Spolu s vaším tabletom alebo smartfónom a Home Connect sa váš Smart Kitchen Dock stane cenným doplnkom vašej kuchyne. Vaše zariadenie možno nastaviť len v niekoľkých krokoch. Ak máte akékoľvek otázky, podrobné informácie o svojom zariadení nájdete tu. Smart Kitchen Dock je kompatibilný s tabletmi a smartfónmi s iOS™ alebo Android™, ktoré podporujú Bluetooth Low Energy (BLE).

Elegantná dokovacia stanica pre inteligentné zariadenia drží tablet, pričom vedľa neho je smartfón. Kuchynské pozadie zdobia farebné dlaždice a zeleň.

Nová funkcionalita Matter

Teraz môžete používať Smart Kitchen Dock ako Matter most na pripojenie spotrebičov Bosch, Siemens alebo Neff do siete Matter. Týmto spôsobom môžete integrovať a ovládať spotrebiče s podporou Home Connect, ktoré natívne nepodporujú Matter.

Uistite sa, že vždy nainštalujete najnovšiu verziu softvéru, aby ste mohli využívať priebežné vylepšenia.

Žena používajúca Smart Kitchen Dock

Pripojte sa a začnite

Na používanie Smart Kitchen Docku potrebujete účet Home Connect. Hoci ho možno používať aj bez spotrebičov s podporou Home Connect, váš Smart Kitchen Dock naplno ukáže svoj potenciál až po pripojení k aplikácii Home Connect a k spotrebičom s podporou Home Connect, ako je práčka alebo kávovar. Zistite, ako pripojiť váš Smart Kitchen Dock v našom podrobnom návode krok za krokom.

Muž stojaci v kuchyni so Smart Kitchen Dockom na kuchynskej linke

Riešenie na všetko

Ako mi môže Smart Kitchen Dock pomôcť? Ako fungujú aktualizácie a aké zručnosti ponúka? Rýchle odpovede na tieto otázky nájdete v našich často kladených otázkach, ktoré pokrývajú širokú škálu tém: Začíname, Pripojenie, Ako ho používať, Zručnosti a funkcie, Ovládanie gestami, Recepty, Hudba a osvetlenie, Recepty a Aktualizácie a ochrana súkromia.

Začíname

Čo je Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock je dokovacia stanica pre váš tablet alebo smartfón. Premení váš tablet alebo smartfón na hub s podporou Alexa, ktorý možno použiť na ovládanie inteligentných spotrebičov a objavovanie aplikácií s receptami, ako aj všetkých funkcií, ktoré ponúka Amazon Alexa. Môžete ho ovládať hlasom, dotykom alebo dokonca gestami.

Čo je súčasťou balenia?

Krabica Smart Kitchen Dock obsahuje zariadenie Smart Kitchen Dock s opornou zadnou časťou, napájací zdroj, dôležité informácie o produkte a rýchly návod na používanie, ktorý vám pomôže s jeho nastavením.

S ktorými tabletmi alebo smartfónmi môžem používať Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock je kompatibilný takmer s každým smartfónom alebo tabletom, ktorý používa iOSTM 15.0 alebo vyšší, alebo AndroidTM 11 alebo vyšší a podporuje Bluetooth Low Energy (BLE). Ak nevlastníte kompatibilné zariadenie, Smart Kitchen Dock môžete stále používať ako inteligentný reproduktor. Pre čo najlepší zážitok však odporúčame použiť tablet, aby ste mohli využiť väčšiu obrazovku.

S ktorými účtami je potrebné Smart Kitchen Dock používať?

Budete potrebovať účet Home Connect a účet Amazon. Ak ešte nemáte účet Home Connect a/alebo Amazon, môžete si ich jednoducho vytvoriť počas inštalačného procesu.

Ktoré aplikácie sú potrebné na používanie Smart Kitchen Dock?

Všetko, čo potrebujete, je aplikácia Smart Kitchen Dock, ktorú si môžete stiahnuť z Apple App Store alebo Google Play Store.

Ako je Smart Kitchen Dock pripojený?

Na používanie Smart Kitchen Dock budete potrebovať pripojenie na Wi-Fi.

Ako môžem nastaviť svoj Smart Kitchen Dock?

Nastavenie Smart Kitchen Dock je veľmi jednoduché. Zapojte ho do elektrickej zásuvky, stiahnite a nainštalujte aplikáciu Smart Kitchen Dock do svojho smartfónu alebo tabletu a postupujte podľa pokynov v aplikácii.

Ako povoliť Bluetooth?

Aplikácia Smart Kitchen Dock vyžaduje na vašom mobilnom zariadení Bluetooth, aby ho mohla rozpoznať počas nastavenia a automaticky spustiť Smart Kitchen Dock.

1. Prejdite do nastavení vášho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Poznámka: Aplikácia Smart Kitchen Dock vás vyzve na povolenie Bluetooth, ak je vypnutý.

Ako povoliť prístup k polohe?

Aplikácia Smart Kitchen Dock vyžaduje prístup k polohe na vašom mobilnom zariadení, aby mohla rozpoznať vašu Wi-Fi sieť. Prístup k polohe tiež umožní aplikácii skontrolovať, či sú Smart Kitchen Dock a vaše mobilné zariadenie pripojené k rovnakej Wi-Fi sieti.

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

Nikdy

Spýtať sa nabudúce alebo pri zdieľaní

Počas používania tejto aplikácie

Vždy

Poznámka: Aplikácia Smart Kitchen Dock vás vyzve na povolenie prístupu k polohe, ak je toto povolenie vypnuté.**

Ako povoliť prístup k miestnej sieti?

Aplikácia Smart Kitchen Dock vyžaduje prístup k miestnej sieti na vašom mobilnom zariadení, aby sa Smart Kitchen Dock mohol pripojiť k vašej Wi-Fi sieti.

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite prístup k miestnej sieti, ak ešte nie je povolený.

Poznámka: Aplikácia Smart Kitchen Dock vás vyzve na povolenie prístupu k miestnej sieti, ak je toto povolenie vypnuté.

Ako opraviť problémy s kalibráciou funkcie Auto Launch?

Počas nastavenia potrebuje váš Smart Kitchen Dock kalibrovať funkciu Auto Launch. Táto funkcia umožní aplikácii spustiť sa vždy, keď umiestnite svoje mobilné zariadenie do Smart Kitchen Dock. Kalibrácia funkcie Auto Launch môže zlyhať z niekoľkých dôvodov. Na vyriešenie problému skúste nasledovné:

Skontrolujte zámok orientácie na výšku na vašom mobilnom zariadení

Uistite sa, že "Zámok orientácie na výšku" je deaktivovaný. Otvorte "Ovládacie centrum" na vašom zariadení a potom ťuknite na tlačidlo "Zámok orientácie na výšku".

Skontrolujte, či je Bluetooth na vašom mobilnom zariadení zapnutý

Na domovskej obrazovke zariadenia ťuknite na "Nastavenia" a aktivujte Bluetooth.

Skontrolujte, či je pre aplikáciu Smart Kitchen Dock povolený prístup k Bluetooth

1. Na domovskej obrazovke zariadenia ťuknite na "Nastavenia".

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Reštartujte Smart Kitchen Dock

1. Odpojte napájanie Smart Kitchen Dock.

2. Počkajte približne 1 minútu.

3. Znova zapojte zariadenie.

Ako môžem obnoviť Smart Kitchen Dock do továrenského nastavenia?

Továrenské nastavenie odstráni všetky uložené informácie na vašom Smart Kitchen Dock a obnoví ho do pôvodných nastavení. Na vykonanie továrenského nastavenia postupujte podľa jednej z možností nižšie:

Továrenské nastavenie Smart Kitchen Dock pomocou hardvérových tlačidiel

1. Stlačte a podržte obe tlačidlá hlasitosti približne 10 sekúnd.

Továrenské nastavenie v aplikácii Smart Kitchen Dock

1. Umiestnite svoje mobilné zariadenie do Smart Kitchen Dock.

2. V pravom hornom rohu ťuknite na "Nastavenia" a potom vyberte továrenské nastavenie.

Môžete skontrolovať LED svetlo, aby ste videli, či Smart Kitchen Dock vykonáva továrenské nastavenie. LED svetlo je biele a pulzuje.

Poznámka: Po továrenskom nastavení je potrebné Smart Kitchen Dock znovu nastaviť.

Pripojenie

Môj Smart Kitchen Dock sa nedá nájsť – čo môžem urobiť?

Skontrolujte, či je Bluetooth na vašom mobilnom zariadení zapnutý

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia a ťuknite na Bluetooth.

2. Aktivujte Bluetooth, ak ešte nie je zapnutý.

Skontrolujte, či je pre aplikáciu Smart Kitchen Dock povolený prístup k Bluetooth

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Reštartujte Smart Kitchen Dock

1. Odstráňte mobilné zariadenie zo Smart Kitchen Dock.

2. Odpojte napájanie Smart Kitchen Dock.

3. Počkajte približne 1 minútu.

4. Znova zapojte zariadenie.

5. Po úplnom spustení Smart Kitchen Dock umiestnite svoje zariadenie späť do Smart Kitchen Dock.

Aké sú požiadavky na Wi-Fi sieť?

Poznámka: Smart Kitchen Dock sa nemôže pripojiť k verejným Wi-Fi sieťam, ktoré vyžadujú registráciu cez prehliadač, napríklad kde je potrebné zadať používateľské meno a heslo cez webový prehliadač, ako sú hotelové siete, firemné siete, siete v internátoch alebo v zdieľaných bytoch.

Smart Kitchen Dock nie je kompatibilný s nastaveniami Wi-Fi „Guest Wi-Fi“ alebo „Client Isolation“. Pre správnu funkciu zariadenia by tieto nastavenia mali byť vypnuté. Presný názov tejto možnosti sa môže líšiť podľa výrobcu sieťového hardvéru.

Váš Smart Kitchen Dock funguje s nasledujúcimi sieťovými režimami: IEEE 802.11 b, g, n a ac. Uistite sa, že váš Wi-Fi router je nastavený v pásme 2,4 GHz alebo 5 GHz.

Smart Kitchen Dock podporuje šifrovanie None, WPA2 only, WEP, WPA3-SAE, WPA3-SAE-Transition. Vyžaduje stabilnú Wi-Fi sieť s dobrým signálom a prístupom na internet.

Vypnite na Wi-Fi routeri „MAC Filter“, aby sa MAC adresy vášho Smart Kitchen Dock a spotrebičov s podporou komunikácie neukladali.

Nasledujúce porty, 443, 8080 a 80, musia byť otvorené. Používanie proxy serverov sa neodporúča.

Ako skontrolovať, či sú moje mobilné zariadenie a Smart Kitchen Dock pripojené k rovnakej Wi-Fi sieti?

Krok 1: Skontrolujte Wi-Fi sieť na vašom mobilnom zariadení

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia a ťuknite na „Wi-Fi“. Sieť s označením zaškrtnutím je sieť, ku ktorej je vaše mobilné zariadenie pripojené.

2. Zapamätajte si názov tejto siete.

Krok 2: Skontrolujte Wi-Fi sieť na Smart Kitchen Dock

1. Umiestnite svoje mobilné zariadenie do Smart Kitchen Dock.

2. V pravom hornom rohu ťuknite na „Nastavenia“ a nájdite „Smart Kitchen Dock Wi-Fi“.

3. Skontrolujte, či sa názov Wi-Fi siete zhoduje s názvom siete Smart Kitchen Dock Wi-Fi.

Ako môžem zmeniť Wi-Fi sieť na Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock si môže zapamätať iba jednu Wi-Fi sieť. Ak ho chcete pripojiť k novej Wi-Fi sieti, postupujte podľa týchto krokov:

Možnosť 1: Smart Kitchen Dock nie je pripojený k Wi-Fi sieti

Prosím, obnovte Smart Kitchen Dock do továrenského nastavenia.

Možnosť 2: Smart Kitchen Dock je pripojený k Wi-Fi sieti

1. Umiestnite svoje zariadenie do Smart Kitchen Dock.

2. V pravom hornom rohu ťuknite na „Nastavenia“ a potom na „Smart Kitchen Dock Wi-Fi“.

3. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na nastavenie Smart Kitchen Dock v novej Wi-Fi sieti.

Ako môžem pripojiť Smart Kitchen Dock k skrytému SSID?

Prosím, zadajte názov SSID, bezpečnostný protokol a heslo manuálne v aplikácii Smart Kitchen Dock.

1. Na obrazovke „Pripojiť k Wi-Fi“ ťuknite na „Iná sieť“.

2. Zadajte názov Wi-Fi siete.

3. Vyberte jeden z nasledujúcich bezpečnostných protokolov:

None

WPA2 only

WEP

WPA3-SAE

WPA3-SAE-Transition

4. Zadajte heslo k Wi-Fi.

5. Ťuknite na „Pripojiť“.

Čo robiť, ak sa Smart Kitchen Dock nepáruje s mobilným zariadením?

Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa Smart Kitchen Dock nemôže spárovať s vaším mobilným zariadením. Na riešenie problému skúste nasledovné:

Skontrolujte, či je Bluetooth na vašom mobilnom zariadení zapnutý

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia a ťuknite na Bluetooth.

2. Aktivujte Bluetooth, ak ešte nie je zapnutý.

Skontrolujte, či je pre aplikáciu Smart Kitchen Dock povolený prístup k Bluetooth

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Odpojte a znovu spárujte Smart Kitchen Dock

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia a ťuknite na Bluetooth.

2. Nájdite Smart Kitchen Dock, ťuknite na „Info“ a potom na „Zabudnúť toto zariadenie“.

3. Ťuknite na Smart Kitchen Dock, keď sa zobrazí v zozname „Ostatné zariadenia“.

4. Ak sa Smart Kitchen Dock nezobrazí v zozname, vypnite a zapnite Bluetooth na vašom mobilnom zariadení a potom zopakujte predchádzajúci krok.

Reštartujte Smart Kitchen Dock

1. Odpojte napájanie Smart Kitchen Dock.

2. Počkajte približne 1 minútu.

3. Znova zapojte zariadenie.

Smart Kitchen Dock sa nepripojuje k mojej Wi-Fi sieti alebo Alexa hovorí: „Mám problém s pripojením na internet, pre pomoc otvorte aplikáciu Alexa.

Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa Smart Kitchen Dock nemôže pripojiť k vašej lokálnej Wi-Fi sieti. Na riešenie problému skúste nasledovné:

Nesprávne alebo staré heslo

1. Ak je heslo siete nesprávne, Smart Kitchen Dock sa nemôže pripojiť k vašej lokálnej Wi-Fi sieti. Na riešenie problému zadajte heslo k Wi-Fi sieti znova.

Skontrolujte Wi-Fi router

1. Uistite sa, že váš Wi-Fi router je zapnutý.

2. Skontrolujte, či je Wi-Fi router pripojený k zdroju siete, ako je DSL alebo optická linka poskytovateľa.

3. Uistite sa, že iné zariadenia ako telefón alebo počítač sú pripojené k rovnakému Wi-Fi routeru a majú prístup na internet.

Reštartujte Wi-Fi router

1. Odpojte router od napájania a znovu ho zapojte.

2. Uistite sa, že Smart Kitchen Dock je v dosahu Wi-Fi routera (typicky 4–6 m).

Reštartujte Smart Kitchen Dock

1. Odpojte napájanie Smart Kitchen Dock.

2. Počkajte približne 1 minútu.

3. Znova zapojte zariadenie.

Ak problém pretrváva, môže byť potrebné obnoviť Smart Kitchen Dock do továrenského nastavenia a nastaviť ho znova.

Používanie mesh Wi-Fi / hosťovskej siete môže spôsobiť problémy s pripojením Smart Kitchen Dock

Wi-Fi routery môžu zabrániť jednotlivým zariadeniam v hosťovských sieťach, aby sa navzájom rozpoznali, čo môže spôsobiť problémy s pripojením medzi Smart Kitchen Dock a tabletom alebo smartfónom. Ak máte problémy s pripojením Smart Kitchen Dock, uistite sa, že Smart Kitchen Dock aj váš tablet alebo smartfón sú pripojené k štandardnej domácej Wi-Fi sieti.

Smart Kitchen Dock nie je kompatibilný s nastaveniami Wi-Fi „Guest Wi-Fi“ alebo „Client Isolation“. Pre správnu funkciu zariadenia by tieto nastavenia mali byť vypnuté.

Vypnite prosím „Guest Wi-Fi“ alebo „Client Isolation“ v nastaveniach vášho bezdrôtového routera alebo prístupového bodu alebo, ak je to možné, použite alternatívnu sieť, ktorá tieto nastavenia nepoužíva.

Presný názov tejto možnosti sa môže líšiť v závislosti od výrobcu sieťového hardvéru.

Prečo existujú dve Bluetooth pripojenia Smart Kitchen Dock?

Prvé Bluetooth pripojenie s označením „Dock“ a tromi číslicami (napríklad „Dock 123“) je potrebné na umožnenie komunikácie medzi vaším Smart Kitchen Dock a aplikáciou. Toto Bluetooth pripojenie je viditeľné v nastaveniach Bluetooth vášho mobilného zariadenia iba vtedy, keď umiestnite svoje mobilné zariadenie do Smart Kitchen Dock.

Druhé Bluetooth pripojenie s označením „Smart Kitchen Dock“ a tromi číslicami (napríklad „Smart Kitchen Dock 123“) je potrebné na pripojenie zvuku medzi vaším mobilným zariadením a Smart Kitchen Dock. Prostredníctvom tohto Bluetooth pripojenia môže vaše mobilné zariadenie prehrávať hudbu cez Smart Kitchen Dock. Na pridanie Smart Kitchen Dock k vášmu mobilnému zariadeniu ťuknite na „Smart Kitchen Dock“, keď sa zobrazí v zozname Bluetooth zariadení vášho mobilného zariadenia.

Prečo sa domovská obrazovka Smart Kitchen Dock nenačíta?

Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa domovská obrazovka Smart Kitchen Dock nenačíta. Na riešenie problému skúste nasledovné:

Smart Kitchen Dock nie je pripojený k Wi-Fi sieti

Ak ste zmenili názov Wi-Fi siete, heslo alebo poskytovateľa služby, musíte Smart Kitchen Dock nastaviť znova.

Skontrolujte, či je Smart Kitchen Dock pripojený k Wi-Fi sieti

Skúste sa spýtať Alexy otázku. Ak Alexa dokáže odpovedať, Smart Kitchen Dock je pripojený k Wi-Fi sieti.

Skontrolujte, či je povolený prístup k miestnej sieti pre aplikáciu Smart Kitchen Dock

1. Na domovskej obrazovke mobilného zariadenia ťuknite na „Nastavenia“.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite prístup k miestnej sieti, ak ešte nie je povolený.

Skontrolujte, či je povolený prístup k polohe pre aplikáciu Smart Kitchen Dock

1. Na domovskej obrazovke mobilného zariadenia ťuknite na „Nastavenia“.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

Nikdy

Spýtať sa nabudúce alebo pri zdieľaní

Počas používania tejto aplikácie

Vždy

Reštartujte Smart Kitchen Dock

1. Odstráňte mobilné zariadenie zo Smart Kitchen Dock.

2. Odpojte napájanie Smart Kitchen Dock.

3. Počkajte približne 1 minútu.

4. Znova zapojte zariadenie.

5. Po úplnom spustení Smart Kitchen Dock umiestnite svoje zariadenie späť do Smart Kitchen Dock.

Ako ho používať

Môžem používať Smart Kitchen Dock v kuchyni?

Áno, Smart Kitchen Dock sa perfektne hodí na vašu kuchynskú linku. Jeho odolnosť proti vode s hodnotením IP43 zaručuje bezpečné používanie počas varenia a prípravy jedla.

Môžem používať s Smart Kitchen Dock viac ako jeden tablet/telefón?

Áno, s vaším Smart Kitchen Dock môžete používať viacero tabletov/telefónov, hoci nie sú použité súčasne. Pri používaní viacerých zariadení sa domovská obrazovka môže po vložení zariadenia do dokovacej stanice načítať pomalšie.

Môžem používať Smart Kitchen Dock bez toho, aby som do neho vložil tablet alebo smartfón?

Áno, môžete používať Smart Kitchen Dock ako inteligentný reproduktor aj bez pripojeného tabletu alebo smartfónu. Pre plné využitie domovskej obrazovky a služieb však odporúčame pripojiť tablet alebo telefón k dokovacej stanici.

Potrebujem spotrebiče Home Connect na používanie Smart Kitchen Dock?

Nie, Smart Kitchen Dock môžete používať aj bez spotrebičov Home Connect, napríklad na objavovanie nových receptov. Pre plné využitie jeho potenciálu sa však odporúča pripojiť aspoň jeden inteligentný domácí spotrebič.

V ktorých jazykoch môžem komunikovať so Smart Kitchen Dock?

Najprv budú k dispozícii angličtina a nemčina. Postupne budú pridávané ďalšie jazyky.

Ako mi Smart Kitchen Dock pomáha bez použitia rúk počas prípravy jedla a varenia?

Svoje spotrebiče môžete ovládať, prechádzať aplikáciu Home Connect a pristupovať k podpornému obsahu pomocou hlasových príkazov alebo gest rúk, ako sú pohyby hore/dole a vľavo/vpravo.

Ako čistím Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock môžete čistiť jemnou vlhkou handričkou s použitím miernych čistiacich prostriedkov.

Ktorého virtuálneho hlasového asistenta používa Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock používa hlasového asistenta Amazon Alexa.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa Amazon Alexa, navštívte prosím webovú stránku Amazon Alexa.

Čo môžem urobiť, ak sa aplikácia Smart Kitchen Dock neotvára alebo sa nepravidelne zatvára?

Postupom času môže Smart Kitchen Dock potrebovať prispôsobiť sa vášmu prostrediu, aby mohla automaticky spustiť aplikáciu Smart Kitchen Dock. Na riešenie problému postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Na svojom mobilnom zariadení otvorte nastavenia Smart Kitchen Dock a potom vyberte „Kalibrovať funkciu Auto Launch“.

2. Uistite sa, že zámok orientácie na výšku na vašom mobilnom zariadení je deaktivovaný. Na vypnutie zámku otvorte Ovládacie centrum a ťuknite na tlačidlo „Zámok orientácie na výšku“.

3. Postupujte podľa krokov v aplikácii.

Ako môžem reštartovať Smart Kitchen Dock?

Reštartovanie Smart Kitchen Dock môže pomôcť vyriešiť niektoré problémy. Skúste nasledovné kroky:

Reštartovanie Smart Kitchen Dock

1. Odpojte Smart Kitchen Dock od napájania.

2. Počkajte približne 1 minútu.

3. Znova zapojte zariadenie.

Čo robiť, ak sa aplikácia Smart Kitchen Dock neotvára automaticky? Platí len pre iOS™ (aplikáciu Smart Kitchen Dock pre Android™ je potrebné otvoriť manuálne)

Krok 1: Skontrolujte, či je Bluetooth na vašom mobilnom zariadení zapnutý

1. Na domovskej obrazovke mobilného zariadenia ťuknite na „Nastavenia“ a potom na Bluetooth.

2. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Krok 2: Skontrolujte, či je aplikácii Smart Kitchen Dock povolený prístup k Bluetooth

1. Otvorte nastavenia svojho mobilného zariadenia.

2. Vyhľadajte aplikáciu Smart Kitchen Dock.

3. Zapnite Bluetooth, ak ešte nie je povolený.

Krok 3: Skontrolujte polohu svojho mobilného zariadenia

1. Uistite sa, že je vaše mobilné zariadenie umiestnené v určenom držiaku Smart Kitchen Dock.

2. Ak používate ochranný kryt na mobilnom zariadení, odstráňte ho a umiestnite zariadenie do Smart Kitchen Dock.

Poznámka: Ochranné kryty na mobilných zariadeniach môžu brániť funkcii Auto Launch.

Prečo sa aplikácia Smart Kitchen Dock neotvára automaticky, keď je obrazovka mobilného zariadenia zamknutá?

Na vašom mobilnom zariadení budete vyzvaní, aby ste odomkli zariadenie zadaním kódu, alebo použitím Face ID či Touch ID. Po odomknutí budete vyzvaní na otvorenie aplikácie Smart Kitchen Dock.

Zručnosti a funkcie

Môžem so Smart Kitchen Dock využívať funkcie Amazon Alexa a Home Connect Skills?

Áno, všetky Home Connect Skills, ktoré používate so svojimi spotrebičmi s podporou Home Connect, budú automaticky prepojené s vaším Smart Kitchen Dock. Okrem toho môžete využívať aj ďalšie funkcie Alexy, ako napríklad nastavovanie alarmov a časovačov, pridávanie položiek do zoznamov úloh a nákupov, získavanie krok za krokom návodu na recepty a získavanie odpovedí na otázky, napríklad koľko gramov je v jednej polievkovej lyžici?

Ktoré Alexa skills sú predvolene aktivované pre Smart Kitchen Dock?

Počas nastavenia váš Smart Kitchen Dock aktivuje dve základné Alexa skills: Smart Kitchen Dock Inspiration a Smart Kitchen Dock Navigation. Tieto skills sú nevyhnutné pre správne fungovanie Smart Kitchen Dock.

Poznámka: Odporúčame tieto skills pre Smart Kitchen Dock neodstraňovať ani nedeaktivovať.

Môžem nabíjať svoj tablet/telefón, keď je v docku?

Áno. Vďaka integrovanému portu USB-A môžete nabíjať svoj tablet alebo smartfón, keď je v docku. Pre najlepší zážitok z nabíjania odporúčame znížiť jas obrazovky.

Ovládanie gestami rukou

Ako funguje funkcia „Ovládanie gestami rukou“?

Senzor pre ovládanie gestami rukou je infračervený (IR) senzor. Dokáže detekovať pohyby rúk na krátku vzdialenosť až do 25 cm, s optimálnym rozsahom 5 až 10 cm.

Pozrite si prosím tutoriál „Ovládanie gestami rukou“ v nastaveniach aplikácie Smart Kitchen Dock, aby ste sa naučili, ako vykonať gesto rukou.

Ovládanie gestami rukou funguje iba vtedy, keď je mobilné zariadenie vložené do Smart Kitchen Dock. Gesta sú podporované v nasledujúcich aplikáciách: Smart Kitchen Dock a Food Fittery.

Ktoré aplikácie je možné ovládať gestami?

Ovládanie gestami je možné použiť na navigáciu v aplikáciách Foodfittery a Sally.

Kde môžem používať ovládanie gestami rukou?

Pomocou gest rukou môžete rolovať cez aktuálne témy, preskočiť skladbu alebo sa navigovať krok za krokom cez jednotlivé kroky receptu v uložených aplikáciách s receptami. Okrem toho môžete rolovať nahor alebo nadol na obrazovke v mnohých prípadoch, keď sa text nezmestí na obrazovku (napríklad články na Wikipédii).

Prečo moje gesto rukou nie je rozpoznané?

1. Aby bolo gesto správne rozpoznané, musí byť pohyb ruky rovno pred senzorom a musí opustiť dosah senzora bočne. Ideálna vzdialenosť ruky od senzora je 5 až 10 cm. Pozrite si prosím tutoriál „Ovládanie gestami rukou“ v nastaveniach aplikácie Smart Kitchen Dock, aby ste sa naučili, ako správne vykonať gesto rukou.

2. Slnečné svetlo alebo iné infračervené zdroje svetla môžu rušiť senzor pre ovládanie gestami. Uistite sa, že Smart Kitchen Dock nie je smerovaný priamo proti týmto zdrojom svetla.

3. Ak sa pred senzorom nachádza nejaký predmet, odstráňte ho a skúste to znova.

4. Ak je senzor pre ovládanie gestami deaktivovaný v nastaveniach aplikácie Smart Kitchen Dock, aktivujte ho.

Čo môžem urobiť, ak sú moje pohyby interpretované ako gestá?

1. Umiestnite Smart Kitchen Dock viac ako 30 cm od okraja kuchynskej linky, aby sa vaše pohyby v kuchyni neinterpretovali ako gesta rukou.

2. Posuňte Smart Kitchen Dock o niečo ďalej od pracovnej plochy, aby sa vaše pohyby ruky neinterpretovali ako gesta.

Ako môžem zapnúť alebo vypnúť funkciu „Ovládanie gestami rukou“?

Postupujte podľa týchto krokov na zapnutie alebo vypnutie senzora pre ovládanie gestami rukou:

1. Umiestnite svoje zariadenie do Smart Kitchen Dock.

2. V pravom hornom rohu ťuknite na „Nastavenia“ a nájdite „Ovládanie gestami rukou“.

3. Zapnite alebo vypnite „Ovládanie gestami rukou“.

Hudba a svetlá

Môžem počúvať hudbu zo streamovacej služby (napr. Amazon Music, TuneIn) alebo cez Bluetooth zo svojho tabletu alebo smartfónu?

Áno, môžete. Vďaka dvom aktívnym reproduktorom (41 mm) a jednému pasívnemu rezonátoru poskytujú integrované stereofónne reproduktory kvalitný, vyvážený zvuk.

Čo znamenajú LED indikátory na mojom Smart Kitchen Dock?

LED Alexa na Smart Kitchen Dock:

Žltá

Pomalý žltý záblesk každých pár sekúnd znamená, že Alexa má správu alebo oznámenie, alebo ste zmeškali pripomienku.

Azúrová na modrej

Azúrová na modrej znamená, že Alexa počúva. Svetlo krátko blikne, keď Alexa počula váš príkaz a spracúva ho.

Modrá

Modré svetlo blikne trikrát pri pripojení alebo odpojení Bluetooth.

Červená

Trvalé červené LED svetlo a červené LED pre stlmenie mikrofónu signalizujú, že tlačidlo mikrofónu Smart Kitchen Dock je stlačené. To znamená, že mikrofóny sú odpojené a Alexa nepočúva. Stlačte tlačidlo, aby ste mikrofóny opäť aktivovali.

Červená blikla trikrát

Červená blikla trikrát znamená, že došlo k chybe Wi-Fi siete.

Fialová

Keď je zapnutý režim „Nerušiť“, svetlo po vašom príkaze krátko blikne fialovo.

Systémové LED:

Biele svetlo sa pohybuje doľava a doprava

Smart Kitchen Dock sa spúšťa.

Biele svetlo sa pohybuje z okrajov do stredu

Smart Kitchen Dock sťahuje a inštaluje aktualizáciu.

Biele svetlo pulzuje

Smart Kitchen Dock vykonáva továrenské nastavenie.

Recepty

Ktoré aplikácie s receptami môžem používať so Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock funguje s aplikáciami Foodfittery a Sally. Ovládanie gestami rukou je možné použiť aj na navigáciu v týchto aplikáciách.

Aktualizácie a súkromie

Prečo a ako by som mal aktualizovať aplikáciu Smart Kitchen Dock?

Na nastavenie Smart Kitchen Dock potrebujete najnovšiu verziu aplikácie Smart Kitchen Dock. Aktualizácia aplikácie Smart Kitchen Dock vám prináša nové funkcie a lepší používateľský zážitok.

1. Otvorte App Store na svojom mobilnom zariadení.

2. Ťuknite na „Účet“.

3. Nájdite aplikáciu Smart Kitchen Dock.

4. Ťuknite na „Aktualizovať“.

Poznámka: Odporúčame povoliť automatické aktualizácie aplikácií.

Ako sa vykonávajú aktualizácie firmvéru pre Smart Kitchen Dock?

Smart Kitchen Dock musí byť aktualizovaný na najnovšiu verziu softvéru, aby poskytoval najnovšie funkcie.

Keď je povolená automatická aktualizácia (Nastavenia -> Informácie -> Firmvér -> Automatická aktualizácia), firmvér sa aktualizuje automaticky. Aktualizácie prebiehajú počas noci, aby neboli narušené vaše každodenné činnosti. Smart Kitchen Dock môže vykonať túto aktualizáciu aj bez toho, aby bolo vaše mobilné zariadenie vložené do docku.

Automatické aktualizácie môžete zakázať, no odporúčame pravidelne skontrolovať, či je pre váš Smart Kitchen Dock k dispozícii aktualizácia.

Poznámka: Počas aktualizácie nebude Alexa na vašom Smart Kitchen Dock schopná odpovedať na otázky ani vám pomáhať.

Môžem zistiť, či sa vykonáva aktualizácia?

LED indikátory môžete skontrolovať, aby ste overili, či Smart Kitchen Dock vykonáva aktualizáciu. LED svetlá budú biele a pohybovať sa smerom do stredu. Aktualizácia môže trvať až 10 minút. Ak trvá omnoho dlhšie, môžete skontrolovať LED svetlá alebo domovskú obrazovku, či Smart Kitchen Dock stále aktualizuje.

Ak je to potrebné, reštartujte Smart Kitchen Dock. Potom odpojte zariadenie od napájania, počkajte 1 minútu a znovu ho zapojte.

Chráni Smart Kitchen Dock moje súkromie doma?

Súkromie je pre nás najvyššou prioritou: ťuknutím na tlačidlo stlmenia na Smart Kitchen Dock môžete kedykoľvek vypnúť jeho mikrofóny.

Prečo nedostávam automatické aktualizácie softvéru?

Predvolene sa automatické aktualizácie softvéru sťahujú a inštalujú v noci. Ak odpojíte Smart Kitchen Dock od napájania počas noci alebo ak váš router prerušuje pripojenie na internet, aktualizácie sa nebudú sťahovať automaticky. Softvérové aktualizácie si môžete stále manuálne stiahnuť a nainštalovať v nastaveniach (Nastavenia -> Informácie -> Firmvér -> Aktualizácia firmvéru).

Ak sú automatické aktualizácie deaktivované, môžete to zmeniť v nastaveniach aplikácie.

Matter

Čo je nové?

Teraz môžete používať Smart Kitchen Dock ako Matter most. Pripojte svoje domáce spotrebiče Bosch, Siemens alebo Neff k sieti Matter Fabric, aby aj spotrebiče Home Connect bez natívnej podpory Matter mohli komunikovať a byť ovládané v sieti Matter.

Momentálne môžete cez Matter ovládať práčku, sušičku, umývačku riadu, rúru, varnú dosku, digestor a chladničku/mraziak so službou Home Connect.

Smart Kitchen Dock neustále vylepšujeme. Odporúčame vždy nainštalovať najnovší softvér.

Čo je Matter?

Matter je revolučný štandard pre prepojenie, navrhnutý tak, aby prepojil rôzne inteligentné zariadenia bez ohľadu na ich výrobcu a umožnil im spolupracovať bez problémov.

Viac informácií o Matter nájdete na oficiálnej stránke CSA:

https://csa-iot.org/all-solutions/matter/matter-faq/

Čo je Matter most?

Matter most funguje ako centrálny hub, ktorý pripája zariadenia bez podpory Matter k smart domácnosti založenej na Matter. Týmto spôsobom môžu aj spotrebiče Home Connect, ktoré natívne nepodporujú Matter, komunikovať a byť ovládané v sieti Matter.

Matter most umožňuje bezproblémovú komunikáciu medzi zariadeniami, ktoré nemusia natívne podporovať protokol Matter, a umožňuje ich spoluprácu so systémami s podporou Matter. Použitím Matter mostu môžete do svojho domácneho ekosystému integrovať širší rozsah inteligentných zariadení od rôznych značiek.

Funkcionalita Matter pre SKD

Súčasná funkcionalita Matter, nového štandardu pre prepojenie smart domácností, môže byť obmedzená aj z dôvodu nižšej dostupnosti Matter kontrolérov na trhu. To môže ovplyvniť niektoré funkcie a kompatibilitu s vašimi inteligentnými domácimi zariadeniami.

Pracujeme na tom, aby budúce aktualizácie a vydania produktov priniesli plnú funkcionalitu, keď sa dostupnosť Matter kontrolérov zlepší.

Ktorá verzia Matter je podporovaná?

V súčasnosti je podporovaná verzia Matter 1.3. Táto verzia prináša dôležité vylepšenia a rozšírenú kompatibilitu zariadení, ale jej použitie je obmedzené dostupnosťou kompatibilných kontrolérov.

S Matter 1.3 je podporované len obmedzené množstvo pripojených domácich spotrebičov. S touto verziou môžete ovládať práčku, sušičku, umývačku riadu, rúru, varnú dosku, digestor a chladničku/mraziak so službou Home Connect.

Čo potrebujete:
  • Wi-Fi sieť (Matter vyžaduje podporu IPv6)
  • Matter kontrolér
  • Smart Kitchen Dock
  • Aspoň jeden z nasledujúcich spotrebičov prepojených s vaším účtom Home Connect: práčka, sušička, umývačka riadu, rúra, varná doska, digestor, chladnička/mraziak
Nepodarilo sa pripojiť k Matter?

Spustite proces pripojenia k Matter znova.

Skontrolujte, či má vaša Wi-Fi sieť prístup na internet. Overte, či má váš router zapnutú podporu IPv6. Ak váš router podporuje server DHCP/DHCPv6, povoľte aj túto funkciu. Reštartujte svoj Wi-Fi router alebo internetový modem.

Reštartujte Smart Kitchen Dock odpojením od napájania a opätovným zapojením. Počkajte, kým sa Smart Kitchen Dock reštartuje, a skúste sa znova pripojiť k Matter.

Nevidím svoj spotrebič Home Connect vo svojom Matter kontroléri

Skontrolujte, či je váš spotrebič s podporou Home Connect už podporovaný protokolom Matter, napríklad umývačka riadu, chladnička, mraziak alebo práčka.

Overte, či váš Matter kontrolér už podporuje tento spotrebič.

Prejdite do aplikácie Home Connect a skontrolujte stav spotrebiča. Ak sa vyskytne problém so spotrebičom, postupujte podľa pokynov v aplikácii Home Connect.

Nevidím už svoj spotrebič s podporou Home Connect vo svojom Matter kontroléri / Spotrebič s podporou Home Connect je vo vašom Matter kontroléri šedý

Uistite sa, že je váš spotrebič Home Connect zapnutý.

Uistite sa, že je Smart Kitchen Dock zapnutý.

Uistite sa, že je Smart Kitchen Dock pripojený k vášmu Matter kontroléru.

Skontrolujte, či sú Smart Kitchen Dock a váš Matter kontrolér pripojené k rovnakej Wi-Fi sieti.

Uistite sa, že je spotrebič povolený v sekcii „Vaše prepojené spotrebiče & Matter“.

Môj spotrebič s podporou Home Connect sa zobrazuje ako iný typ zariadenia vo svojom Matter kontroléri

Ak váš Matter kontrolér ešte nepodporuje typ zariadenia vášho spotrebiča s podporou Home Connect, zobrazí ho ako iný typ zariadenia, napríklad ako žiarovku.

Matter kontroléry časom pridajú podporu pre ďalšie typy zariadení.

Uistite sa, že váš Matter kontrolér je aktualizovaný na najnovšiu verziu.

Niektoré ovládacie možnosti môjho spotrebiča s podporou Home Connect sú vo svojom Matter kontroléri zobrazené šedivo

Nie všetky ovládacie prvky spotrebiča sú dostupné cez Matter.

Pre pokročilejšie nastavenia vašich spotrebičov s podporou Home Connect prejdite do aplikácie Home Connect.

Všetky ovládacie možnosti môjho spotrebiča s podporou Home Connect sú vo svojom Matter kontroléri zobrazené šedivo

Reštartujte aplikáciu Matter kontroléra.

Reštartujte svoj Matter kontrolér.

Počkajte 10 minút a skúste to znova.

Pri pokuse o ovládanie spotrebiča s podporou Home Connect cez Matter kontrolér sa zobrazuje chybové hlásenie

Uistite sa, že je na vašom spotrebiči s podporou Home Connect aktivovaná funkcia „Diaľkové spustenie“ (Remote Start).

Skontrolujte, či je spotrebič pripravený na spustenie, napríklad či je zatvorené dvierka.

Skúste reštartovať aplikáciu Matter kontroléra, aby sa obnovilo pripojenie.

Skúste reštartovať svoj Matter kontrolér, aby sa systém resetoval.

Po reštarte počkajte približne 10 minút a skúste to znova.

Ako používať Matter so svojimi spotrebičmi s podporou Home Connect

Keď je Smart Kitchen Dock integrovaný do siete Matter Fabric, môžete svoje spotrebiče s podporou Home Connect sledovať a ovládať priamo cez vašu smart domácnosť, teda cez Matter kontrolér. (Nie je potrebné sa vracať do aplikácie Smart Kitchen Dock.)

Váš Smart Kitchen Dock pracuje s verziou Matter 1.3. Podporované domácnosti spotrebiče sú:

Práčky

Sušičky

Umývačky riadu

Rúry

Varné dosky

Digestory

Chladničky / mraziaky

Sledujte budúce aktualizácie, pretože do ekosystému Matter budú postupne pridávané ďalšie domácnosti spotrebiče.

Upozorňujeme, že možnosť sledovať a ovládať tieto spotrebiče môže závisieť od pripravenosti vášho Matter kontroléra. Ak váš Matter kontrolér ešte nie je vybavený na ovládanie týchto konkrétnych spotrebičov, môžu sa dočasne zobrazovať ako alternatívne zariadenia, napríklad ako žiarovky.

Ak máte ďalšie otázky alebo narazíte na problémy, pozrite si sekciu Pomocník vo vašom Matter kontroléri.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa Amazon Alexa, navštívte stránku Amazon Alexa a nájdite viac informácií.

Partner Home Connect - ikona
Staňte sa partnerom

Nadviažte dobré kontakty s Home Connect.

Servis Home Connect - ikona
Servis

Spojte sa s nami. Sme tu pre vás.

Home Connect FAQ - ikona
Časté otázky (FAQ)

Nájdete tu odpovede na často kladené otázky.

Ikona pre stiahnutie aplikácie Home Connect
Stiahnutie aplikácie

Celý svet Home Connect pre váš smartfón a tablet.