të përdoret për të raportuar përmbajtje të paligjshme ose të papërshtatshme. Për më tepër, nëse keni ndonjë ankesë për përmbajtje të ngarkuar nga përdorues të tjerë, mund të na kontaktoni në çdo kohë duke përdorur të dhënat e kontaktit të ofruara në njoftimin ligjor të aplikacionit Home Connect. Ne do t'ju dërgojmë një konfirmim të marrjes menjëherë pasi të marrim raportin tuaj. Përmbajtja e raportuar do të shqyrtohet më pas menjëherë, me kujdes, në mënyrë të paanshme dhe objektive nga një person. Përveç ligjeve në fuqi, baza për këtë shqyrtim është, veçanërisht, udhëzimet e përcaktuara në këtë Seksion7 (Netiquette). Ne do të heqim çdo përmbajtje që shkel këto udhëzime ose që është në çdo mënyrë tjetër e paligjshme ose e papërshtatshme. Ne do t'ju njoftojmë për vendimin tonë menjëherë pas shqyrtimit. Ne do të njoftojmë autorin e përmbajtjes – pa zbuluar identitetin tuaj, natyrisht – se e kemi hequr përmbajtjen, duke dhënë një arsye për këtë. Nëse dyshojmë për një krim të rëndë në përmbajtjen e raportuar të paligjshme ose të papërshtatshme, ne rezervojmë të drejtën të njoftojmë autoritetet përkatëse përveç heqjes së përmbajtjes.

Pavarësisht nga një raportim i veçantë, Operatori rezervon të drejtën të fshijë përmbajtjen e ngarkuar, veçanërisht nëse shkel dispozitat e këtyre Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit ose ligjin.

Nëse Operatori pëson dëm si pasojë e përmbajtjes së tillë të ngarkuar prej jush për shkak të fajit tuaj, ju do ta dëmshpërbleni Operatorin për çdo dëmtim që rezulton.

Nëse përdorni përmbajtje të sugjeruar (p.sh., receta), sigurohuni paraprakisht që kjo përmbajtje është e përshtatshme për ju personalisht. Për shembull, përdorni vetëm pjata ose përbërës të sugjeruar nëse ato nuk paraqesin një rrezik për shëndetin tuaj duke marrë parasysh gjendjen tuaj individuale shëndetësore (p.sh., për shkak të alergjive). Në rast sugjerimesh për datat e skadencës/rekomandimeve për konsum të ushqimit, sigurohuni që ushqimi në fakt është ende i sigurt për t'u konsumuar. Nëse krijoni receta vetë në pajisjen tuaj (p.sh. Cookit), ne nuk do t'i kontrollojmë dy herë. Ju lutemi krijoni këto receta me kujdes për të shmangur çdo dëmtim të shëndetit ose pronës.

Ju lutemi, kontrolloni sërish programet e sugjeruara (p.sh., programet e larjes ose tharjes) dhe vlerat e sugjeruara (p.sh., fortësinë e ujit, rekomandimet e dozimit ose sasi të llogaritura), si dhe veprimet ose këshillat e sugjeruara (p.sh., këshilla për riparim ose mirëmbajtje), përpara se të nisni pajisjen tuaj me një program të tillë. Puna në pajisjet elektrike kërkon kujdes të veçantë. Në këtë drejtim, nuk mund të jepet asnjë garanci për saktësinë dhe/ose plotësinë e informacionit të ofruar. Puna e kryer në mënyrë të papërshtatshme në pajisjet elektrike që funksionojnë me tensionin e rrjetit mund të shkaktojë dëm serioz shëndetit dhe/ose pronës. Puna në një pajisje gjatë periudhës së garancisë mund të shfuqizojë garancinë. Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit para përdorimit. Nëse keni ndonjë pyetje ose pasiguri, ju lutemi kontaktoni shërbimin tonë ndaj klientit ose ndonjë specialist tjetër.

Operatori do të bëjë përpjekje të arsyeshme për të ofruar të gjitha funksionalitetet dhe shërbimet që ofrohen nga aplikacioni Home Connect dhe Llogaria e Sinkronizuar e Pajisjes Shtëpiake, si dhe integrimin dhe lidhjen me shërbimet e palëve të treta (përfshirë integrimin e lidhjeve). Megjithatë, mund të lindin vështirësi teknike që çojnë në një ndërprerje të përkohshme të disponueshmërisë. Nuk mund të bëhen pretendime kundër Operatorit, nëse disponueshmëria ndërpritet.

Nëse zhvendosni pajisjen tuaj në një vend tjetër nga ai ku u vu në funksion fillimisht, duhet të fshini llogarinë ekzistuese Home Connect. Megjithatë, në varësi të disponueshmërisë në vendin e ri, keni mundësinë të krijoni një llogari të re Home Connect në vendin e ri. Mund të vazhdoni të përdorni ID-në tuaj ekzistuese SingleKey për këtë qëllim. Ju lutemi vini re se përdorimi i aplikacionit Home Connect dhe i Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara në një vend tjetër në një vend tjetër mund të jetë subjekt i kushteve të ndryshme përdorimi dhe informacionit të ndryshëm për mbrojtjen e të dhënave. Ju mund të vazhdoni të përdorni Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara nëse nëse e përdorni për vendin për të cilin është regjistruar fillimisht. Alternativisht, mund ta fshini llogarinë (shih Seksionin16 ).

Përdorimi i aplikacionit Home Connect në lidhje me një pajisje që nuk është miratuar për përdorim në vendin përkatës nuk lejohet. Në rast dyshimi, ju lutemi kontaktoni prodhuesin e pajisjes suaj.

Nëse e shisni ose transferoni përhershëm pajisjen tuaj mobile tek një palë e tretë, sigurohuni që të dilni më parë nga llogaria juaj e përdoruesit dhe të fshini aplikacionin Home Connect. Në këtë rast, nuk do të jetë më e mundur që pajisja mobile t'i caktohet ID-së suaj të përdoruesit ose pajisjes. Nëse shisni Aparatin, sigurohuni të rivendosni cilësimet e fabrikës. Kjo do të ndërpresë lidhjen midis Aparatit dhe llogarisë suaj të përdoruesit. Nëse keni blerë programe shtesë për Aparatin tuaj, ato janë të lidhura me Aparatin. Nëse blerësi i Aparatit dëshiron t'i përdorë ato, ju lutemi kërkoni që ai të kontaktojë Operatori. Përdorimi i këtyre programeve të blera shtesë kërkon që blerësi gjithashtu të regjistrohet me Home Connect dhe të lidhë Aparatin me llogarinë e tij/saj të përdoruesit.

Nëse pajisjen tuaj e keni blerë të përdorur, kontrolloni cilësimet e llogarisë në aplikacionin Home Connect për t'u siguruar që asnjë përdorues i panjohur nuk është i lidhur me pajisjen. Në rast dyshimi, sigurohuni të rivendosni cilësimet e fabrikës. Ju lutemi referojuni Deklaratës së Mbrojtjes së të Dhënave për më shumë informacion mbi mbrojtjen e të dhënave.

Nëse, në kundërshtim me dispozitat e Seksioneve4 dhe5 të këtyre Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit, ju lejoni palë të treta të përdorin aplikacionin tuaj Home Connect përmes pajisjes mobile në të cilën është instaluar aplikacioni, ose lejoni përdorimin e Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, ju jeni përgjegjës për të siguruar që aplikacioni Home Connect ose Llogaria e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara të përdoren në përputhje me këto Kushtet e Përdorimit dhe ligjet në fuqi.

Operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush, pa kufizim, në rast veprimi të qëllimshëm, neglizhencë të rëndë dhe të metave të fshehura me mashtrim për çdo dëmtim të shkaktuar nga Operatori ose përfaqësuesit e tij ligjorë ose agjentët e tij. Në rast neglizhencë të lehtë, Operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush, pa kufizim, për çdo lëndim të jetës, gjymtyrëve ose shëndetit. Përtej kësaj, Operatori do të jetë përgjegjës ndaj jush vetëm nëse ka shkelur një detyrim thelbësor kontraktual, domethënë një detyrim përmbushja e të cilit në të vërtetë mundëson realizimin e duhur të këtij marrëveshjeje dhe në të cilin ju, si palë kontraktuese, mund të mbështeteni në mënyrë të rregullt. Në këto raste, përgjegjësia do të kufizohet në kompensimin e dëmit të parashikueshëm dhe tipik. Përgjegjësia pa faj e Operatorit për dëmshpërblim për defektet që ekzistonin tashmë në kohën e lidhjes së kontratës (Neni 536 i Kodit Civil Gjerman) nuk zbatohet sipas Nenit 578b paragrafi 1 pika 1 i Kodit Civil Gjerman. Përgjegjësia e Operatorit në përputhje me dispozitat e ligjit të zbatueshëm për përgjegjësinë e produktit mbetet e paprekur nga dispozitat e mësipërme.

Të drejtat ligjore të garancisë për produktet digjitale zbatohen për aplikacionin Home Connect të ofruar nga Operatori (përfshirë programet shtesë të ofruara në përputhje me Nen5.f ) dhe Llogarinë e Sinkronizuar të Pajisjes Shtëpiake.

Operatori rezervon të drejtën të modifikojë aplikacionin Home Connect, ekosistemin Home Connect dhe Llogaritë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara përtej asaj që është e nevojshme për të ruajtur përputhshmërinë kontraktuale të aplikacionit Home Connect ose të Llogarive të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Kjo mund të ndodhë, për shembull, nëse (i) përshtatja me teknologji të reja ose me kërkesat e sigurisë së produktit ose të dhënave e kërkon; (ii) disa funksionalitete të aplikacionit Home Connect ose të Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara nuk kërkohen ose nuk përdoren më nga një numër mjaftueshëm i madh klientësh; (iii) duhet parandaluar keqpërdorimi ose dëmtimi; ose (iv) këto funksionalitete nuk mund të ofrohen më me kosto komerciale të arsyeshme. E njëjta gjë vlen edhe për ndryshimet që lindin për shkak të rrethanave të jashtme (p.sh., ndërprerja ose ndryshimet në shërbimet e partnerëve si Amazon Alexa; ndryshimet në ligj; ose një ndryshim në situatën e tregut).

Nëse një modifikim ka një ndikim negativ në përdorimin tuaj të aplikacionit Home Connect, ne do t'ju njoftojmë shprehimisht për këtë paraprakisht brenda një periudhe kohe të arsyeshme (në veçanti, për karakteristikat dhe kohën e modifikimit). Ekziston një përjashtim në raste urgjente kur modifikimet shërbejnë për të parandaluar keqpërdorimin ose dëmtimin, për t'iu përgjigjur kërkesave ligjore, ose për të siguruar sigurinë dhe funksionalitetin e aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara.

Nëse modifikimi dëmton më shumë se në mënyrë të parëndësishme aftësinë tuaj për të hyrë në aplikacionin Home Connect ose përdshmërinë e tij për ju, mund të ndërprisni këtë marrëveshje përdorimi në çdo kohë pa pagesë në përputhje me Seksionin 16 .

Operatori ka të drejtë të bëjë ndryshime në Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit si dhe në kushtet specifike të përdorimit të ofruara nga Operatori për të ardhmen nën kushtet e mëposhtme:

Si rregull i përgjithshëm, ne do t'ju njoftojmë përmes aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe/ose me email për çdo ndryshim që do të bëhet në Kushtet e Përdorimit përkatëse, i cili mund të ndikojë në marrëdhënien kontraktuale, të paktën gjashtë javë para se këto ndryshime të hyjnë në fuqi. Njoftimi gjithashtu do të përmbajë informacion rreth të drejtës suaj për të refuzuar ndryshimet dhe pasojat që mund të kenë. Nëse nuk i refuzoni ndryshimet brenda periudhës së përcaktuar në njoftim (zakonisht gjashtë javë), kjo do të konsiderohet si pëlqimi juaj ndaj ndryshimeve ("pëlqim i konsideruar"); ne do ta theksojmë këtë veçmas në njoftim. Pëlqimi i konsideruar nuk zbatohet për një ndryshim që ndikon në një shërbim kryesor të marrëveshjes së përdorimit, nëse kjo do të rezultonte në një disproporcion midis shërbimit dhe kundërshpërblimit në disavantazhin tuaj. Në rast refuzimi, marrëveshja juaj e përdorimit do të vazhdojë sipas kushteve pa ndryshimet. Megjithatë, Operatori ka të drejtë të ndërpresë marrëveshjen tuaj të përdorimit sapo ndryshimet të hyjnë në fuqi dhe të bllokojë llogarinë tuaj të përdoruesit. Ndryshimet redaksionale në këto Kushtet e Përgjithshme të Përdorimit, d.m.th. ndryshimet që nuk ndikojnë në marrëdhënien kontraktuale, si korrigjimi i gabimeve tipografike, do të bëhen pa njoftim.

Ju nuk mund të përdorni aplikacionin Home Connect ose Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara për qëllime të paautorizuara (p.sh., ushtarake). Ju nuk keni të drejtë t'i shpërndani komercialisht ose t'i përpunoni shërbimet, përmbajtjen, të dhënat, aplikacionin dhe informacionin që merrni në lidhje me përdorimin e aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Operatori mund të marrë masa të përshtatshme në rast të përdorimit të papërshtatshëm ose të paautorizuar të aplikacionit Home Connect ose Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, duke përfshirë bllokimin e përdoruesve.

Marrëveshja e përdoruesit zgjat për një periudhë të pacaktuar. Ju mund ta ndërprisni marrëveshjen e përdoruesit në çdo kohë. Operatori ka të drejtë ta ndërpresë marrëveshjen e përdoruesit me ju duke dhënë një njoftim prej gjashtë javësh, ose më pak nëse Operatori zgjedh të ndalojë funksionimin e aplikacionit Home Connect ose të Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. E drejta që kanë të dy palët kontraktuale për të anuluar marrëveshjen e përdoruesit për një arsye bindëse mbetet e paprekur nga kjo. Operatori do të ketë një arsye të domosdoshme veçanërisht nëse rezulton se keni shkelur detyrimet kryesore të këtyre Kushteve të Përgjithshme të Përdorimit (shih p.sh. Seksionet 2, 5, 7 ose 15) ose kushtet specifike të përdorimit, ose nëse është bërë një regjistrim përmes shërbimit single-sign-on të përmendur në Seksionin 3 dhe marrëveshja themelore për këtë shërbim single-sign-on është ndërprerë. Në këtë rast, nuk është më e mundur të hyni në aplikacionin Home Connect dhe në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara.

Nëse dëshironi të fshini Llogarinë tuaj të Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara, kjo do të konsiderohet si përfundim i marrëveshjes së përdoruesit dhe kërkesa për fshirje do të ekzekutohet automatikisht brenda sistemit të Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Pas fshirjes, Llogaria juaj e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara dhe informacioni i përfshirë në të nuk do të jenë më të disponueshëm, me përjashtim të të dhënave që jemi të detyruar t'i ruajmë, të tilla si

• llogaria SingleKey ID, e cila duhet të fshihet veçmas;

• informacion kontraktual (p.sh., porosi (shërbimi) në vazhdim, zgjatje garancie, ose të dhëna që jemi të detyruar t'i ruajmë për arsye tatimore dhe të ngjashme, përfshirë masat e sigurisë);

• Miratimet dhe të dhënat përkatëse (p.sh., nëse një miratim marketingu është dhënë dhe nuk është revokuar);

• Adresa e email-it dhe vulë kohore e kërkesës suaj për fshirje (fshihet automatikisht brenda periudhës së përgjithshme të ruajtjes).

Si konsumator, d.m.th. si person fizik që lidh një transaksion ligjor për qëllime që kryesisht nuk mund t'i atribuohen aktivitetit të tij/saj tregtar ose profesionist të vetëpunësuar, ju keni të drejtë të tërhiqeni brenda katërmbëdhjetë ditësh për të gjitha shërbimet me pagesë që ofrohen nga Operatori në aplikacionin Home Connect përkatësisht në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara. Ky të drejtë tërheqjeje vlen vetëm për shërbimet përkatëse të ofruara nga Operatori në aplikacionin Home Connect përkatësisht në Llogarinë e Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara që nënkuptojnë pagesë. Kontrakti i blerjes për pajisjet e përputhshme me Home Connect ose çdo blerje tjetër apo çdo të drejtë ekzistuese të tërheqjes në këtë kontekst mbetet i paprekur.

Informacione për tërheqjen

E drejta e tërheqjes

Ju keni të drejtë të tërhiqeni nga ky marrëveshje përdorimi për përdorimin e aplikacionit Home Connect dhe Llogarisë së Pajisjeve Shtëpiake të Sinkronizuara brenda katërmbëdhjetë ditësh pa dhënë arsye.

Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga data e lidhjes së marrëveshjes së përdoruesit. E drejta e tërheqjes për përmbajtje dixhitale (p.sh., programe shtesë) skadon paraprakisht nëse (i) keni filluar shkarkimin brenda kësaj periudhe tërheqjeje; (ii) keni rënë dakord shprehimisht për fillimin e shkarkimit përpara skadimit të periudhës së tërheqjes dhe (iii) keni konfirmuar njohjen tuaj se me pranimin e fillimit të ekzekutimit të marrëveshjes, ju humbni të drejtën tuaj të tërheqjes në lidhje me këtë përmbajtje dixhitale.

Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na njoftoni (Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Munich, Gjermani, info.de@home-connect.com; +49 (0) 89 / 4590 01) për vendimin tuaj për t'u tërhequr nga ky marrëveshje me anë të një deklarate të qartë (p.sh., një letër e dërguar me postë ose një email). Ju mund të përdorni modelin e bashkëngjitur të formularit të tërheqjes, i cili nuk është i detyrueshëm.

Për t'u përmbushur afati i tërheqjes, mjafton që të dërgoni njoftimin për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes para skadimit të afatit të tërheqjes.

Pasojat e tërheqjes

Nëse tërhiqeni nga ky marrëveshje përdorimi, ne do t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë prej jush në kuadër të këtij marrëveshjeje përdorimi, përfshirë tarifat e dorëzimit (përveç tarifave shtesë që rrjedhin nga zgjedhja juaj e një metode dorëzimi tjetër nga ajo më e lirë standarde që ofrojmë ne), menjëherë dhe jo më vonë se katërmbëdhjetë ditë nga data kur marrim njoftimin për tërheqjen tuaj nga ky marrëveshje përdorimi. Për këtë rimbursim ne do të përdorim të njëjtin mënyrë pagese që keni përdorur për transaksionin origjinal, përveç nëse me ju është rënë dakord shprehimisht ndryshe; në asnjë rast nuk do t'ju ngarkohen tarifa për këtë rimbursim.

Nëse keni kërkuar që shërbimet të fillojnë gjatë periudhës së tërheqjes, ju do të na paguani një shumë të arsyeshme për shërbimet e subjekt të tarifës, e cila është e barabartë me pjesën proporcionale të shërbimeve të subjekt të tarifës që janë kryer tashmë në kohën kur na njoftoni për ushtrimin e të drejtës së tërheqjes në lidhje me këtë marrëveshje përdorimi, në krahasim me shumën totale të shërbimeve të ofruara në kuadër të kësaj marrëveshjeje përdorimi.

E drejta e tërheqjes skadon në rastin e një marrëveshjeje për dorëzimin e përmbajtjes dixhitale që nuk është në një mbartës fizik të të dhënave, edhe nëse Operatori ka filluar të zbatojë marrëveshjen pasi ju (i) keni rënë dakord shprehimisht që Operatori të fillojë të zbatojë marrëveshjen para skadimit të periudhës së tërheqjes, dhe (ii) keni konfirmuar njohjen tuaj se do të humbisni të drejtën tuaj të tërheqjes përmes pëlqimit tuaj për fillimin e zbatimit të marrëveshjes.

Modeli i formularit të tërheqjes

(Nëse dëshironi të tërhiqeni nga marrëveshja e përdoruesit, ju lutemi plotësoni këtë formular dhe dërgojeni mbrapsht.)

Për: Home Connect GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 Mynih, Gjermani ose info.de@home-connect.com

-Unë/ne (*) me këtë tërheqim marrëveshjen e përdoruesit të lidhur prej meje/në (*) për blerjen e mallrave të mëposhtme (*)/ofrimin e shërbimeve të mëposhtme (*)

-Porositur më (*)/marrë më (*)

-Emri(at) i/i konsumatorit/ëve

-Adresa e konsumatorit/konsumatorëve

-Nënshkrimi i konsumatorit/konsumatorëve (vetëm për komunikim me letër)

-Data

_________

(*) Fshini sipas rastit.

Për shërbimet e ofruara nga partnerët, duhet të respektohen udhëzimet e tërheqjes së secilit partner.

Zbatohen dispozitat ligjore të detyrueshme që rregullojnë vendin tuaj të zakonshëm të banimit. Përndryshe, zbatohet ligji i Republikës Federale të Gjermanisë. Dispozitat e Konventës së OKB-së për Kontratat e Shitjes Ndërkombëtare të Mallrave nuk zbatohen në asnjë rast. Vendgjykatja për çdo mosmarrëveshje që lind nga ose lidhet me këto Kushtet e Përgjithshme dhe çdo Kusht të Veçantë të Përdorimit do të jetë Mynih, Gjermani. Vendgjykatat e detyrueshme ligjore mbeten të paprekura.

Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushtet e Përgjithshme ose ndonjë Kusht i Përdorimit specifik është ose bëhet e pavlefshme, kjo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e dispozitave të mbetura.

nga Marsi 2026