Būdama šios svetainės („Home Connect informacinės paslaugos“) operatoriumi, bendrovė „Home Connect GmbH“, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Miunchenas, Vokietija (toliau – „mes“) yra atsakinga už „Home Connect“ informacinių paslaugų naudotojų asmens duomenis (toliau – „jūs“).

Jūs galite naudotis „Home Connect“ informacinėmis paslaugomis neatskleisdami savo tapatybės. Informacija apie mūsų įprastai renkamus duomenis, kai jūs naudojatės „Home Connect“ informacinėmis paslaugomis, pateikta 3 ir 4 pkt.

Jūsų pateiktus asmens duomenis naudojame ir apdorojame tais tikslais, kuriais jūs pateikėte mums tokius duomenis. Pavyzdžiui, kontaktinėje formoje pateikta informacija naudojame jūsų užklausai išnagrinėti.

Jums prisijungus prie „Home Connect“ informacinės paslaugos, jūsų žiniatinklio naršyklė yra techniškai sukonfigūruojama taip, kad automatiškai perduotų toliau nurodytus duomenis (toliau – „žurnalo duomenys“) į mūsų žiniatinklio serverį; vėliau šiuos duomenis užfiksuojame žurnalo failuose:

• Prieigos data
• Prieigos laikas
• Nukreipusios interneto svetainės URL
• Nuskaityti failai
• Perduotų duomenų apimtis
• Naršyklės tipas ir versija
• Operacinė sistema
• IP adresas
• Jūsų interneto prieigos teikėjo domeno pavadinimas

Tai išskirtinai yra tik ta informacija, pagal kurią neįmanoma nustatyti jūsų tapatumo. Ši informacija būtina techniniais tikslais, kad būtų tinkamai pateiktas jūsų prašomas turinys, ir šių duomenų rinkimas yra neišvengiamas aspektas naudojantis interneto svetainėmis. Žurnalo duomenys laikomi atskirai nuo kitų duomenų (pvz., 4 pkt. nurodytų duomenų), kaupiamų jums naudojant „Home Connect“ informacines paslaugas.

Žurnalo duomenys laikomi atskirai nuo kitų duomenų (pvz., 4 pkt. nurodytų duomenų), renkamų jums naudojant „Home Connect“ informacines paslaugas.

Mes naudojame slapukus ir stebėjimo pikselius siekdami rinkti jūsų naudojimosi „Home Connect“ informacinėmis paslaugomis duomenis reklamos ir rinkotyros tikslais bei norėdami priderinti „Home Connect“ informacines paslaugas prie naudotojų poreikių. Šių naudojimosi duomenų rinkimas ir naudojimosi profilio kūrimas atliekamas anonimiškai, naudojant slapuko ID. Šiuos naudojimosi profilius kuriame ir laikome išskirtinai anonimine forma ir nesiejame jų su jūsų vardu ir pavarde ar bet kokia kita informacija, kuri leistų atskleisti jūsų tapatumą.

Naudojimosi duomenis renkame ir naudojimosi profilius kuriame naudodamiesi „Adobe Analytics“ paslauga, teikiama „Adobe Systems Software Ireland Ltd.“, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Airija (toliau – „Adobe“). Informacija apie jūsų naudojimąsi „Home Connect“ informacinėmis paslaugomis yra perduodama į „Adobe“ serverius, kuriuose ji yra analizuojama ir grąžinama mums kaip sukauptieji duomenys, kurie atskleidžia bendrąsias mūsų interneto svetainės naudojimo tendencijas.

Jūs turite teisę prieštarauti jūsų naudojimo duomenų rinkimui ir šios rūšies anoniminio naudojimo profilio kūrimui (atsisakyti). Savo prieštaravimą galite išsakyti „Adobe“ atsisakymo interneto svetainėje .

Mūsų svetainėje taip pat naudojamas bendrovės „Mouseflow“ ApS, įsikūrusios adresu Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhaga, Danija, teikiamas žiniatinklio analizės įrankis „Mouseflow“, kuriuo registruojami atsitiktinai pasirenkami atskiri apsilankymai (tik su anonimišku IP adresu). Taip sudaromas pelės judesių ir spustelėjimų žurnalas, siekiant atkurti atsitiktinai atrenkamus atskirus apsilankymus svetainėje ir jų pagrindu atlikti galimus svetainės tobulinimus. Ši informacija nenaudojama tam tikram asmeniui atsekti ir nėra perduodama kitoms šalims. Jei nepageidaujate, kad jūsų duomenys būtų registruojami, jūs galite išjungti šį nustatymą „Mouseflow“ atsisakymo svetainėje .

Dėl techninių priežasčių jūsų interneto naršyklė, prisijungusi prie mūsų svetainės, kaskart automatiškai siunčia informaciją į mūsų žiniatinklio serverį (t. y. žurnalo duomenis). Žurnalo failuose saugome dalį šios informacijos, pavyzdžiui:

• prisijungimo datą;
• prisijungimo laiką;
• susietos svetainės URL;
• pasiektus failus;
• perduotų duomenų kiekį;
• naršyklės tipą ir versiją;
• operacinę sistemą;
• IP adresą (anonimizuotą).

Žurnalo duomenyse nėra asmens duomenų. Paprastai žurnalo duomenis analizuojame tik siekdami pašalinti mūsų svetainės triktis arba išsiaiškinti saugumo įvykius. Šiuos žurnalo duomenis saugome neribotą laiką.

Kartais mums būtina rinkti papildomus asmens duomenis bei žurnalo duomenis, kad pašalintume triktis arba išsaugotume su saugumo įvykiais susijusius įrodymus. Tokiais atvejais turime teisę tvarkyti žurnalo duomenis pagal įstatymus (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1f p.). Šiuos duomenis ištriname visiškai pašalinę problemą arba išsprendę saugos įvykį, arba nebelikus pradinio apdorojimo tikslo dėl kitų veiksnių. Saugos incidento atveju žurnalo duomenis perduosime tyrimą atliekančioms institucijoms įvertindami kiekvieną atvejį atskirai (tiek, kiek leidžiama).

Žurnalo duomenis visada saugome atskirai nuo kitų surinktų duomenų, susijusių su mūsų svetainės naudojimu.

Mūsų svetainėje galima užsiprenumeruoti mūsų naujienlaiškį. Naudojame dvigubo naujienlaiškių pasirinkimo procesą, kad patikrintume, ar el. pašto adreso savininkas tikrai užsiregistravo gauti naujienlaiškį. Naujienlaiškis sėkmingai užsiprenumeruojamas tik tada, kai el. pašto adreso savininkas aiškiai patvirtina naujienlaiškio aktyvinimą, spustelėdamas patvirtinimo el. laiške pateiktą saitą. Įrodymų tikslais registruojame atskirų dvigubo naujienlaiškių pasirinkimo proceso etapų baigtį.

Jei užsiprenumeravote mūsų naujienlaiškį ir sutikote jį gauti, jūsų duomenys naudojami tik naujienlaiškiui išsiųsti. Šiame kontekste galime tvarkyti jūsų duomenis jūsų sutikimu (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1a p.). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti. Atitinkamas saitas yra kiekvienoje mūsų naujienlaiškio kopijoje. Tai, kad atsisakėte naujienlaiškio, pažymėsime mūsų duomenų bazėje.

Jums užsiregistravus loterijoje / konkurse, saugome ir naudojame jūsų pateiktą informaciją, kad galėtume vykdyti loteriją / konkursą ir atlikti visus tolesnius veiksmus. Šiuo tikslu renkami duomenys priklauso nuo atitinkamo renginio puslapyje esančios registracijos formos.

Užsiregistravę dalyviai paprašę gali gauti informaciją apie duomenis, kuriuos pateikė registruodamiesi, arba jų prašymu neteisingi duomenys ištaisomi. Tokį prašymą pateikite naudodamiesi kontaktine informacija, nurodyta šios duomenų apsaugos informacijos pabaigoje.

Mums leidžiama tvarkyti jūsų duomenis, kad galėtume vykdyti loteriją / konkursą ir atlikti visus tolesnius veiksmus pagal įstatymą (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1b p.). Jūsų informacija ištrinama, kai jos nebereikia loterijai / konkursui ar tolesniems veiksmams vykdyti.

Naudojame slapukus. Slapukai yra nedideli teksto failai, kuriuos įrašome jūsų prietaise, kai apsilankote mūsų svetainėje. Šie slapukai siunčiami mums atgal, kaskart jums pakartotinai prisijungus prie mūsų svetainės. Pavyzdžiui, slapukuose saugoma informacija mums leidžia jus atpažinti arba palengvina naršymą mūsų svetainėje.

Slapukai negali būti naudojami programoms paleisti arba virusams į kompiuterius perduoti. Slapukus gali nuskaityti tik žiniatinklio serveris, iš kurio jie buvo išsaugoti.

Be tiesioginio jūsų sutikimo slapukuose saugomos informacijos neperduodame trečiosioms šalims.

Be to, mūsų svetainę galite peržiūrėti ir be slapukų. Interneto naršyklės dažnai sukonfigūruojamos patvirtinti slapukus. Kad jūsų interneto naršyklė nenaudotų slapukų, galite (1) atsisakyti naudoti slapukus, kai jungiatės prie svetainės naudodami slapukų lygį (jei yra), arba (2) išjungti slapukų naudojimą savo interneto naršyklės nustatymuose. Naršyklės pagalbos funkcijos gali nurodyti, kaip išjungti ir (arba) ištrinti slapukus jūsų interneto naršyklėje. Atminkite, kad išjungus ar ištrynus slapukus gali netinkamai veikti atskiros mūsų svetainės funkcijos. Toliau nurodyti slapukai, kurie gali būti būtini tam tikroms mūsų svetainės funkcijoms veikti. Be to, išjungus ar ištrynus slapukus tai paveiks tik tą interneto naršyklę, kurioje atlikote šį veiksmą. Todėl slapukus atitinkamai reikia išjungti ar ištrinti visose interneto naršyklėse.

Slapukai, kuriuos naudojame konkrečioms funkcijoms be nuorodos į asmenis:

• slapukai, kuriuose saugomos tam tikros naudotojų parinktys (pvz., paieškos arba kalbos nustatymai);
• slapukai, kuriuose saugoma informacija, užtikrinanti sklandų vaizdo įrašų ar garso turinio atkūrimą;
• slapukai, kuriuose laikinai saugomi tam tikri naudotojo įrašai (pvz., pirkinių krepšelio ar interneto formos turinys).

slapukai, kurie naudojami konkrečioms funkcijoms su nuoroda į asmenis:

• slapukai, kurie naudojami naudotojų tapatybei nustatyti arba patvirtinti.

Pagal įstatymus (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1f p.) šiais atvejais turime teisę tvarkyti duomenis. Šiuos duomenis saugome, kol reikalingi slapukai baigia galioti arba ištrinami.

Bet tokie tolesni asmens duomenų apdorojimo veiksmai naudojant slapukus apibrėžiami atitinkamose šios informacijos skiltyse.

Savo svetainėje naudojame žiniatinklio analizės įrankius įvairiems tikslams. Toliau rasite informaciją apie mūsų naudojamus žiniatinklio analizės įrankius, įskaitant atitinkamo duomenų tvarkymo aprašą, šio tvarkymo tikslus ir būdus, kaip neleisti žiniatinklio analizės įrankiui rinkti ir tvarkyti jūsų duomenis. Atminkite, kad įdėti atsisakymo slapukai gali tik ribotai neleisti žiniatinklio analizės priemonėms rinkti ir tvarkyti jūsų duomenis. Daugiau informacijos apie tai pateikta skiltyje apie slapukus.

Žiniatinklio analizės įrankis: „Adobe Analytics“ („Omniture“)

Siekdami atlikti rinkodaros veiksmus, rinkos tyrimus ir tinkamai pritaikyti savo svetainę (ir galbūt naujienlaiškį), naudojame su jūsų apsilankymu mūsų svetainėje ir naujienlaiškyje pateiktų saitų naudojimu (jei taikoma) susijusius analitinius slapukus ir (arba) „JavaScript“. Iš šių duomenų renkami jūsų naudojimo duomenys ir generuojamas pseudoniminis profilis, naudojant slapuko identifikatorių. Jūsų IP adresas arba neįrašomas arba įrašytas iškart anonimizuojamas.

Naudojimo duomenis renkame ir naudojimo profilius generuojame pasitelkę „Adobe Analytics“ paslaugą, teikiamą „Adobe Systems Software Ireland Ltd.“, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Airija (toliau – „Adobe“). Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine perduodama į „Adobe“ serverius, juose analizuojama ir grąžinama mums tik kaip sukauptieji duomenys. Šie duomenys leidžia nustatyti bendrąsias svetainės naudojimo tendencijas.

Gautų naudojimo profilių nesusiejame su jūsų vardu ar bet kokia kita informacija, kuri atskleistų jūsų tapatybę, pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresas. Pagal įstatymus (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1f p.) šiais atvejais turime teisę tvarkyti duomenis. Naudojimo duomenis naudojama paslauga saugo ne ilgiau kaip 37 mėnesius nuo jų surinkimo datos.

Atsisakymas: jei norite, kad jūsų naudojimo duomenys nebūtų renkami, naudokite „Adobe“ atsisakymo svetainę. Informacijos apie „Adobe Analytics“ slapukų veikimą ir atsisakymo parinktį rasite paspaudę šį saitą: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html .

Žiniatinklio analizės įrankis: „Adobe Test & Target“

Siekdami tinkamai pritaikyti savo svetainę (ir galbūt naujienlaiškį), naudojame su jūsų apsilankymu mūsų svetainėje susijusius analitinius slapukus ir (arba) „JavaScript“. Iš šių duomenų renkami jūsų naudojimo duomenys ir generuojamas pseudoniminis profilis, naudojant slapuko identifikatorių.

Naudojimo duomenis renkame ir naudojimo profilius kuriame pasitelkę „Adobe Test & Target“ paslaugą, teikiamą „Adobe Systems Software Ireland Ltd.“, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Airija (toliau – „Adobe“).

„Adobe Test & Target“ veikia A / B testų pagrindu. Tai reiškia, kad mūsų svetainę naudojančiam asmeniui rodoma neoriginali svetainės versija (pvz., kitokio dizaino ir turinio svetainė). Lygindami abi versijas gauname informacijos apie tai, kuriai mūsų svetainės versijai naudotojai teikia pirmenybę. Naudojant „Adobe Test & Target“, su jumis susijusi tvarkoma informacija negali būti naudojama jūsų tapatybei nustatyti. Taip pat aktyvinamas IP anonimizavimas, o tai reiškia, kad jūsų IP adresas trumpinamas prieš „Adobe Test & Target“ atliekant bet kokią tolesnę tvarkymo procedūrą. Gautų naudojimo profilių nesusiejame su jūsų vardu ar bet kokia kita informacija, kuri atskleistų jūsų tapatybę, pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresas.

Pagal įstatymus (reglamento (ES) 2016/679 6 str. 1f p.) šiais atvejais turime teisę tvarkyti duomenis. Naudojimo duomenis naudojama paslauga saugo ne ilgiau kaip 37 mėnesius nuo jų surinkimo datos.

Atsisakymas: jei norite, kad jūsų naudojimo duomenys nebūtų renkami, naudokite šį saitą: http://bsh.tt.omtrdc.net/optout . Informacijos apie „Adobe Test & Target“ slapukų veikimą ir atsisakymo parinktį rasite paspaudę šį saitą: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html .

„Mouseflow“

Siekdami tobulinti savo svetainę ir joje siūlomas paslaugas, registruojame atsitiktinai atrinktų mūsų svetainės naudotojų pelės judesius ir paspaudimus, o jūsų IP adresas anonimizuojamas.

Šiems naudojimo duomenims rinkti pasitelkiame paslaugų teikėją „Mouseflow ApS“, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Danija.

Gautų naudojimo profilių nesusiejame su jūsų vardu ar bet kokia kita informacija, kuri atskleistų jūsų tapatybę, pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresas. Naudojimo duomenis naudojama paslauga saugo ne ilgiau kaip tris mėnesius nuo jų surinkimo datos.

Atsisakymas: jei norite, kad jūsų naudojimo duomenys nebūtų renkami, naudokite šį saitą: https://mouseflow.com/opt-out/

Mūsų svetainės turinį galima bendrinti socialiniuose tinkluose naudojant integruotus socialinių tinklų mygtukus. Visi socialinių tinklų mygtukai, palengvinantys turinio bendrinimą, yra integruoti naudojant paprastus hipersaitus, o ne socialinių tinklų teikėjų sukurtus socialinius papildinius. Taip užtikrinama, kad, jums vos prisijungus prie mūsų svetainės, jūsų duomenys nebūtų automatiškai perduodami į socialinių tinklų serverius. Be to, jums bendrinant mūsų svetainės turinį, į socialinį tinklą perduodame tik informaciją, reikalingą norint bendrinti atitinkamą turinį. Šiame kontekste neperduodame asmens duomenų.

Taip pat galima rasti paprastus mūsų svetainių saitus socialiniuose tinkluose. Jei mūsų svetainėje paspaudžiate socialinio tinklo saitą arba prisijungiate prie savo socialinio tinklo, kad bendrintumėte mūsų svetainės turinį, jūsų duomenis tvarko atitinkamo socialinio tinklo teikėjas. Norėdami gauti informacijos apie socialinio tinklo teikėjo duomenų rinkimo, tolesnio tvarkymo ir naudojimo tikslą ir aprėptį, taip pat apie susijusias teises ir nustatymų parinktis, skirtas jūsų privatumui apsaugoti, žr. atitinkamo teikėjo pateiktą duomenų apsaugos informaciją.

Dirbame kartu su įvairiais paslaugų teikėjais, kad galėtume teikti pasaugas ir valdyti savo svetainę. Šiuos paslaugų teikėjus kruopščiai atrinkome ir su kiekvienu pasirašėme duomenų apsaugos sutartį, kad jūsų informacija būtų saugi.

Paslaugų teikėjai, kuriais naudojamės teikdami paslaugas ir valdydami savo svetainę:

• paslaugų teikėjai prieglobos paslaugoms;
• paslaugų teikėjai programavimo paslaugoms;
• paslaugų teikėjai pardavimo ir rinkodaros paslaugoms;
• paslaugų teikėjai karštosios linijos paslaugoms.

Jūsų duomenis kitiems gavėjams perduodame tik tada, kai tai būtina norint vykdyti su jumis sudarytą sutartį, kai mes arba gavėjas turi teisėtą interesą atskleisti jūsų duomenis arba kai davėte sutikimą tokiam perdavimui. Šie gavėjai yra paslaugų teikėjai ir kitos mūsų įmonių grupės įmonės. Be to, duomenys gali būti perduodami kitiems gavėjams tada, kai privalu dėl teisės aktų ar vykdytinų administracinių ar teismo įsakymų.

Kiti jūsų duomenų gavėjai:

• ekspeditoriai, pasitelkiami gaminiams pristatyti / paimti;
• mokėjimo informacijos tvarkymo paslaugų teikėjai;
• gautinų sumų tvarkymo paslaugų teikėjai.

Asmens duomenis perduodame ir gavėjams, esantiems ne EEE – vadinamosiose trečiosiose šalyse. Tokiu atveju prieš perduodami bet kokius duomenis užtikriname, kad gavėjas išlaikytų atitinkamą duomenų apsaugos lygį (pvz., remdamasis ES Komisijos atitinkamos šalies tinkamumo sprendimu arba standartinėmis ES sutarčių, sudarytų Europos Sąjungos ir gavėjo, sąlygomis), arba gauname jūsų sutikimą šiam duomenų perdavimui.

Mielai jums pateiksime trečiosiose šalyse esančių duomenų gavėjų apžvalgą ir konkrečių nuostatų, dėl kurių susitarta siekiant užtikrinti tinkamą duomenų apsaugos lygį, kopiją. Tokį prašymą pateikite naudodamiesi kontaktine informacija, nurodyta šios duomenų apsaugos informacijos pabaigoje.

Jei norite pateikti pretenziją, toliau aprašytos jūsų teisės. Prireikus pasinaudoti savo teisėmis, naudokite kontaktinę informaciją, nurodytą šios duomenų apsaugos informacijos pabaigoje.

Gavę užklausą pateiksime jums informaciją apie duomenis, kuriuos turime apie jus.

Gavę atitinkamą užklausą pataisysime netikslią informaciją apie jus. Papildysime duomenis, jei mus atitinkamai informuosite ir jei šie duomenys būtini jūsų duomenų tvarkymo tikslui.

Jums paprašius ištrinsime informaciją, kurią turime apie jus. Vis dėlto tam tikri duomenys bus ištrinti tik po nustatyto saugojimo termino, pavyzdžiui, tam tikrais atvejais, kai duomenis privalome saugoti pagal įstatymus arba kai duomenys reikalingi, kad galėtume įvykdyti sutartinius įsipareigojimus jums.

Tam tikrais įstatymų nustatytais atvejais užblokuosime jūsų duomenis, jei paprašysite. Užblokuoti duomenys gali būti toliau tvarkomi tik labai ribotais atvejais.

Savo duotą sutikimą toliau tvarkyti duomenis galite bet kada atšaukti. Jūsų duomenų tvarkymo teisėtumas išlieka iki to laiko, kai sutikimas atšaukiamas.

Galite bet kada prieštarauti dėl savo duomenų tvarkymo, jei jūsų duomenis tvarkome pagal kurį nors teisinį pagrindą, nustatytą reglamento (ES) 2016/679 6 str. (1e arba 1f p.). Jei prieštaraujate dėl duomenų tvarkymo, duomenų nebetvarkysime, jei nebus būtinybės ir teisėto pagrindo. Jūsų duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais mums niekada nėra būtinybė ir teisėtas pagrindas.

Jūsų prašymu tam tikrą informaciją galime jums pateikti susistemintu, dažniausiai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu.

Galite kreiptis į duomenų apsaugos įstaigą dėl duomenų apsaugos. Tai galite padaryti susisiekdami su atsakinga savo vietos duomenų apsaugos įstaiga arba su duomenų apsaugos įstaiga, kurios jurisdikcijai priklausome (nurodyta toliau).

Bavarijos duomenų apsaugos įstaiga (BayLDA), www.baylda.de.

Jei turite klausimų dėl duomenų, naudodamiesi toliau pateikiama kontaktine informacija galite tiesiogiai susisiekti su mūsų duomenų apsaugos specialistu:

BSH Hausgeräte GmbH
Duomenų apsaugos specialistui
Carl-Wery-Str. 34
81739 Munich, Vokietija

Data-Protection-XX@bshg.com

Šioje duomenų apsaugos informacijoje pateikta naujausia duomenų tvarkymo mūsų svetainėje informacija. Pakeitus duomenų tvarkymo sąlygas, atitinkamai atnaujinama ir ši duomenų apsaugos informacija. Naujausią šios duomenų apsaugos informacijos versiją visada pateikiame savo svetainėje, kad joje galėtumėte sužinoti apie duomenų tvarkymo aprėptį.