Termini d’Uso dell’app Home Connect

1. Parti del contratto

Home Connect GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Monaco, Germania Le fornisce l’App Home Connect senza nessun costo di installazione e d’uso sul suo dispositivo mobile.

Questi termini d’uso si applicano al rapporto in essere tra l’utente dell’app Home Connect e Home Connect GmbH, come operatore dell’App Home Connect. Una volta completata la registrazione, questi diverranno le basi contrattuali vincolanti per l’utilizzo dell’App Home Connect. Potrà visualizzare e salvare il testo di questi Termini d’Uso in ogni momento in “Impostazioni” nell’App Home Connect.

2. Funzioni e servizi dell’App Home Connect

L’App Home Connect è stata realizzata per comandare gli elettrodomestici che supportano l’Home Connect (“elettrodomestici”) e per fornire ulteriori servizi (ad esempio consigli riguardo l’utilizzo di uno specifico programma dell’elettrodomestico, suggerimenti per ricette o consigli per un utilizzo efficiente dei consumi) connesse ai Suoi elettrodomestici. Le funzioni rispettivamente fornite dall’App Home Connect dipendono dal tipo di elettrodomestico. Le specifiche funzioni disponibili sono indicate nell’App Home Connect.

Per ragioni di sicurezza, alcune funzioni Home Connect non solo richiedono una conferma manuale (ad es. aggiornamenti software) ma anche attivazioni manuali dell’elettrodomestico stesso oltre che l’input di avvio dall’App Home Connect (ad es. avvio da remoto).

Il Suo utente ID, le informazioni relative al Suo elettrodomestico e ai Suoi comandi saranno trasmessi attraverso la connessione dati o al Server, che coordinerà l’esecuzione dei comandi di controllo.

Se la connessione Internet verso il server viene recisa o deliberatamente interrotta, sarà ancora possibile usare le funzionalità base dell’App Home Connect avvalendosi della rete Wi-Fi dell’area circostante l’elettrodomestico (Solo Wi-Fi). Le funzioni base comprendono in particolare il controllo dell’elettrodomestico tramite l’App Home Connect. Si consiglia di non utilizzare regolarmente l’elettrodomestico in modalità Wi-Fi, poiché non si riceveranno le informazioni relative agli aggiornamenti del software e non potranno essere scaricati.

3. Processo di registrazione

L’uso dell’App Home Connect richiede la creazione di un account (registrazione). La registrazione richiede almeno l’inserimento del suo nome e cognome, il luogo in cui è situato l’elettrodomestico (Stato), il Suo indirizzo mail (user ID) ed una password personale.

Una volta effettuata la registrazione dell’App Home Connect, riceverà una mail di conferma di avvenuta registrazione e attivazione del suo account. Questa mail includerà un link sul quale cliccare al fine di confermare la registrazione.

4 Requisiti d’uso

Al fine di permetterLe di utilizzare la sezione dell’App Home Connect che richiede la registrazione, devono essere osservate le seguenti condizioni:

- deve avere almeno 18 anni

- ha creato un account utente durante la registrazione

- il suo elettrodomestico deve trovarsi in uno dei paesi disponibili; e

- utilizza l’app Home Connect esclusivamente per finalità domestiche

L’App Home Connect deve essere installata su un dispositivo mobile dotato di un sistema operativo compatibile (cfr. http://www.home-connect.com) collegato ad Internet. Per utilizzare l’App Home Connect è necessario disporre di un elettrodomestico e di una rete Wi-Fi con il relativo router Internet, attraverso il quale l’elettrodomestico e il dispositivo mobile siano connessi. Inoltre, è richiesto, per poter utilizzare l’App Home Connect al di fuori del campo di copertura della rete Wi-Fi, di una connessione dati per il dispositivo mobile. l’elettrodomestico potrà funzionare offline come un elettrodomestico “non–connesso” e non potrà essere controllato attraverso l’App Home Connect quando la connessione wi-fi è disattivata. I costi connessi alla manutenzione dell’impianto Wi-Fi saranno a Suo carico. Home Connect GmbH non sarà responsabile per la disponibilità e/o qualità della connessione dati.

5. Servizi di terze parti

Se richiesto, può utilizzare servizi di terze parti attraverso l’App Home Connect. I termini d’uso applicabili a tali servizi integrati nell’App Home Connect sono indicati come “Servizi Integrati”. Home Connect GmbH non assume responsabilità per contenuti e servizi esterni e per la loro disponibilità.

6. Aggiornamenti del Software

La completa funzionalità e sicurezza dell’App Home Connect collegata all’elettrodomestico può essere garantita solo in caso di regolare installazione degli aggiornamenti. Home Connect GmbH non è responsabile per errori dell’App Home Connect e per danni dovuti al suo fallimento di download e/o installazione degli aggiornamenti forniti o del loro completamento.

7. Diritti d’uso

L’App Home Connect e i servizi, i dati e le informazioni che possono essere usati tramite l’App, sono completamente protetti da copyright. Lei godrà di un diritto non esclusivo, non trasferibile di usare l’App Home Connect gratuitamente, esclusivamente per gli scopi concordati nei presenti Termini d’uso ai sensi dei presenti Termini d’uso e legge applicabile. In particolare, non può copiare, emendare, modificare, riorganizzare, decompilare (reverse engineering) l’App Home Connect, salvo diversa disposizione di legge, o modifiche della stessa.

8. Disponibilità delle funzioni e dei servizi

Home Connect GmbH deve porre in essere tutti gli opportuni sforzi per rendere disponibili tutte le funzioni e i servizi dell’App Home Connect. Problematiche tecniche possono, ad ogni modo, sorgere come risultato di una temporanea interruzione di disponibilità. In caso di interruzioni di disponibilità non potrà sollevare alcuna lamentela nei confronti di Home Connect GmbH.

9. Rivendita / Uso da terze parti

Prima di vendere o cedere l’uso del Suo dispositivo mobile in modo permanente a terze parti, esegua il log-out dell’utente e cancelli l’App Home Connect. Se vende l’elettrodomestico, dovrebbe resettare lo stesso dalle sue impostazioni di rete. Qualunque collegamento tra il dispositivo mobile e l’ID utente o l’elettrodomestico non sarà più possibile nè riproducibile

Qualora permetta a terze parti di usare l’App Home Connect tramite il dispositivo mobile sul quale l’App Home Connect è installata, sarà responsabile affinché queste terze parti usino l’App Home Connect in conformità ai Termini d’uso e alle leggi applicabili.

10. Garanzia / Responsabilità

In caso di malfunzionamento dell’App Home Connect, Home Connect GmbH sarà obbligata a rimediare al difetto solo nella misura in cui questo abbia fraudolentemente causato il difetto.

Home Connect GmbH è altrimenti responsabile solo per dolo, colpa grave, e danni derivanti dalla lesione della vita, al corpo o alla salute ed alle altre disposizioni di legge (ad es. legge sulla responsabilità del prodotto).

11. Variazioni ai Termini d’Uso

Home Connect GmbH avrà il diritto di modificare i Termini d’Uso. Faremo modifiche editoriali ai Termini d’Uso, ossia cambi che non riguarderanno il rapporto contrattuale tra noi come ad esempio la correzione di refusi, senza notificarle nulla.

Le daremo preavviso attraverso l’App Home Connect e/o via mail di ogni cambio ai Termini d’Uso che dovesse riguardare il rapporto contrattuale di regola almeno sei settimane prima della data di decorrenza degli effetti. Il nostro preavviso includerà inoltre informazioni sul Suo diritto di rifiutare i cambi e le conseguenze che ne derivano. Noi Le richiederemo di acconsentire ai Termini d’uso modificati al più tardi entro la data di decorrenza degli stessi. Ha la possibilità di prestare il suo consenso e continuare ad utilizzare l’App Home Connect in conformità ai cambiamenti apportati ai Termini d’uso oppure negare il suo consenso. Nel secondo caso, Home Connect GmbH avrà il diritto di risolvere il suo contratto alla data di decorrenza degli effetti e di bloccare il suo account.

12. Risoluzione del suo contratto utente

Home Connect GmbH avrà il diritto di risolvere il contratto con Lei dandole un preavviso di 6 mesi o meno qualora Home Connect GmbH decida di il servizio collegato con l’App Home Connect.

13. Legge applicabile / Foro competente

Questi Termini d’Uso sono disciplinati dalla legge della Repubblica federale tedesca, con l’esclusione della Convenzione sulle vendite delle Nazioni Unite. Qualunque controversia che derivi o che sia connessa con i presenti Termini d’uso sarà di competenza esclusiva del Foro di Monaco. Giurisdizioni legali obbligatorie con riseva.