Acest site utilizeaza cookies

Acest site folosește cookies și tehnologii similare pentru a asigura funcționalitatea și navigarea în siguranța pe site, pentru a ne analiza traficul prin colectarea de informații statistice anonime ce ne ajută să îmbunătățim performanța site-ului, experiența de utilizare și conținutul oferit.

Înainte de a continua navigarea pe site-ul nostru, te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul din secțiunile "Mai multe informații despre cookies" și "Informații privind protectia datelor".

Apăsând „Accept” sau navigând pe acest website, ești de acord să permiți colectarea de informații prin cookie-uri sau tehnologii similare.

Pentru a împiedica browserul tău de internet să folosească cookie-uri, poți:
- refuza utilizarea cookie-urilor când accesezi site-ul nostru apasand butonul “Nu, mulțumesc” din dreapta acestui mesaj
sau
- dezactiva categoriile de cookies nedorite din lista de mai jos.

Notificări legale pentru aplicația Home Connect

Aici găsești notificări legale privind furnizorul, Condițiile de utilizare și Politica privind protecția datelor a aplicației Home Connect.

Condiții de utilizare a aplicației Home Connect

1. Baza contractului

Societatea Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, Germania (denumită în cele ce urmează "Operator") vă oferă aplicația Home Connect în mod gratuit, pentru a fi instalată și utilizată pe dispozitivul/dispozitivele dumneavoastră mobil/e.

Aceste condiții de utilizare ("Condiții de Utilizare") vor intra în vigoare între dumneavoastră, în calitate de utilizator al aplicației Home Connect, și societatea Home Connect GmbH, în calitate de Operator al acesteia. După finalizarea înregistrării, aceste condiții vor constitui baza contractuală obligatorie pentru utilizarea aplicației Home Connect. Puteți consulta și salva aceste Condiții de Utilizare în aplicația Home Connect sub "Setări".

2. Funcțiile și serviciile oferite de aplicația Home Connect

Aplicația Home Connect este utilizată pentru gestionarea aparatelor electrocasnice ("Aparate") care sunt compatibile cu Home Connect și pentru alte servicii (de ex. sfaturi pentru utilizarea anumitor programe privind Aparatele, sugestii de rețete sau sugestii pentru creșterea eficienței energetice) în legătură cu Aparatele dumneavoastră.

Funcțiile oferite de aplicația Home Connect variază în funcție de tipul de dispozitiv. Explorați aplicația Home Connect pentru a vedea ce funcții specifice sunt disponibile pentru dumneavoastră.

Din motive de securitate, anumite funcții Home Connect necesită nu doar o linie de comandă prin intermediul aplicației Home Connect, ci și o confirmare manuală și/sau activare manuală direct de pe Aparat. Aplicația Home Connect vă va informa corespunzător în legătură cu această cerință.

Codul dumneavoastră de utilizator, informațiile privind Aparatul dumneavoastră și comenzile dumneavoastră de control sunt transmise unui server ("Serverul Home Connect") prin conexiunea de date; serverul transmite comenzile dumneavoastră de control. Vă rugăm să consultați Informare privind Protecția Datelor pentru informații suplimentare în legătură cu modul în care sunt tratate datele.

Puteți utiliza întreaga funcționalitate a aplicației Home Connect numai dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră de utilizator Home Connect, dacă Aparatele dumneavoastră au fost alocate contului dumneavoastră de utilizator Home Connect și dacă Aparatele dumneavoastră și aplicația Home Connect au stabilit o conexiune de date cu Serverul Home Connect.

În cazul în care deconectați Aparatul dumneavoastră de la Serverul Home Connect din aplicația Home Connect, veți putea utiliza doar un număr limitat de funcții și servicii vizibile în aplicația Home Connect în sfera de aplicare a conexiunii Wi-Fi asociate Aparatului (utilizare Wi-Fi-exclusiv). Din motive de securitate, descurajăm gestionarea unui Aparat prin intermediul setării Wi-Fi-exclusiv pentru o perioadă lungă de timp, deoarece aceasta vă va împiedica să primiți orice actualizări de software disponibile și relevante din punct de vedere al securității pentru Aparatul dumneavoastră.

În cazul în care dezactivați conexiunea Wi-Fi a Aparatului dumneavoastră din aplicația Home Connect, Aparatul dumneavoastră nu va putea stabili o conexiune la Serverul Home Connect. În plus, dezactivarea acestei conexiuni înseamnă și că aplicația Home Connect nu va putea fi utilizată pentru a controla Aparatul dumneavoastră.

3. Procesul de înregistrare

Utilizarea aplicației Home Connect necesită crearea unui cont de utilizator (înregistrare). În general, trebuie să specificați cel puțin numele și prenumele dumneavoastră, locul în care se află Aparatul (țara), adresa dumneavoastră de email (codul de utilizator) și o parolă personală pentru finalizarea cu succes a înregistrării. Este posibil să fie nevoie să furnizați alte detalii în anumite țări.

După finalizarea cu succes a înregistrării pe aplicația Home Connect, veți primi o confirmare prin email, iar contul dumneavoastră de utilizator va fi activat. Emailul va conține un link care trebuie deschis pentru confirmarea înregistrării.

4. Conectarea la contul dumneavoastră de utilizator

Parola dumneavoastră trebuie să rămână confidențială; nu o comunicați terților. În cazul în care vă pierdeți parola sau suspectați că un terț a dobândit acces la aceasta, aveți obligația de a notifica imediat Operatorul folosind informațiile de contact furnizate în aplicația Home Connect și de a vă schimba parola. Folosiți funcția "Schimbare parolă" și/sau funcția "V-ați uitat parola?" din aplicația Home Connect pentru a vă schimba parola sau pentru a vă crea o parolă nouă. Recomandăm schimbarea parolei periodic din motive de securitate.

Majoritatea funcțiilor și serviciilor oferite de aplicația Home Connect pot fi folosite doar dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră de utilizator. Din motive de securitate, veți fi deconectat automat de la contul dumneavoastră de utilizator în cel mult 24 de ore de la conectare. În cazul în care activați funcția "Rămâi conectat", nu veți fi deconectat automat de la contul dumneavoastră de utilizator timp de trei (3) luni. Vă rugăm să aveți în vedere că, în ciuda acestei facilități, folosirea funcției sus-menționate crește riscul folosirii aplicației Home Connect fără autorizație de către terții care au acces la dispozitivul dumneavoastră mobil. Sunteți răspunzător în fața Operatorului pentru orice formă de utilizare abuzivă de către terți. Pentru a dezactiva funcția "Rămâi conectat", pur și simplu deconectați-vă de la contul dumneavoastră de utilizator. Închiderea aplicației Home Connect nu are niciun impact asupra stării de conectare a contului dumneavoastră de utilizator.

5. Cerințe de utilizare

Pentru a vă permite să utilizați partea aplicației Home Connect care necesită înregistrare, trebuie să îndepliniți următoarele condiții:

- să fiți un consumator privat și să aveți minim 18 ani,

- să vă fi creat un cont de utilizator în cadrul procesului de înregistrare,

- să operați Aparatul dumneavoastră într-o țară în care Operatorul oferă aplicația Home Connect (lista țărilor disponibile poate fi extrasă din aplicația Home Connect).

Pentru a utiliza aplicația Home Connect, aceasta trebuie instalată pe un dispozitiv mobil conectat la internet care rulează un sistem de operare compatibil (a se vedea https://www.home-connect.com pentru lista dispozitivelor mobile compatibile). Dispozitivul mobil și Aparatul trebuie prevăzute de dumneavoastră și conectate la Wi-Fi printr-un router de internet corespunzător. Pe lângă acoperirea Wi-Fi a Aparatului, dispozitivul dumneavoastră mobil va mai avea nevoie de o conexiune de date. În timpul funcționării offline, dispozitivul poate fi operat ca Aparat "neconectat". În cazul în care conexiunea Wi-Fi este dezactivată sau dacă dispozitivul mobil este în afara razei de acoperire a conexiunii Wi-Fi, Aparatul nu poate fi gestionat prin intermediul aplicației Home Connect. Veți suporta orice costuri rezultând din conexiunea de date (de asemenea, veți fi responsabil pentru descărcarea actualizărilor aplicației Home Connect sau a softului integrat al Aparatului, precum și pentru transmiterea imaginilor). Operatorul nu va fi răspunzător pentru disponibilitatea și/sau calitatea conexiunii de date.

6. Utilizarea aplicației Home Connect de către mai mulți utilizatori

În conformitate cu domeniul de aplicare definit la punctul 9, aplicația Home Connect poate fi utilizată de mai mulți utilizatori, fiecare utilizator având propriul său cont de utilizator. În cazul în care mai mulți utilizatori adaugă același Aparat la conturile lor de utilizator (de ex. într-o familie sau într-un apartament cu mai mulți colocatari), utilizatorul care a adăugat primul Aparatul în contul său de utilizator ("Utilizatorul Principal") va avea dreptul să elimine Aparatul din conturile utilizatorilor care au adăugat ulterior Aparatul. Utilizatorul Principal poate cesiona privilegiul său de Utilizator Principal unui alt utilizator. Toți utilizatorii unui Aparat pot vedea starea dispozitivului respectiv în aplicația Home Connect și pot emite comenzi de control, dacă este nevoie.

Utilizarea serviciilor terților (a se vedea punctul 7) va afecta, în general, numai contul utilizatorului care alege să folosească serviciile respective ("Utilizatorul Serviciilor Terților"). Datele trimise furnizorului terță parte pot conține date referitoare la comportamentul de utilizare al altor utilizatori ai Aparatului. Utilizatorul Serviciilor Terților se angajează să informeze ceilalți utilizatori ai Aparatului în legătură cu scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor și cu prelucrarea și utilizarea în continuare a datelor de către furnizorul serviciilor terților înainte ca aceștia să angajeze efectiv serviciile respective. În plus, se va obține consimțământul tuturor utilizatorilor în ceea ce privește prelucrarea datelor respective.

7. Serviciile furnizate de terțiservices

Serviciile integrate în aplicația Home Connect oferite de terțe părți și serviciile oferite de terțe părți care permit accesul extern la un Aparat folosind o aplicație separată, proprie, extind potențialul aplicației Home Connect. Utilizarea acestor servicii integrate și/sau externe necesită în general conectarea contului dumneavoastră de utilizator Home Connect la un cont de utilizator existent creat la furnizorul de servicii terță parte. Orice condiții speciale de utilizare definite de Operator, ce se aplică utilizării serviciilor terților care sunt fie integrate în aplicația Home Connect, fie oferite extern, se pot regăsi sub titlul "Servicii integrate" și trebuie să fie acceptate separat, dacă este cazul, înainte de utilizarea serviciilor respective. Se vor aplica aici numai condițiile speciale de utilizare ce guvernează serviciile terților care au fost asociate cu contul dumneavoastră de utilizator. Vă rugăm să aveți în vedere că, în afară de condițiile generale de utilizare ale Operatorului și de condițiile speciale de utilizare privind serviciile integrate și/sau externe, se pot aplica și condițiile de utilizare ale furnizorului de servicii terță parte. Furnizorul de servicii terță parte va fi exclusiv răspunzător pentru acestea din urmă.

Integrarea serviciilor terților în aplicația Home Connect și/sau legătura cu serviciile externe constituie funcționalități suplimentare, pentru a căror disponibilitate Operatorul nu va fi ținut răspunzător și a căror furnizare poate fi întreruptă în principiu de Operator, în orice moment, fără preaviz. În general, Operatorul nu poate verifica datele transmise de furnizorul de servicii terță parte din punct de vedere al exactității și integralității acestora, prin urmare, nu își asumă nicio răspundere în acest sens.

8. Actualizări de software

Operabilitatea deplină și fiabilitatea funcțională a aplicației Home Connect în raport cu Aparatul dumneavoastră pot fi asigurate numai dacă actualizările puse la dispoziție pentru aplicația Home Connect sunt instalate prompt; același lucru este valabil și pentru orice actualizări ale Aparatului puse la dispoziție de producător. Actualizările Aparatului urmăresc, de ex., să îmbunătățească funcționalitățile existente, să corecteze erorile sau să adauge funcții suplimentare sau conținut suplimentar. Înainte de prima actualizare a Aparatelor dumneavoastră, dumneavoastră, respectiv – în cazul mai multor utilizatori – orice utilizator trebuie să confirme descărcarea și instalarea respectivei actualizări în aplicația Home Connect. Pentru actualizări ulterioare ale Aparatelor, dumneavoastră, respectiv – în cazul mai multor utilizatori – Utilizatorul Principal, potrivit punctului 6, poate alege între diferitele opțiuni (de ex. dacă respectivele actualizări vor fi în general descărcate și instalate automat, dacă aceasta se va întâmpla numai pentru actualizările de securitate sau dacă descărcarea și instalarea se vor decide individual pentru fiecare actualizare în parte). Această setare poate fi modificată în orice moment în Aplicație – în cazul mai multor utilizatori – de orice utilizator (producând efecte și pentru ceilalți utilizatori). În cazuri excepționale (de ex. dacă este necesar pentru siguranța produselor sau din motive de securitate a datelor sau în cazul anumitor tipuri de aparate), ne rezervăm dreptul de a descărca și instala direct anumite actualizări ale Aparatului, indiferent de setările respective. Dumneavoastră vă exprimați consimțământul în legătură cu aceste actualizări automate ale Aparatului. În cazul în care este nevoie să efectuăm o astfel de actualizare automată, vă vom informa în legătură cu aceasta. În timpul instalării unei actualizări a Aparatului (indiferent de tipul de actualizare), nu va fi întreruptă alimentarea cu energie electrică a Aparatului și nici conexiunea la internet.

Operatorul nu va fi ținut responsabil pentru erorile care afectează aplicația Home Connect sau Aparatul sau pentru orice prejudiciu rezultând din faptul că nu ați descărcat și instalat, integral sau parțial, actualizările disponibile ale aplicației Home Connect sau ale Aparatului. Prin urmare, trebuie să descărcați și să instalați prompt orice actualizări care vă sunt puse la dispoziție. Vă vom informa în legătură cu disponibilitatea actualizărilor privind Aparatele în aplicația Home Connect.

9. Drepturi de utilizare

Aplicația Home Connect și serviciile, datele și informațiile care pot fi utilizate și accesate prin intermediul aplicației sunt protejate în întregime prin drept de autor.

Pe toată durata acestui acord de utilizator, veți dispune de un drept de utilizare neexclusiv, nesublicențiabil, netransferabil și revocabil de a utiliza gratuit aplicația Home Connect exclusiv în scopul agreat în aceste Condiții de Utilizare și în conformitate cu aceste Condiții de Utilizare și cu legea aplicabilă. În special, nu puteți copia, edita, revizui, modifica, revinde, decompila (inginerie inversă) sau converti aplicația Home Connect – exceptând cazul în care legislația obligatorie permite acest lucru.

10. Disponibilitatea funcțiilor și serviciilor

Operatorul va depune eforturi rezonabile pentru a pune la dispoziție toate funcționalitățile și serviciile oferite de aplicația Home Connect, inclusiv integrarea și link-urile către serviciile furnizate de terțe părți. Cu toate acestea, pot apărea dificultăți tehnice care să întrerupă temporar această disponibilitate. Nu pot fi formulate pretenții împotriva Operatorului în cazul întreruperii disponibilității.

11. Relocalizare / vânzare mai departe / utilizare de către terți

În cazul în care relocalizați Aparatul dumneavoastră într-o altă țară, alta decât țara în care acesta a fost inițial pus în funcțiune, aveți obligația de a modifica în mod corespunzător setările de țară din contul dumneavoastră de utilizator. Vă rugăm să aveți în vedere să utilizarea aplicației Home Connect într-o altă țară poate face obiectul unor condiții de utilizare diferite și al unei declarații diferite privind protecția datelor. În cazul în care țara dumneavoastră nu figurează pe lista țărilor autorizate, nu veți avea permisiunea de a continua utilizarea aplicației Home Connect. Utilizarea aplicației Home Connect în asociere cu un Aparat a cărui utilizare nu este permisă în țara respectivă este interzisă. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să luați legătura cu producătorul Aparatului dumneavoastră.

În cazul în care dispozitivul dumneavoastră mobil este vândut sau transferat unui terț, asigurați-vă că vă deconectați mai întâi de la contul dumneavoastră de utilizator și că ștergeți aplicația Home Connect. Astfel, nu va mai fi posibilă (re)asocierea dintre dispozitivul mobil și codul dumneavoastră de utilizator sau Aparat. În cazul în care vindeți Aparatul, asigurați-vă că restaurați configurația din fabrică. Aceasta va întrerupe legătura între Aparat și contul dumneavoastră de utilizator.

În cazul în care ați cumpărat Aparatul dumneavoastră second-hand, verificați setările contului din aplicația Home Connect pentru a vă asigura că nu există utilizatori necunoscuți asociați cu Aparatul. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să restaurați configurația din fabrică. Vă rugăm să consultați Declarația privind Protecția Datelor pentru informații suplimentare în legătură cu protecția datelor.

În cazul în care, contrar celor prevăzute la punctele 4 și 6 din aceste Condiții de Utilizare, permiteți unor terți să utilizeze aplicația dumneavoastră Home Connect prin intermediul dispozitivului mobil pe care este instalată aplicația, veți fi responsabil de a vă asigura că aplicația Home Connect este utilizată în conformitate cu aceste Condiții de Utilizare și cu legislația aplicabilă.

12. Răspundere

Operatorul va fi răspunzător în fața dumneavoastră, fără limitare, în cazul unei acțiuni deliberate sau al unei neglijențe majore, pentru orice prejudiciu cauzat de Operator sau de reprezentanții legali sau agenții acestuia. În cazul unei neglijențe minore, Operatorul va fi răspunzător în fața dumneavoastră, fără limitare, pentru orice deces, vătămare corporală sau prejudiciu asupra sănătății. În plus, Operatorul va fi răspunzător în fața dumneavoastră numai în măsura în care a încălcat o obligație contractuală semnificativă, aceasta reprezentând o obligație a cărei îndeplinire determină în mod efectiv derularea corespunzătoare a prezentului contract, în primul rând, și pe a cărei respectare dumneavoastră, în calitate de partener contractual, vă puteți baza în mod curent. În astfel de cazuri, răspunderea se va limita la despăgubirea pentru prejudiciul anticipat, obișnuit. Răspunderea Operatorului independentă de culpă pentru daune sau pentru defecte existente deja la încheierea contractului va fi exclusă, în măsura permisă de legea obligatorie. Răspunderea Operatorului în conformitate cu prevederile legislației aplicabile privind răspunderea pentru produs va rămâne neafectată de prevederile de mai sus.

13. Modificări aduse Condițiilor de Utilizare

Operatorul va avea dreptul să aducă modificări Condițiilor de Utilizare. Ca regulă generală, vă vom informa prin intermediul aplicației Home Connect și/sau prin email în legătură cu orice modificări care urmează a fi aduse Condițiilor de Utilizare și care ar putea avea impact asupra relației contractuale, cu cel puțin șase săptămâni înainte de intrarea în vigoare a modificărilor respective. De asemenea, notificarea va conține informații privind dreptul dumneavoastră de a respinge modificările și consecințele care ar putea decurge din aceasta. Vă vom ruga să vă exprimați consimțământul cu privire la Condițiile de Utilizare modificate cel târziu până la data la care modificările respective vor intra în vigoare. Veți putea fie să vă exprimați consimțământul și să continuați să utilizați aplicația Home Connect potrivit Condițiilor de Utilizare modificate, fie să refuzați să vă dați consimțământul. În cazul în care alegeți să refuzați să vă dați consimțământul, Operatorul va avea dreptul să rezilieze acordul de utilizator încheiat cu dumneavoastră de îndată ce modificările intră în vigoare și să blocheze contul dumneavoastră de utilizator.

14. Rezilierea acordului de utilizator

Operatorul va avea dreptul să rezilieze acordul de utilizator încheiat cu dumneavoastră pe baza unui preaviz de șase săptămâni sau mai puțin, în cazul în care Operatorul dorește încetarea operării aplicației Home Connect. Dreptul care revine ambelor părți contractante de a anula acordul de utilizator dintr-un motiv imperios va rămâne neafectat de aceasta. Operatorul va avea un motiv imperios în special dacă se constată că ați încălcat obligațiile cheie prevăzute în aceste Condiții de Utilizare (a se vedea punctele 5, 6 sau 9).

15. Legea aplicabilă / locul de jurisdicție

Se vor aplica dispozițiile legale obligatorii aplicabile la locul dumneavoastră obișnuit de reședință. Prevederile Convenției Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri nu se vor aplica în niciun caz. Locul de jurisdicție pentru orice litigii rezultând din sau în legătură cu aceste Condiții de Utilizare va fi București, România. Locurile de jurisdicție obligatorii și legale nu vor fi afectate de această prevedere.

Data emiterii: octombrie 2018

Descoperă Home Connect

Povești care creează conexiuni

Află aici cum îți poate face Home Connect viața mai eficientă, mai sigură și mai inteligentă.

Electrocasnice conectate

Controlează-ți aparatele electrocasnice cu Home Connect. Și nu doar atunci când ești acasă, ci și când ești plecat.

Partenerii noștri

Home Connect are numeroase servicii partenere. Descoperă rețeaua noastră aflată în permanentă expansiune.

Pictogramă descărcare aplicație Home Connect

Descărcare aplicație

Întreaga lume Home Connect pentru smartphone-ul și tableta ta.

Pictogramă întrebări frecvente despre Home Connect

Întrebări frecvente

Vei găsi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări aici.

Pictogramă Service Home Connect

Service

Contactează-ne. Suntem aici pentru tine.

Pictogramă partener Home Connect

Devino partener

Stabilește conexiuni bune cu Home Connect.