Evästeiden käyttö

Sivustossamme käytetään evästeitä käytettävyyden parantamiseen. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.

Sulje

Home Connect – tervetullut muutos arkeesi

Tervetuloa Home Connect -toimintojen käyttäjäksi ja omaksumaan uudenlainen elämäntapa. Nyt voit ohjata tiettyjen eurooppalaisten valmistajien kodinkoneita jopa silloin, kun et ole kotona, mikä säästää aikaa ja vaivaa. Home Connect -sovelluksen ansiosta sinulle jää enemmän aikaa asioille, jotka ovat sinulle tärkeitä. Kun käytössäsi on Home Connect -sovellus, pääset ikävästä ajan tuhlauksesta ja pystyt hallitsemaan kotitöitä ajasta ja paikasta riippumatta. Tutustu lyhyeen esittelyymme, jossa kerromme, miten arkesi voi muuttua.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää Home Connect -toiminnallisuudesta

Mitä Home Connect tarkoittaa?

Home Connect -sovelluksella voit ohjata tiettyjen eurooppalaisten valmistajien kodinkoneita helposti ja intuitiivisesti älypuhelimen tai tabletin avulla. Kun haluat laittaa uunin lämpenemään töistä käsin tai tietää kaupassa ollessasi, onko astianpesukoneen huuhtelukirkaste lopussa – kaikki tällainen onnistuu jo nyt Home Connect -sovelluksen avulla. Eikä siinä vielä kaikki. Home Connect tarjoaa aivan uudenlaisia toimintoja, joihin sisältyy muutakin kuin kodinkoneiden etäohjaus: saat vinkkejä ja niksejä koneiden käyttöön ja voit tilata sopivia lisävarusteita muutamalla klikkauksella, samoin kuin reseptejä, tiedot kodinkoneiden tilasta ja teknistä tukea mahdollisen toimintahäiriön sattuessa.

Miten Home Connect toimii?

Home Connect muodostaa langattoman internetyhteyden (WLAN) avulla yhteyden kodinkoneittesi ja älypuhelimesi tai tablettisi välille. Näin et tarvitse lisälaitteita: sinulla on vain oltava laite, jossa Home Connect toimii ja itse sovellus, jonka voit ladata maksutta.Kodinkoneita, joissa on integroitu WLAN-siru, voidaan ohjata ja hallita Home Connect -sovelluksen avulla etäyhteydellä. Myös kodinkoneiden tärkeitä toimintoja voi ohjata Home Connect -sovelluksen etäyhteyden avulla. Kodinkoneiden tiedonsiirto on suojattua, ja siinä noudatetaan korkeaa tietoturvan tasoa. Myös TÜViT-tutkimuslaitos on vahvistanut Home Connect -sovelluksen korkean tietoturvan tason.

Mitä kodinkoneita Home Connect -toiminnoilla voi ohjata?

Home Connect on ensimmäinen sovellus, jonka avulla voidaan ohjata eri kodinkonemerkkejä. Tulevaisuudessa voit investoida verkottuneisiin kodinkoneisiin tarvitsematta ostaa aina samaa merkkiä.Kodinkoneiden valmistajat voivat käyttää uusimman sukupolven kodinkoneissaan Home Connect -standardia. Jotkut tiettyjen eurooppalaisten valmistajien kodinkoneista ovat jo nyt yhteensopivia Home Connect -toiminnallisuuden kanssa. Lisätietoja kumppaneistamme ja kodinkoneista, joissa käytetään Home Connect -toiminnallisuutta.

Mitä Home Connect tarjoaa tulevaisuudessa?

Esineiden internet eli laitteiden verkottuminen on megatrendi ympäri maailmaa. Verkottuminen on ollut osa arkeamme jo hyvän aikaa: lämpö, valo, turvallisuus, multimedia ja viihde ovat vain muutamia esimerkkejä tämänkaltaisesta teknologian hyödyntämisestä. Kodinkonealalla Euroopan johtavat tuotemerkit ovat keskittäneet huomionsa Home Connect -toiminnallisuuteen. Tulevaisuudessa on todennäköistä, että vieläkin useampi valmistaja ryhtyy käyttämään standardiamme, mikä tarkoittaa, että yhä käytettävissäsi on yhä useampia kodinkoneita ja toimintoja. Voit valmistaa aamukahvin vielä sängyssä maatessasi, vilkaista jääkaappiin kameran avulla, vaikka et ole kotona, ja käynnistää kuivausrummun matkalla teatteriin – mahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Siirrä arkesi tulevaisuuteen ja suo itsellesi vapauksia – niin isoja kuin pieniäkin – Home Connect -toiminnallisuuden avulla!

Sovellusten sisältö

Kun kodinkoneessasi on tämä kehittynyt ominaisuus, voit ohjata kodinkoneesi tärkeitä toimintoja myös silloin, kun olet liikkeellä. Joten voit paitsi laittaa kodinkoneesi päälle tai pois päältä myös keskeyttää ohjelman tai käynnistää uuden ohjelman toisen perään esimerkiksi uunia käyttäessäsi. Voit myös tarkistaa kodinkoneesi tilan milloin tahansa, joten tiedät, missä vaiheessa ohjelma on tai oletko laittanut sen pois päältä vai et. Home Connect on jaettu kolmeen osa-alueeseen, jotka tarjoavat paljon enemmän kuin pelkän etäohjausmahdollisuuden:

Täällä on lukuisia Home Connect -uuneille kehitettyjä reseptejä, jotka helpottavat ruoanvalmistusta. Videoissa havainnollistetaan ruokien valmistus selkeästi vaihe vaiheelta ja annetaan hyödyllisiä ammattilaisten vinkkejä ruoanvalmistukseen.

Täällä on paljon hyödyllistä liitettyihin kodinkoneisiisi liittyvää tietoa sekä vinkkejä ja niksejä niiden tehokkaaseen käyttöön. Ja jos kodinkoneessasi ilmenee toimintahäiriö, saat siitä ilmoituksen ja voit ottaa nopeasti yhteyden Home Connect -kodinkoneisiin erikoistuneeseen asiakaspalvelutiimiimme.

Tässä osiossa näkyvät kaikki kodinkoneet, jotka on linkitetty sovellukseen. Täällä voit ohjata kodinkoneitasi ja tarkistaa, mitkä kodinkoneet on liitetty. Näet, mitkä kodinkoneet ovat kullakin hetkellä toiminnassa, kuinka kauan ohjelma vielä kestää, tarvitseeko jokin koneista jotakin ja miten voit asian ratkaista.

Käyttö

Jotta voit käyttää Home Connect -sovellusta, sinun on toimittava seuraavien ohjeiden mukaan: Varmista, että
- kodinkoneesi pääsee internetiin sieltä, missä se on
- kotiverkkosi (WLAN) toimii
- kodinkoneesi on poistettu pakkauksesta ja liitetty, ennen kuin alat syöttää henkilötietoja ja luoda käyttäjätiliä.

Rekisteröityminen ja käyttäjätilin luonti

Tarvitset tilin, jotta voit käyttää Home Connect -toiminallisuutta kodinkoneittesi etäohjaukseen ja hallintaan sovelluksen avulla ja jotta voit varmistaa, että luvaton pääsy kodinkoneisiisi ei ole mahdollista.Rekisteröidy ja tee tilisi asetukset lataamalla Home Connect -sovellus älypuhelimeesi tai tablettiisi Apple App Storesta tai Google Play Storesta ja asentamalla sovellus. Avaa Home Connect -sovellus älypuhelimessasi tai tabletissasi sen ollessa yhdistettynä samaan verkkoon kuin Home Connect -yhteensopiva kodinkoneesi. Syötä etunimesi, sukunimesi, sähköpostiosoitteesi (käyttäjätunnus) ja muut tarvittavat tiedot. Syötä haluamasi salasana ja vahvista se.Saat rekisteröitymisen vahvistamista varten sähköpostin, jossa on vahvistuslinkki. Vahvista rekisteröitymisesi klikkaamalla vahvistuslinkkiä kymmenen päivän kuluessa.

Kodinkoneen liittäminen kotisi Wi-Fi-verkkoon

Voit liittää kodinkoneesi kotiverkkoosi kahdella eri tavalla: joko automaattisesti tai manuaalisesti. Jos reitittimessäsi on WPS-toiminto, voit rekisteröidä kodinkoneesi verkkoon automaattisesti. Jos reitittimessäsi ei ole WPS-toimintoa tai jos et ole varma, onko siinä, voit rekisteröidä kodinkoneesi kotiverkkoosi manuaalisesti.

Näin liität kodinkoneesi kotiverkkoosi: Kodinkoneesi Home Connect -avustajatoiminto opastaa sinua kodinkoneesi liittämisessä kotiverkkoosi. Vaiheet on kuvattu yksityiskohtaisesti myös kodinkoneesi mukana toimitetussa ohjelehtisessä.

Automaattinen verkon rekisteröinti: Home Connect -avustajatoiminto yrittää rekisteröidä kyseisen kodinkoneen automaattisesti kotiverkkoosi reitittimen WPS-toiminnon avulla (lisätietoja WPS-toiminnosta on reitittimesi käyttöohjeessa). Jos automaattinen aktivointi on käytössä, sinun on vahvistettava yhteys painamalla reitittimesi WPS-painiketta kahden minuutin kuluessa. Heti kun kodinkoneesi on yhdistetty kotiverkkoosi, sen näytössä näkyy viesti.

Manuaalinen verkon rekisteröinti: Voit aktivoida ja rekisteröidä kodinkoneesi myös manuaalisesti. Valitse tällöin kodinkoneesi Home Connect -avustajatoiminnossa vaihtoehto manuaalinen yhdistäminen. Kodinkoneesi luo nyt oman WLAN-verkkonsa, jota pääset käyttämään älypuhelimellasi tai tabletillasi. Avaa mobiililaitteesi WLAN-asetukset ja yhdistä se kodinkoneesi Home Connect WLAN -verkkoon (salasana: HomeConnect). Kodinkone näkyy älypuhelimesi tai tablettisi Home Connect -sovelluksessa. Nyt voit siirtää kotiverkkosi (WLAN) käyttötiedot ja liittää sen kotiverkkoosi.

Yhdistä kodinkone sovellukseen (muodosta laitepari)

Jotta voit varmistaa, että sovellus pääsee käyttämään kodinkoneitasi, sinun on yhdistettävä kodinkoneesi paitsi langattomaan verkkoosi myös Home Connect -sovellukseen.

Näin yhdistät kodinkoneesi sovellukseen:
Jos kyseinen kodinkone on rekisteröity kotiverkkoosi, sinun tarvitsee vain yhdistää se Home Connect -tiliisi. Käynnistä mobiililaitteessasi Home Connect -sovellus ja kirjaudu sisään. Aktivoi sen jälkeen laitteestasi toiminto Yhdistä sovellukseen (Link with app). Tässä vaiheessa voi olla kodinkoneiden välisiä eroja, joten tarkista ohje kodinkoneesi mukana toimitetusta ohjelehtisestä. Sovellus tunnistaa kodinkoneesi automaattisesti. Päätä asennusprosessi valitsemalla sovelluksessa Lisää laite (Add appliance).

Käyttäjätukea käyttöönottoon:
Jos tarvitset apua toiminnallisuuden käyttöönotossa, katso uuden kodinkoneesi ohjelehtisestä, jonka löydät täältä. Muussa tapauksessa lue usein kysytyt kysymykset tai ota yhteys Home Connect -asiakaspalveluun.

Miten Home Connect -palvelu voi auttaa:
Home Connect -palvelusta saat ammattilaisten tukea puhelimitse ja paikan päällä. Tämä ei koske pelkästään käyttöönottovaihetta, vaan pätee aina, kun sinulla on kysyttävää toiminnoista tai sovelluksen käytöstä.

Home Connect -puhelinpalvelu:
Puhelin: +358 (0)20 751 0737
Sähköposti: service.fi@home-connect.com
Ma–Pe 10.00–13.00 ja 14.00–16.00

Yksi sovellus – useita tuotemerkkejä

Home Connect -toiminnallisuuden avulla voit ohjata monia erilaisia kodinkoneita yhdellä ja samalla sovelluksella. Tutustu siihen, miten Home Connect -kodinkoneet voivat helpottaa elämääsi, ja valmistaudu tulevaisuuden innovaatioihin.

Jos sinulla on jo Home Connect -toiminnallisuuden sisältäviä kodinkoneita, saat kaiken niihin liittyvän dokumentaation täältä.

Kahvi- ja espressoautomaatti

  • Nyt kahvi- ja espressoautomaattisi toimii henkilökohtaisena baristanasi. Voit tehdä tilauksen olohuoneen pöydän äärestä, suoraan vuoteestasi tai vaikka parvekkeelta. Nauti lempikahvistasi tai loihdi kokonainen juomalista vieraillesi.
  • Italialaisia erikoiskahveja, intialaista kaapia tai australialaista flat white -maitokahvia. Valitse kymmenestä klassisesta erikoiskahvista ja kahdestakymmenestä muusta eri puolilta maailmaa peräisin olevasta juomareseptistä.
  • Ryhdy kahvintuntijaksi. Opi uutta sovelluksen avulla esimerkiksi erilaisista erikoiskahveista ja niiden alkuperästä.

Uuni

  • Laita uuni päälle tai pois päältä suoraan lennosta, muuta käynnissä olevaa ohjelmaa ja pidä asioita silmällä. Tai voit yksinkertaisesti vain vastaanottaa ilmoituksen kulloisenkin ohjelman päätyttyä. Säästä aikaa ja vaivaa.
  • Tutustu ruoanvalmistusvinkkeihin, videoihin ja lukuisiin uusiin ruokaohjeisiin, jotka on räätälöity uunillesi, ja lähetä ne siihen suoraan.
  • Löydä sopivat lisävarusteet ja tilaa ne suoraan verkkokaupasta ilman turhaa hakemista. Helpota elämääsi yksinkertaisella tavalla.

Astianpesukone

  • Tee kotityöt missä ja milloin haluat. Käynnistä kone liikkeellä ollessasi tai valitse aika, jolloin haluat sen käynnistyvän.
  • Kattiloita, lautasia vai laseja? Anna Easy Start Assistant -toiminnon valita paras ohjelma puolestasi.
  • Onko kone jo käynyt tai huuhtelukirkaste käymässä vähiin? Halutessasi saat ilmoituksen älypuhelimeesi tai tablettiisi, niin voit keskittyä itsellesi tärkeämpiin asioihin.

Pyykinpesukone ja kuivausrumpu

  • Tulevaisuudessa kotityöt määräytyvät oman aikataulusi mukaan. Voit käynnistää pesuohjelman mistä tahansa ja saada ilmoituksen, kun se on valmis.
  • Valitse kullekin koneelliselle parhaiten sopivat pesu- ja kuivausohjelmat Easy Start Assistant -toiminnon avulla. Yksinkertaista ja intuitiivista – esimerkiksi värin, materiaalin ja likaantuneisuuden mukaan.
  • Valitse tehokas ratkaisu. Kun käytössäsi on Home Connect, saat pesuohjelmaa valitessasi käyttövinkkejä ja hyödyllistä tietoa veden ja energian kulutuksesta.

Jääkaappi

  • Nyt voit vilkaista jääkaappiin, vaikka et olisi edes kotona. Kurkista kameran avulla kaupassa, oliko jääkaapissasi muuta kuin valo, ja vastaanota ilmoitus, jos ovi ei ole kunnolla kiinni.
  • Säädä lämpötila-asetuksia sovelluksen avulla tarpeen mukaan vaikka lomatilaan tai tuoresäilytystilaan. Älypuhelimen tai tabletin intuitiivisesti käytettävän kosketusnäytön ansiosta se on jopa helpompaa ja tarkempaa kuin kodinkoneesta suoraan.
  • Löydä näppärät vinkit ja lisää tietoa tai tutustu tarkemmin elintarvikkeisiin ja jääkaappisi säilytysmahdollisuuksiin.

Vaatimukset

Tässä on esitetty Home Connect -toiminnallisuuden käyttöä koskevat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset sekä muut edellytykset.

Käytön edellytykset

Home Connect on tällä hetkellä saatavilla Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Israelissa, Italiassa, Itävallassa, Kiinassa, Luxemburgissa, Norjassa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa, Sveitsissä ja Tanskassa. Jotta voit käyttää Home Connect -toiminnallisuutta, sinun on ensin ladattava sovellus ja rekisteröidyttävä Home Connect -käyttäjäksi sekä ilmoitettava rekisteröitymisen yhteydessä nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Sen jälkeen tarvitset vain kodinkoneen, jossa on Home Connect -toiminnallisuus, mobiililaitteen (tablettitietokoneen ja/tai älypuhelimen) sekä toiminnassa olevan WLAN-reitittimen. Home Connect -kodinkoneet voi rekisteröidä vain suojatun, salatun WLAN-verkon kautta (WPA- tai WPA2-salaus). Toisin kuin muut ratkaisut, Home Connect ei edellytä muita kalliita laitteita, ja se on heti valmis käyttöön.

Järjestelmävaatimukset

Varmista, että kodinkoneesi ovat Home Connect -yhteensopivia. Tarvitset kodinkoneen, jossa on Home Connect -toiminnallisuus. (Se on ilmoitettu tarralla, jossa on Home Connect -logo.) Sovellus toimii mobiilipäätelaitteilla, joissa on iOS tai Android-käyttöjärjestelmä. Tietoturvan varmistamiseksi kodinkoneet voi liittää vain suojattuun (salattuun) WLAN-verkkoon.

Laitteistovaatimukset

Home Connect -toiminnallisuutta voi käyttää viidennen sukupolven iPhonella tai uudemmalla, kolmannen sukupolven iPadillä tai uudemmalla tai iPad Minillä iOS 7 -käyttöjärjestelmästä alkaen. Android-laitteissa on oltava ohjelmistoversio 4.1 (Jelly Bean) tai uudempi.Ota huomioon, että kodinkoneesi täytyy sijaita kotisi WLAN-verkon kantoalueella: jos Home Connect -toiminnallisuutta tukeva pyykinpesukoneesi on esimerkiksi kellarissa, tarvitset kantamanlaajentimen signaalin vahvistamiseen. Kantamanlaajentimen voi tilata asiakaspalvelustamme.

Tietoturva

Tietoturvasi on meille ensisijaisen tärkeä asia. Home Connect -sovellus on TÜViT-tutkimuslaitoksen tarkastama, ja järjestelmä täyttää korkeat tietoturvavaatimukset. Henkilö- ja laitekohtaiset tiedot siirretään ilman muuta salattuna.

Home Connect -sovelluksen ja kodinkoneittesi käyttö on mahdollista vain oman henkilökohtaisen, salasanalla suojatun tilisi kautta. Älä koskaan kerro kenellekään käyttäjätietojasi ja pidä salasana huolellisesti vain omana tietonasi – emme koskaan kysy salasanaasi.

Täältä löydät kaiken tarvitsemasi tiedon tietoturvasta!

  • Home Connect toimii vain suojatussa, salatussa WLAN-verkossa (WPA- tai WPA2-salaus). Jos WLAN-verkkosi ei ole salattu, et pysty rekisteröimään kodinkonettasi verkkoon.
  • Kaikki Home Connect -järjestelmän internettietoliikenne käyttää ainoastaan TLS-salausta (Transport Layer Security). Tämä menettely on tuttu verkkopankeista. Kodinkoneissa, joissa on Home Connect -toiminto, TLS käyttää lisäksi molemminpuolisia varmenteita, joilla taataan korkea tietoturvan taso.
  • Kotiverkossa kodinkoneen tiedonsiirtomoduulin ja Home Connect -sovelluksen välinen tietoliikenne käyttää kehittynyttä AES-salausalgoritmia (Advanced Encryption Standard).
  • Sovellus on suojattu salasanalla. Jos sovellusta ei ole käytetty määrätyn ajan (viimeistään kolmen kuukauden) kuluessa, salasana on syötettävä uudelleen.
  • Palvelin on suojattu palomuureilla.
  • Kodinkoneen tiedonsiirtomoduulin ohjelmiston päivittäminen tapahtuu myös suojattuna (TLS). Tiedonsiirtomoduulin säännöllinen päivittäminen takaa aina ajan tasalla olevien tietoturvastandardien noudattamisen.
  • Sovellus perustuu turvallisiin koodausstandardeihin.
  • Kumppaniemme asiakaspalvelutiimit suorittavat etäyhteyden avulla tapahtuvaa vianmääritystä (tulossa 2015) ainoastaan suojatun yhteyden kautta, ja he tarvitsevat nimenomaisen suostumuksesi yhteyden ottamiseksi kodinkoneeseesi.
  • Olemme esitelleet verkkoon liitetyt laitteet asiantuntijoille, jotka ovat yrittäneet murtautua Home Connect -järjestelmään todenmukaisissa olosuhteissa.
  • Home Connect -toiminnallisuuden sisältäviin kodinkoneisiin voi palauttaa tehdasasetukset painamalla tehdasasetuspainiketta. Tämän jälkeen käyttäjätunnuksesi ei ole enää käytössä eikä kohdistettuna kodinkoneeseen.

Ohjaa useita tuotemerkkejä yhden sovelluksen avulla

Home Connect -sovelluksen ja älypuhelimen tai tabletin avulla voit ohjata eri valmistajien kodinkoneita myös ollessasi poissa kotoa. Jos haluat etäohjata kodinkoneita, enää ei tarvitse ostaa vain tiettyä merkkiä. Euroopan johtavat valmistajat Bosch ja Siemens ovat jo ottaneet käyttöön Home Connect -standardin. Täällä on lisätietoja kumppaneistamme ja saatavana olevista Home Connect -toiminnolla varustetuista kodinkoneista. Täällä voit myös lukea kumppaniemme uutisia. Näet, mitkä muut valmistajat ottavat Home Connect -standardin käyttöön tulevaisuudessa.

Kumppanimme Bosch

Bosch on edustanut uraauurtavaa teknologiaa ja erinomaista laatua jo sukupolvien ajan. Bosch Home Appliances on sitoutunut tähän korkeaan vaatimustasoon jo yli 80 vuoden ajan: Bosch on Euroopan johtava kodinkonemerkki. Kuluttajat eri puolilla maailmaa yhdistävät tuotemerkin tehokkaaseen toimivuuteen, luotettavaan laatuun ja kansainvälisesti arvostettuun muotoiluun. Ihmisten ja luonnon kunnioittaminen, mistä kertoo myös tunnuslauseemme ”Technology for life”, on meille itsestäänselvyys. Tämä näkyy muun muassa kestävän kehityksen mukaisissa tuotteissamme ja luonnonvaroja säästävissä prosesseissamme.

Tässä verkottuneessa maailmassa Bosch noudattaa päämääräänsä, joka on sellaisten yksinkertaisten ja intuitiivisten ratkaisujen kehittäminen, jotka ovat aina hyödyllisiä. Tämän periaatteen pohjalta Bosch tarjoaa asiakkailleen innostavia ja laadukkaita tuotteita ja lupaa käsitellä tietoja kunnioittavalla tavalla sekä helpottaa elämääsi.

Kumppanimme Siemens

Siemens on saksalaisten kodinkonevalmistajien kärkimerkki, joka asettaa mittapuun kaikkialla maailmassa niin teknologiassa, innovaatioissa kuin muotoilussakin. Sen valikoima koostuu sekä vapaasti että kalusteisiin sijoitettavista kodinkoneista ruoanvalmistuksen, pyykinpesun, kylmäsäilytyksen, pakastamisen ja astianpesun tuotekategorioissa. Kahvinvalmistuslaitteet ja pölynimurit täydentävät valikoimaa. Yli 165 vuoden ajan Siemens on edustanut suorituskykyä, innovaatiota, laatua, luotettavuutta ja kansainvälisyyttä. Siemens on myös maailman johtavia kodinkonemerkkejä luonnonvarojen tehokasta käyttöä edistävässä tuotekehityksessä ja valmistuksessa.

Kodinkoneiden digitalisaatio ja verkottuminen on tärkeä suuntaus nykyaikaisissa kotitalouksissa. Siemens Home Appliances tiedostaa tämän suuntauksen ja tarjoaa asiakkailleen kiehtovan mukavan mahdollisuuden kodinkoneiden etäohjaukseen – milloin tahansa ja vaikka kotoa poissa ollessa.