[global.common.btn.skiptocontent]

Amazon Alexa: Hjelp og support

En Amazon Echo Dot venter på en Home Connect talekommando

Du kan bruke Amazon Alexa med Home Connect med bare et par trinn. Hvis du fremdeles ikke vet hvordan du skal gå frem, finner du informasjon om konfigurering og talekommandoer som du kan bruke til å styre Home Connect-produktene, og ofte stilte spørsmål om Amazon Alexa sammen med Home Connect.

Koble Alexa med Home Connect og aktivere ferdigheter

Kjøkkenmiljø med Siemens tilkoblede apparater

Trinn 1: Last ned og registrer deg på Home Connect

Hvis du allerede har en Home Connect brukerkonto, sørg for at alle husholdningsapparatene dine er koblet til denne kontoen. Hvis du vil opprette en ny brukerkonto, laster du ned Home Connect iOS- eller Android-appen fra relevant app store. Etter vellykket registrering, kobler du den til dine husholdningsapparater. Hvis du vil gjøre dette, følger du instruksjonene i appen eller leser heftet som leveres med Home Connect-produktene.

En ung kvinne betjener sine Home Connect-apparater med Alexa talekommandoer.

Trinn 2: Koble Amazon Echo til brukerkontoen din

Sørg for at din Amazon Echo er koblet til din Amazon brukerkonto. Logg på via din Alexa-app eller på alexa.amazon.com og kontroller innstillingene dine.

Styring av Home Connect via Alexa med stemmen

Siemens kaffemaskin brygger to espresso macchiato

Talekommandoer for Home Connect kaffemaskin-ferdighet

Med talekommandoer for kaffemaskiner kan du be Alexa om å tilberede din favorittkaffe. Bare prøv følgende kommandoer eller se mange flere nedenfor.

"Alexa, start my coffee machine"

"Alexa, ask my coffee machine for an espresso"

"Alexa, tell my coffee machine to make a large, strong cappuccino"

"Alexa, ask my coffee machine for a strong coffee and start"

"Alexa, tell my coffee machine to turn on"

Det kan være at kaffemaskinen din er i standby-modus når forespørselen sendes. I dette tilfellet slås kaffemaskinen automatisk på og starter skyllesyklusen. Vent et par minutter til syklusen er ferdig, og start på nytt.

Kaffemaskin-ferdighet i Alexa Skill Store

Opprett rutiner med Alexa

Alexa-rutiner gjør det mulig for deg å automatisere flere oppgaver ved hjelp av en enkelt utløser. Du kan lage en liste med handlinger som skjer etter en av disse utløserne: Stemme, timeplan, enhet, plassering og alarm. For kaffemaskinen kan du inkludere en av disse handlingene i en rutine:

  • Slå på kaffemaskinen
  • Slå av kaffemaskinen
  • Tilbered en av flere populære drikker (espresso, cappuccino, kaffe, café latte eller latte macchiato)
  • For å tilberede en drikke, må maskinen enten være slått på eller du må inkludere at den slås på i rutinen. Hvis du inkluderer både påslåing og deretter tilberedning av en drikke i rutinen, må du også inkludere en “ventetid” på minst 55 sekunder, slik at
    maskinen kan skylle når den slås på

Eksempler på rutiner

*Slå på kaffemaskinen med morgenrutinen din slik at den er varmet opp og skyllet gjennom når du kommer til kjøkkenet (“Alexa, good morning”)
*Sørg for at kaffemaskinen er slått av om natten ved å legge den til kveldsrutinen din (“Alexa, I'm going out”)
*Opprett en kaffepauserutine for å lage din favorittdrikk (”Alexa, make me a coffee”) *støttes ikke av EQ.500-maskiner for øyeblikket

En påslått Bosch-ovn med Home Connect i forgrunnen av en stue med en skjenk i bakgrunnen

Talekommandoer for ferdighet for Home Connect-ovn

Med Alexa kan du styre din Home Connect-ovn uansett hva som skjer i hjemmet ditt: Hvis du allerede vet hva du skal lage og hvilke innstillinger som er nødvendige, kan du bruke ferdigheten for Home Connect-ovn direkte. Hvis du trenger mer detaljert veiledning, f.eks. hjelp til det beste programmet for matretten din, kan du bruke ferdigheten for Home Connect Min Ovnsassistent, som alltid er tilgjengelig.

Her er noen eksempler:

"Alexa, tell my oven to start top bottom heat at 180 degrees for 30 minutes"
"Alexa, tell my oven to start microwave mode"
"Alexa, tell my oven to set the temperature to 200 degrees"
"Alexa, tell my oven number two to start"
“Alexa, tell ask my oven when dinner will be ready"

Ovn-ferdighet i Alexa Skill Store

Opprett rutiner med Alexa

Alexa-rutiner gjør det mulig for deg å automatisere flere oppgaver ved hjelp av en enkelt utløser. Du kan lage en liste med handlinger som skjer etter en av disse utløserne: Stemme, timeplan, enhet, plassering og alarm. For ovnen kan du inkludere en av disse handlingene i en rutine:

  • Slå på ovnen (dette starter også standardprogrammet)
  • Slå av ovnen
  • Start et program

Eksempler på rutiner

  • Sørg for at ovnen er slått av når du forlater huset ved å legge det til din forlater-huset-rutine
  • Opprett en måltidsrutine for å forvarme ovnen når du er klar til å starte med å lage middag
Talekommandoer for Home Connect ovnsassistent-ferdigheten

Talekommandoer for Home Connect Min ovnsassistent-ferdigheten

Hvis du ønsker å tilberede din favorittrett, men trenger hjelp til hvilket program eller innstilling du skal bruke på Home Connect-ovnen, ber du bare Alexa om å hjelpe deg:

- "Alexa, ask my oven assistant how to cook fresh lasagne!"
- "Alexa, ask my oven assistant how to prepare chips!"
- "Alexa, ask my oven assistant how to reheat cold pizza!"

Alexa gir deg informasjon om de perfekte innstillingene for maten din:

“For å steke lasagne, kan du bruke over- og undervarme i 32 minutter på 210 °C.”

I tillegg kan du få støtte via display for tilberedning av retten.

Min ovnsassistent-ferdigheten i Alexa Skill Store

Platetopp og integrert ventilator midt på et kjøkken med tilberedning av mat i en stekepanne og kokende vann i en gryte.

Talekommandoer for Home Connect ventilator-ferdighet

Det finnes ulike kommandoer som du kan bruke til å styre Home Connect-ventilatoren din med. Avhengig av hvilken matrett du tilbereder, bare ber du Alexa om å stille inn viftenivået og justere belysningen til en spesiell stemning.

For eksempel med å bare si:

"Alexa, tell my hood to turn on"
"Alexa, tell my hood to turn on in level three"
"Alexa, tell my hood to use automatic mode"
"Alexa, tell my hood to turn off"
"Alexa, tell my hood to turn on the light"

Ventilator-ferdighet i Alexa Skill Store

Åpen oppvaskmaskin med rene kjørler. Spisebord med stoler i bakgrunnen.

Talekommandoer for Home Connect oppvaskmaskin-ferdighet

På en planlagt dag kan du stille inn tidsforsinkelse for oppvaskmaskinen, bruke varslinger til å holde deg oppdatert eller få informasjon fra Alexa når det er tomt for salt eller glansemiddel.

Du kan også bruke mange flere Alexa talekommandoer på oppvaskmaskinen din med Home Connect, ved f.eks. å si følgende kommandoer:

"Alexa, start my dishwasher"
"Alexa, ask my dishwasher how much time is left"
"Alexa, tell my dishwasher to start the normal program"
"Alexa, tell my dishwasher to start the Eco 50 program in two hours"
"Alexa, tell my dishwasher to run with half load"

Oppvaskmaskin-ferdighet i Alexa Skill Store

Opprett rutiner med Alexa

Alexa-rutiner gjør det mulig for deg å automatisere flere oppgaver ved hjelp av en enkelt utløser. Du kan lage en liste med handlinger som skjer etter en av disse utløserne: Stemme, timeplan, enhet, plassering og alarm. For kaffemaskinen kan du inkludere en av disse handlingene i en rutine:

  • Slå på kaffemaskinen
  • Slå av kaffemaskinen
  • Tilbered en av flere populære drikker (espresso, cappuccino, kaffe, café latte eller latte macchiato)
  • For å tilberede en drikke, må maskinen enten være slått på eller du må inkludere at den slås på i rutinen. Hvis du inkluderer både påslåing og deretter tilberedning av en drikke i rutinen, må du også inkludere en “ventetid” på minst 55 sekunder, slik at
    maskinen kan skylle når den slås på

Eksempler på rutiner

  • Slå på kaffemaskinen med morgenrutinen din slik at den er varmet opp og skyllet gjennom når du kommer til kjøkkenet (“Alexa, good morning”)
  • Sørg for at kaffemaskinen er slått av om natten ved å legge det til kveldsrutinen din (“Alexa, I'm going out”)
  • *Opprett en kaffepauserutine for å lage din favorittdrikke (”Alexa, make me a coffee”) *støttes ikke av EQ.500-maskiner for øyeblikket
Smart Home Connect-vaskemaskin

Talekommandoer for Home Connect oppvaskmaskin-ferdighet

Spar deg for turen bort til vaskemaskinen for å se om den er ferdig eller fjernstopp programmet med stemmen for å fylle på mer om nødvendig, ved å bruke Amazon Alexa til å gjøre dette og mange andre ting for deg. Bruk for eksempel:

"Alexa, start my washer"
“Alexa, tell my washer to start Mix”
"Alexa, ask my washer how long is left"
"Alexa, tell my washer to turn off"
"Alexa, tell my washer to assist me"

Vaskemaskin-ferdighet i Alexa Skill Store

Opprett rutiner med Alexa

Alexa-rutiner gjør det mulig for deg å automatisere flere oppgaver ved hjelp av en enkelt utløser. Du kan lage en liste med handlinger som skjer etter en av disse utløserne: Stemme, timeplan, enhet, plassering og alarm. For vaskemaskinen kan du inkludere en av disse handlingene i en rutine:

  • Slå av vaskemaskinen
  • Start et program

Eksempler på rutiner

  • Sørg for at vaskemaskinen er slått av når du går ut ved å legge det til din forlater-huset-rutine
  • Opprett en rutine for å starte vaskemaskinen med ditt foretrukne program

Utvalg av støttede Alexa-kommandoer

Assist-funksjon
Hurtigguide for Alexa-kommandoer
Funksjon: Kommando:
Assist Alexa, tell My Washer to start Assist
1. Which program would you like to use? (Program)
2. Okay, which temperature? (Temperatur)
3. Would you like to use the default spin speed? Yes/(Spin Speed)
4. Tell me which option you’d like to add or say skip. Skip/Option
5. The (Program) program will take approximately (Duration). You can set a time delay or say skip. Skip/(Duration)
Start program Alexa, tell My Washer to start
Få generell status Alexa, ask My Washer for its status
Få status på varighet Alexa, ask My Washer how much time is left
Pause Alexa, tell My Washer to pause
Fortsett Alexa, tell My Washer to resume
Stopp Alexa, tell My Washer to stop
Fyll på mer Alexa, ask My Washer if I can reload
Aktiver varslinger Alexa, tell My Washer to enable notifications
Deaktivere varslinger Alexa, tell My Washer to disable notifications
Bekrefte programslutt Alexa, tell My Washer to stop beeping
Slå av Alexa, tell My Washer to turn off
Humorspørsmål Alexa, ask My Washer if it can launder money
Konfigurer program for Alexa
Konfigurer program | Alexa, be Vaskemaskinen min om å bruke bomullsprogrammet

Med “Konfigurer program” kan du justere innstillingene på vaskemaskinen individuelt samtidig som du holder økten åpen. Bare be Alexa om ønskede endringer (program, temperatur, sentrifugeringshastighet eller alternativ). Når du endrer noe, vil Alexa spørre om du ønsker å endre noe annet også. Du kan forsette med å tilpasse vaskesyklusen (f.eks. “sentrifugeringshastighet 800”), si “nei” til å forlate programmet som er stilt inn på vaskemaskinen eller starte programmet (hvis fjernstart er aktivert).
Her finner du alle tilgjengelige programmer, temperatur, sentrifugeringshastighet og alternativer.
Alexa, be/spør Vaskemaskinen min om å ... Bruke / stille inn / legge til Program / Temperatur / Sentrifugeringshastighet / Alternativ
Program Auto30 / Auto40 / Auto60 / Sengetøy / Chiffon / Bomull / Bomull Eco / Barnetøy / Rapid 60 / Gardiner / Mørk vask / Mørk vask Jeans / Finvask / Undertøy / Dun / Dyne / Tømme / Trommelrens / Lettstelt / Skånsom sentrifugering / Hygienevask / Hygienepleie / Miks / Nattvask / Monsun / Fritidstøy / Kosedyr / powerSpeed 59 / Skylle / Skylle Sentrifugering / Skylle Sentrifugering Tømming / Allergi Plus / sensoFresh / Skjorter / Sentrifugering / Sentrifugering Tømming / Sportstøy / Rapid 15 / Rapid 30 / Rapid 45 / Håndklær / Fritidsklær vanntett / Ull
Temperatur Europa: Kaldt / 20 – 90 grader Celsius i trinn à ti USA/Canada: Kaldt / Lunkent / Varmt / Ekstra varmt
Sentrifugeringshastighet Av / 400 / 600 / 700 / 800 / 900 / 1000 / 1200 / 1300 / 1400 / 1500 / 1600
Alternativ Alternativer: Desinfisering / Intensiv Plus / Strykelett / Forvask / Skyllestopp / Stillegående vask / Eco Perfect / Speed Perfect / Ekstra skylling (nivå 1/2/3) / Aqua Plus / Flere bløtlegginger (1/2/3)
Flekkbehandling: Babymat / Blod / Smør / Olje / Sjokolade / Kaffe / Kosmetikk / Egg / Gress / Gjørme / Appelsin / Svette / Rødvin / Skitne sokker / Jordbær / Te / Tomatsaus
Det gjør det mulig for deg å “hurtigstarte” vaskemaskinen hvis fjernstart er aktiv, med muligheten til å spesifisere et program og alternativer og legge til forsinket start. Hvis du ikke sier programmet, starter den det som for øyeblikket er stilt inn på maskinen.
Alexa, be Vaskemaskinen min om å starte med bomull og eco perfect
Alexa, be/spør Vaskemaskinen min om å starte Program/Alternativ og være ferdig om (Varighet) / og starte om (Varighet)
starte Program og Alternativ
bruke Program/Alternativ
bruke Program og Alternativ
Hurtigguide for Alexa-kommandoer
Funksjon: Kommando:
Assist Alexa, tell My Washer to start
1. Which program would you like to use? (Program)
2. Okay, which temperature? (Temperatur)
3. Would you like to use the default spin speed? Yes/(Spin Speed)
4. Tell me which option you’d like to add or say skip. Skip/Option
5. The (Program) program will take approximately (Duration). You can set a time delay or say skip. Skip/(Duration)
Start program Alexa, tell My Washer to start
Få generell status Alexa, ask My Washer for its status
Få status på varighet Alexa, ask My Washer how much time is left
Pause Alexa, tell My Washer to pause
Fortsett Alexa, tell My Washer to resume
Stopp Alexa, tell My Washer to stop
Fyll på mer Alexa, ask My Washer if I can reload
Aktiver varslinger Alexa, tell My Washer to enable notifications
Deaktivere varslinger Alexa, tell My Washer to disable notifications
Bekrefte programslutt Alexa, tell My Washer to stop beeping
Slå av Alexa, tell My Washer to turn off
Humorspørsmål Alexa, ask My Washer if it can launder money
Konfigurer program for Alexa
Konfigurer program | Alexa, be Vaskemaskinen min om å bruke bomullsprogrammet

Med “Konfigurer program” kan du justere innstillingene på vaskemaskinen individuelt samtidig som du holder økten åpen. Bare be Alexa om ønskede endringer (program, temperatur, sentrifugeringshastighet eller alternativ). Når du endrer noe, vil Alexa spørre om du ønsker å endre noe annet også. Du kan forsette med å tilpasse vaskesyklusen (f.eks. “sentrifugeringshastighet 800”), si “nei” til å forlate programmet som er stilt inn på vaskemaskinen eller starte programmet (hvis fjernstart er aktivert).
Her finner du alle tilgjengelige programmer, temperatur, sentrifugeringshastighet og alternativer.
Alexa, be/spør Vaskemaskinen min om å ... Bruke / stille inn / legge til Program / Temperatur / Sentrifugeringshastighet / Alternativ
Program Auto30 / Auto40 / Auto60 / Sengetøy / Chiffon / Bomull / Bomull Eco / Barnetøy / Rapid 60 / Gardiner / Mørk vask / Mørk vask Jeans / Finvask / Undertøy / Dun / Dyne / Tømme / Trommelrens / Lettstelt / Skånsom sentrifugering / Hygienevask / Hygienepleie / Miks / Nattvask / Monsun / Fritidstøy / Kosedyr / powerSpeed 59 / Skylle / Skylle Sentrifugering / Skylle Sentrifugering Tømming / Allergi Plus / sensoFresh / Skjorter / Sentrifugering / Sentrifugering Tømming / Sportstøy / Rapid 15 / Rapid 30 / Rapid 45 / Håndklær / Fritidsklær vanntett / Ull
Temperatur Europa: Kaldt / 20 – 90 grader Celsius i trinn à ti USA/Canada: Kaldt / Lunkent / Varmt / Ekstra varmt
Sentrifugeringshastighet Av / 400 / 600 / 700 / 800 / 900 / 1000 / 1200 / 1300 / 1400 / 1500 / 1600
Alternativ Alternativer: Desinfisering / Intensiv Plus / Strykelett / Forvask / Skyllestopp / Stillegående vask / Eco Perfect / Speed Perfect / Ekstra skylling (nivå 1/2/3) / Aqua Plus / Flere bløtlegginger (1/2/3)
Flekkbehandling: Babymat / Blod / Smør / Olje / Sjokolade / Kaffe / Kosmetikk / Egg / Gress / Gjørme / Appelsin / Svette / Rødvin / Skitne sokker / Jordbær / Te / Tomatsaus
Det gjør det mulig for deg å “hurtigstarte” vaskemaskinen hvis fjernstart er aktiv, med muligheten til å spesifisere et program og alternativer og legge til forsinket start. Hvis du ikke sier programmet, starter den det som for øyeblikket er stilt inn på maskinen.
Alexa, be Vaskemaskinen min om å starte med bomull og eco perfect
Alexa, be/spør Vaskemaskinen min om å starte Program/Alternativ og være ferdig om (Varighet) / og starte om (Varighet)
starte Program og Alternativ
bruke Program/Alternativ
bruke Program og Alternativ
Bosch vaskemaskin på et bad med en skittentøyskurv ved siden av vaskemaskinen og et badekar i bakgrunnen.

Talekommandoer for Home Connect tørketrommel-ferdighet

Ønsker du å vite når vasken er ferdig, stille inn forsinket start eller bare starte tørketrommelen? Med Home Connect tørketrommel-ferdighet er ingenting enklere enn å for eksempel spørre Alexa om følgende:

"Alexa, start tørketrommelen min"
"Alexa, spør tørketrommelen min om hvor lenge det er igjen" "Alexa, be tørketrommelen min om status"
"Alexa, be tørketrommelen min om å bruke bomullsprogrammet"
"Alexa, be tørketrommelen min om å starte Mix"

Opprett rutiner med Alexa

Alexa-rutiner gjør det mulig for deg å automatisere flere oppgaver ved hjelp av en enkelt utløser. Du kan lage en liste med handlinger som skjer etter en av disse utløserne: Stemme, timeplan, enhet, plassering og alarm. For tørketrommelen kan du inkludere en av disse handlingene i en rutine:

  • Slå av tørketrommelen
  • Start et program

Eksempler på rutiner

  • Sørg for at tørketrommelen er slått på når du går ut ved å legge det til din forlater-huset-rutine
  • Opprett en rutine for å starte tørketrommelen med ditt foretrukne program

Ofte stilte spørsmål relatert til Amazon Alexa med Home Connect

Hva kan jeg gjøre hvis Alexa ikke forstår hva jeg sier?

Kommunikasjon med Alexa er basert på et par grunnleggende regler. Når du lanserer en ferdighet for eksempel, kan fraser som "Min Home Connect-ovn" lede til feil. Derfor er det bedre å velge en direkte kommando (f.eks. "Alexa, start Home Connect-ovnen").

Noen ganger bruker du kanskje ord eller fraser som ikke er lagret i systemet ennå. Bare omformuler forespørselen din, og prøv igjen. I bakgrunnen oppdaterer og forbedrer vi imidlertid systemet kontinuerlig med hver nye versjon.

Kan jeg si "ovn" eller "vaskemaskin" i stedet for "Home Connect ovn" eller "Home Connect vaskemaskin"?

Hvis du skal gi en talekommando til vaskemaskinen, kan du for eksempel si, "Alexa, spør vaskemaskinen min om når vasken er ferdig." Din Amazon Echo trenger ordet "Alexa" for å våkne, mens i dette tilfellet er "Vaskemaskinen min" nøkkelordet for å snakke til din Bosch-, Gaggenau-, Neff-, Siemens- eller Thermador-vaskemaskin med Home Connect.

Du kan også bruke talekommandoer for “Kaffemaskinen min”, "Ovnen min", “Oppvaskmaskinen min” og “Ventilatoren min”. En mulig talekommando er for eksempel: "Alexa, be kaffemaskinen min om å lage en ekstra sterk Cappuccino, og start nå."

Hvordan aktiverer jeg fjernkontroll og slår på funksjoner?

Alle Home Connect-apparater må godkjennes for fjernkontroll av brukeren. Sjekk den relevante bruksanvisningen for å finne ut hvordan dette fungerer for hvert enkelt husholdningsapparat.

I hvilke land støttes ferdigheter nå?

Ferdigheter for Home Connect ovn, vaskemaskin, kaffemaskin, oppvaskmaskin, tørketrommel, ventilator og Roxxter er nå tilgjengelige i Tyskland, Østerrike, Storbritannia og Irland. I tillegg er ferdigheter for Home Connect kaffemaskin, oppvaskmaskin, tørketrommel, ovn, ventilator og vaskemaskin nå tilgjengelige i USA. Du kan også bruke ferdigheter for Home Connect kaffemaskin, oppvaskmaskin, ventilator og ovn i Canada. I Frankrike og Spania er ferdighet for kaffemaskin og ovn samt for ventilator nå tilgjengelig. Flere ferdigheter og flere land kommer etter snart.

Kan jeg også bruke andre Amazon-enheter til å styre mine husholdningsapparater med Home Connect?

Kort sagt – ja. Amazon Echo Show eller Amazon Echo Dot tilbyr for eksempel den samme talesamhandlingsfunksjonen som Amazon Echo: Alle disse enhetene bruker Amazon Alexa taletjeneste.

Hvilke funksjoner støtter Home Connect-ferdigheter?

I starten vil de vanligste husholdningsapparatfunksjonene være tilgjengelige via talestyring, som for eksempel slå av og på, starte et favorittprogram og sjekke status. Vi kommer til å legge til en rekke andre alternativer i løpet av det kommende året.

Ovn-ferdigheten støtter oppstart av følgende oppvarmingsmodi: Over-/undervarme og 4D varmluft, inkludert hurtigoppvarming. Du kan også stille inn og endre temperatur og tid samt be ovnen om status, f.eks. resterende tid, valgt varmemodus og temperatur, og stoppe ovnen.

Kaffemaskin-ferdigheten vil i fremtiden støtte oppstart av følgende programmer spesielt: Espresso, espresso macchiato, kaffe, cappuccino, latte macchiato og kaffe med melk. Du kan også stille inn kaffestyrke og fyllingskapasitet, og be om status for apparatet.

App-nedlastingsikon for Home Connect
App-nedlasting

Hele Home Connect-verdenen for din smarttelefon og nettbrett.

Ikon for ofte stilte spørsmål om Home Connect
Ofte stilte spørsmål

Her finner du svar på ofte stilte spørsmål.

Ikon for Home Connect Service
Service

Kontakt oss. Vi er her for deg.

Ikon for Home Connect-partner
Bli partner

Etabler gode forbindelser med Home Connect.